SEREBRO
Letra de Sound Sleep con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Dance, Pop
- Duración
- 5:12
I see you teasing me
Te veo burlándote de mí
You wanna play a trick on me
Quieres hacerme una travesura
'Cause you know you can make me freeze up when you come to me
Porque sabes que puedes hacer que me quede helado cuando te acercas
You got your style
Tienes tu estilo
Got that cheeky step provoking
Con ese paso descarado que provoca
Let me taste your flavour
Déjame probar tu sabor
Like I taste when I smoke it
Como yo pruebo cuando lo fumo
If you make a move
Si das un paso
They stop and stare
Se quedan parados y miran
'Cause we you know what you really dare
Porque tú sabes, sabemos bien a qué te atreves de verdad
'Cause you've got something you can bare
Porque tienes algo que puedes soportar
Baby twist me if you can
Bebé, gírame si puedes
Take a ride, play with it
Ven, sube y juega con ello
Wanna pull my trigger and shake with it
Quieres jalar de mi gatillo y moverte con ello
I'll show you whose up in this game
Te voy a mostrar quién manda en este juego
Come and check
Ven y échale un vistazo
You know my name
Tú conoces mi nombre
When I sense you 'round me
Cuando te siento cerca de mí
I start to feel the game
Empiezo a sentir el juego
This game is very simple
Este juego es muy simple
All you get to do is play
Todo lo que tienes que hacer es tocar
Don't bother thinking baby
No te molestes en pensar, cariño
You know you're a deep inside
Sabes que estás en lo más profundo
No one is gonna save you
Nadie va a salvarte
Get ready for the night
Prepárate para la noche
Slow down
Baja el ritmo
It's like a sound sleep
Es como un sueño tranquilo
Don't wanna wake up
No quiero despertar
Slow down
Baja el ritmo
Like a sound sleep
Como un sueño tranquilo
Don't wanna wake up
No quiero despertar
Slow down
Despacio
It's like a sound sleep
Es como un sueño profundo
Don't wanna wake up
No quiero despertar
Slow down
Despacio
Like a sound sleep, like a sound sleep
Como un sueño profundo, como un sueño profundo
Do you feel my craving for your body's to defy?
¿Sientes mi deseo, de tu cuerpo desafiar?
You're looking so slyly darling
Me miras tan ladina, cariño
No, I can't deny
No, no puedo negarlo
So come to know me
Así que ven a conocerme
Come a bit closer now
Ven un poco más cerca ahora
Flow together
Fluye todo junto
Right here
Justo aquí
Feel tingles down my spine
Siente escalofríos bajando por mi espalda
Feel tingles down my spine
Siente escalofríos bajando por mi espalda
Feel tingles down my spine
Siente escalofríos bajando por mi espalda
Tingles down my spine
Escalofríos por mi espalda
My spine
Mi espalda
When I sense you 'round me
Cuando te siento cerca de mí
I start to feel the game
Empiezo a sentir el juego
This game is very simple
Este juego es muy simple
All you get to do is play
Lo único que tienes que hacer es jugar
Don't bother thinking baby
No te molestes en pensar, nena
You know you're a deep inside
Tú sabes que estás en lo más profundo
No one is gonna save you
Nadie va a salvarte
Get ready for the night
Prepárate para la noche
Slow down
Despacio
It's like a sound sleep
Es como un sueño profundo
Don't wanna wake up (wake up)
No quiero despertar (despertar)
Like a sound sleep
Como un sueño profundo
Don't wanna wake up (wake up)
No quiero despertar (despertar)
It's like a sound sleep
Es como un sueño profundo
Don't wanna wake up (wake up)
No quiero despertar (despertar)
Like a sound sleep, like a sound sleep
Como un sueño profundo, como un sueño profundo
It's like a sound sleep
Es como un sueño profundo
Don't wanna wake up (wake up)
No quiero despertar (despertar)
Like a sound sleep
Como un sueño profundo
Don't wanna wake up (wake up)
No quiero despertar (despertar)
It's like a sound sleep
Es como un sueño profundo
Don't wanna wake up (wake up)
No quiero despertar (despertar)
Like a sound sleep
Como un sueño profundo
Like a sound sleep
Como un sueño profundo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- wanna
- querer
- trick
- trucoB1
- cause
- causaA2
- baby
- bebéA1
- body's
- del cuerpoA1
- check
- revisarA1
- come
- venirA1
- freeze
- congelarB1
- when
- cuandoB1
- cheeky
- atrevido
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sound Sleep?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
SEREBRO, un proyecto de pop ruso, es mejor conocido por su identidad como un antiguo grupo con la cantante y compositora Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).