Sam Smith
Letra de Love Me More con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop, R&B
- Duración
- 3:24
Have you ever felt like being somebody else?
¿Alguna vez sentiste ganas de ser otra persona?
Feeling like the mirror isn't good for your health?
¿Sientes como si el espejo no fuera bueno para tu salud?
Every day, I'm tryin' not to hate myself
Cada día, intento no odiarme
But lately, it's not hurtin' like it did before
Pero últimamente no me está doliendo como antes
Maybe I am learnin' how to love me more
Quizá estoy aprendiendo a quereme más
It used to burn
Solía arder
Every insult, every word
Cada insulto, cada palabra
But it helped me learn (yeah)
Pero me ayudó a aprender (sí)
Self-worth I had to earn
Mi autoestima la tuve que ganar
So I tried every night
Así que probé cada noche
To sit with sorrow
Para sentarme con la tristeza
And eventually
Y con el tiempo
It set me free (whoa)
Me liberó (vaya)
Have you ever felt like being somebody else?
¿Alguna vez sentiste ganas de ser otra persona?
Feeling like the mirror isn't good for your health?
¿Sientes como si el espejo no fuera bueno para tu salud?
Every day, I'm tryin' not to hate mysel
Cada día, estoy tratando de no odiarme a mí
But lately, it's not hurtin' like it did before
Pero últimamente no me está doliendo como antes
Maybe I am learnin' how to love me more
Quizá estoy aprendiendo a quereme más
Just a little bit (love me more)
Solo un poquito (ámame más)
Just a little bit (love me more)
Solo un poquito (ámame más)
Oh, no (love me more)
Oh, no (ámame más)
Just a little bit (love me more)
Solo un poquito (ámame más)
I used to cry (oh, no, yeah)
Solía llorar (oh, no, sí)
Myself to sleep at night
A mí misma para dormir por la noche
I'd blame the sky (yeah-yeah)
Le echaría la culpa al cielo (sí-sí)
When the mess was in my mind
Cuando el caos estaba en mi mente
I couldn't see, I couldn't breathe (yeah)
No podía ver, no podía respirar (sí)
So I sat with sorrow
Así que me senté con tristeza
And eventually
Y con el tiempo
It set me free (oh, no)
Me liberó (oh, no)
Have you ever felt like being somebody else?
¿Alguna vez sentiste ganas de ser otra persona?
Feeling like the mirror isn't good for your health?
¿Sientes como si el espejo no fuera bueno para tu salud?
(If you have, let me hear you right now)
(Si lo tienes, déjame escucharte ahora mismo)
Every day, I'm tryin' not to hate myself (yeah, yeah, yeah)
Cada día, estoy tratando de no odiarme a mí misma (sí, sí, sí)
But lately, it's not hurtin' like it did before (sweet child, oh)
Pero últimamente ya no me duele como antes (dulce niña, oh)
Maybe I am learnin' how to love me more
Quizá estoy aprendiendo a quereme más
Just a little bit (love me more)
Solo un poquito (ámame más)
Just a little bit (love me more)
Solo un poquito (ámame más)
Oh, I'm gonna try to (love me more)
Oh, voy a intentarlo (ámame más)
With a little bit of love (love me more), oh, mmm
Con un poquito de amor (ámame más), oh, mmm
Love me more (oh)
Ámame más (oh)
Love me more (just a little bit) (love me more)
Ámame más (solo un poquito) (ámame más)
Love me more (love me more)
Ámame más (ámame más)
Love me more
Ámame más
Oh-oh-oh (oh), oh-oh-oh-oh-oh
Gonna love me more (gonna love me more)
Me vas a amar más (me vas a amar más)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (yeah, yeah)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (sí, sí)
Gonna love me more (yeah, yeah)
Vas a amarme más (sí, sí)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Gonna love me more (gonna love me more)
Me vas a amar más (me vas a amar más)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, I'm gonna love me more
Oh, voy a quererme más
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- earn
- ganarA2
- mind
- menteA2
- sky
- cieloA2
- mirror
- espejoA2
- isn't
- no es
- i'm
- estoyC2
- tryin
- intentando
- lately
- últimamenteB2
- it's
- esA1
- hurtin
- haciendo daño
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Love Me More?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sam Smith es un cantante británico de pop y soul, conocido por sus baladas emotivamente directas y una voz de falsete de alta velocidad. Se dio a conocer como vocalista invitado en éxitos de baile antes de llegar a la atención global con In the Lonely Hour y luego con lanzamientos ganadores de un Grammy, incluyendo el tema de Bond "Writing’s on the Wall" y Gloria.