Sam Smith
Letra de Who We Love con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop, R&B
- Duración
- 2:43
Colour the empty space
Rellena el espacio vacío
Kiss in a crowded place
Un beso en un lugar abarrotado
Stand in the summer rain
Bajo la lluvia de verano
Tangled in awkward shapes
Enredada en formas torpes
A new, but familiar taste
Un sabor nuevo, pero familiar
You're feeling it all again
Te está volviendo a pasar todo
It's not wrong
No está mal
To want the world for someone
Desear el mundo para alguien
It's not a feeling you can run from
No es una sensación de la que puedas huir
'Cause we love who we love
Porque amamos a quien amamos
So let go
Así que suelta todo
You don't know better than your heart knows
No sabes más que lo que sabe tu corazón
Whether they're here or long gone
Ya estén aquí o ya se hayan ido hace tiempo
We love who we love
Amamos a quien amamos
Yeah, we love who we love
Sí, amamos a quien amamos
Footprints along the sand
Huellas sobre la arena
Whispers of sweet romance
Susurros de un dulce romance
Sound of a wedding band (hmm-mm)
Sonido de una banda nupcial (hmm-mm)
Holding hands in the street
Tomados de la mano en la calle
No need to be discreet
No hay necesidad de ser discretos
Finally feeling free
Por fin sintiéndome libre
It's not wrong
No está mal
To want the world for someone
Desear el mundo para alguien
It's not a feeling you can run from
No es una sensación de la que puedas huir
'Cause we love who we love
Porque amamos a quien amamos
So let go
Así que suelta todo
You don't know better than your heart knows
No sabes más que lo que sabe tu corazón
Whether they're here or long gone
Ya estén aquí o ya se hayan ido hace tiempo
Yeah, we love who we love
Sí, amamos a quien amamos
Yeah, we love who we love
Sí, amamos a quien amamos
The universe has pulled us closer
El universo nos ha acercado
I trust whatever's brought me here to you
Confío en todo lo que me trajo aquí, hacia ti
You can never lose
No puedes perder nunca
If love is what you feel then
Si el amor es lo que sientes, entonces…
It's not wrong
No está mal
To want the world for someone
Desear el mundo para alguien
It's not a feeling you can run from
No es una sensación de la que puedas huir
'Cause we love who we love
Porque amamos a quien amamos
So let go (so let go, my love)
Así que suelta (así que suelta, mi amor)
You know better than your heart knows
Sabes más que lo que tu corazón sabe
Whether they're here or long gone
Ya estén aquí o ya se hayan ido hace tiempo
We love who we love
Amamos a quien amamos
Yeah, we love who we love
Sí, amamos a quien amamos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- crowded
- abarrotadoA2
- empty
- vacíoA2
- holding
- sujetarA2
- go
- irA1
- know
- saberA1
- knows
- sabeA1
- place
- lugarA1
- rain
- lluviaA1
- space
- espacioA1
- tangled
- enredado
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Who We Love?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sam Smith es un cantante británico de pop y soul, conocido por sus baladas emotivamente directas y una voz de falsete de alta velocidad. Se dio a conocer como vocalista invitado en éxitos de baile antes de llegar a la atención global con In the Lonely Hour y luego con lanzamientos ganadores de un Grammy, incluyendo el tema de Bond "Writing’s on the Wall" y Gloria.