Sam Smith
Letra de Lose You con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop, R&B
- Duración
- 3:11
You say you're packing your bags
Dices que estás empacando tus cosas
This isn't what I thought forever would be
Esto no es lo que yo creía que sería para siempre
You're walking out so casually
Te vas caminando tan tranquilamente
How could you give up on us like that?
¿Cómo pudiste rendirte con nosotros así?
You say you're feeling the pressure
Dices que estás sintiendo la presión
And you'd be better with me out of your life
Y estarías mejor conmigo fuera de tu vida
But, baby, that ain't happening tonight
Pero, bebé, eso no va a pasar esta noche
Want you to know that I'm willing to make this right
Quiero que sepas que estoy dispuesto a arreglarlo
I'd be crazy if I gave you up
Estaría loco si te soltara
When you give me that unfiltered love
Cuando me das ese amor sin filtros
It is all I need, I can hardly breathe
Es todo lo que necesito, apenas puedo respirar
You are what I want
Eres lo que yo quiero
Baby, I'm not ready to lose you yet
Cariño, todavía no estoy listo para perderte
Yeah, I've tried but you know I can't forget
Sí, lo intenté, pero ya sabes que no puedo olvidarte
I'm begging you
Te estoy rogando
I'm not ready to lose you
No estoy listo para perderte
Baby, I'm not ready to lose you yet
Cariño, todavía no estoy listo para perderte
Why can't you see I've got nothing left?
¿Por qué no puedes ver que ya no me queda nada?
I'm begging you
Te estoy rogando
I'm not ready to lose you, oh
No estoy listo para perderte, oh
Yeah, you know I would do anything, baby
Sí, tú sabes que yo haría cualquier cosa, bebé
To feel you back here in my arms
Para sentirte de vuelta aquí en mis brazos
You bring that spiritual calm
Traes esa calma espiritual
When I'm with you it's like nothing can go wrong
Cuando estoy contigo, es como si nada pudiera salir mal
I'd be crazy if I gave you up
Estaría loco si te soltara
When you give me that unfiltered love
Cuando me das ese amor sin filtros
It is all I need, I can hardly breathe
Es todo lo que necesito, apenas puedo respirar
You are what I want
Eres lo que yo quiero
Baby, I'm not ready to lose you yet
Cariño, todavía no estoy listo para perderte
Yeah, I've tried, but you know I can't forget
Sí, lo he intentado, pero ya sabes que no puedo olvidar
I'm begging you
Te estoy rogando
I'm not ready to lose you
No estoy listo para perderte
Baby, I'm not ready to lose you yet
Cariño, todavía no estoy listo para perderte
Why can't you see I've got nothing left?
¿Por qué no puedes ver que ya no me queda nada?
I'm begging you
Te estoy rogando
(No, I'm not) I'm not ready to lose you, oh
(No, no estoy) No estoy lista para perderte, oh
I'm not ready to lose you, woah
No estoy listo para perderte, woah
(I'm begging)
(Te estoy rogando)
(No, I'm not) I'm not ready to lose you (oh-oh, oh, oh-oh)
(No, no soy) No estoy listo para perderte (oh-oh, oh, oh-oh)
(I'm begging)
(Te estoy rogando)
(No, I'm not) I'm not ready to lose you
(No, no lo estoy) No estoy listo para perderte
I'm not ready to lose
No estoy listo para perder
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- say
- decirA1
- thought
- pensamientoA1
- what
- quéA1
- like
- comoA1
- you're
- eresA1
- feeling
- sentimientoA1
- give
- darA1
- packing
- embalajeA2
- bags
- bolsasA1
- breathe
- respirarB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lose You?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sam Smith es un cantante británico de pop y soul, conocido por sus baladas emotivamente directas y una voz de falsete de alta velocidad. Se dio a conocer como vocalista invitado en éxitos de baile antes de llegar a la atención global con In the Lonely Hour y luego con lanzamientos ganadores de un Grammy, incluyendo el tema de Bond "Writing’s on the Wall" y Gloria.