
Set It Off
Letra de Evil People con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Rock, Indie Pop
- Duración
- 3:25
Yeah, every saint could be a sinner
Sí, cada santo puede ser un pecador
When their finger's on the trigger
Cuando su dedo está en el gatillo
I gave an inch, you take a life
Di una pulgada, tú te llevas una vida
It's do or die
O es ahora o es morir
They tried to drown me in the drama
Intentaron ahogarme en el drama
And now I'm swimming with piranhas
Y ahora nado con pirañas
That bleed me dry, I won't survive
Que me desangran, no voy a sobrevivir
But that's alright
Pero está bien
You're just evil people
Solo sois gente malvada
Crackin' smiles and twistin' knives
Brotan sonrisas y retuercen cuchillos
Friendly, but lethal
Amistoso, pero mortal
Like the devil in disguise, hiding in plain sight
Como el diablo disfrazado, oculto a simple vista
You're just evil people
Ustedes solo son gente malvada
And I don't trust a single fuckin' one of y'all
Y no le confío ni a uno de ustedes, maldita sea
Yeah, it's like I can't keep 'em away from me
Sí, es como si no pudiera mantenerlos lejos de mí
Could change my name and my identity
Podría cambiar mi nombre y mi identidad
But either way, there's no escape
Pero de cualquier modo, no hay escapatoria
It's all the same
Es todo lo mismo
So shape-shift into something wicked
Así que transformaos en algo malvado
Show us all that villain that you hide inside yourself
Muéstranos a todo ese villano que escondes dentro de ti
Yeah, you're just evil people
Sí, ustedes son pura gente malvada
Crackin' smiles and twistin' knives
Suenan las sonrisas y se retuercen los cuchillos
Friendly, but lethal
Amables, pero mortales
Like the devil in disguise, hiding in plain sight
Como el diablo disfrazado, escondido a plena vista
You're just evil people
Sí, ustedes son pura gente malvada
And I don't trust a single fuckin' one of y'all
Y no me fío ni de uno solo de ustedes
They're not under your bed
No están debajo de tu cama
Don't just come out at night
No te aparezcan solo por la noche
There's no horns on their head
No llevan cuernos en la cabeza
Run all you want, but there's nowhere to hide
Corre todo lo que quieras, pero no hay dónde esconderse
They're not under your bed
No están debajo de tu cama
Don't just come out at night, there's no horns on their head
No solo salgas de noche; no tienen cuernos en la cabeza
So run all you want, but you're still gonna die
Así que corre todo lo que quieras, pero igual vas a morir
They're not under your bed
No están debajo de tu cama
Don't just come out at night
No solo salgas de noche
So bleed me dry, I won't survive
Así que desangrándome hasta el final, no voy a sobrevivir
But that's alright
Pero eso está bien
You're just evil people
Ustedes solo son gente malvada
Crackin' smiles and twistin' knives
Sonriendo con ganas y retorciendo cuchillos
Friendly, but lethal
Amables, pero mortales
Like the devil in disguise, hiding in plain sight
Como el diablo disfrazado, escondido a la vista
You're just evil people
Solo son gente malvada
You're all just evil people
Solo son toda gente malvada
Evil people
Gente malvada
Crackin' smiles and twistin' knives
Sonriendo y afilando cuchillos
Friendly, but lethal
Amables, pero letales
Like the devil in disguise, hiding in plain sight (yeah)
Como el diablo disfrazado, escondido a la vista (yeah)
Evil people
Gente malvada
And I don't trust a single fuckin' one of y'all
Y no confío ni en uno de ustedes, ni uno, maldita sea
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- saint
- santoC1
- sinner
- pecador
- when
- cuandoB1
- finger's
- del dedoA2
- trigger
- gatilloB2
- gave
- dio
- inch
- pulgadaB2
- die
- morirA1
- drown
- ahogarseC1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Evil People?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Set It Off is an American pop punk band from Tampa, formed in 2008, that blends pop structures with punk roots. They are known for charting albums such as Cinematics and Duality and for songs like “Wolf in Sheep’s Clothing.”