sombr
Letra de dime con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop, Rock
- Duración
- 3:46
You're living in the city
Vives en la ciudad
And I'm living in the crevices of your heart
Y yo vivo en las grietas de tu corazón
You like to spend your time with me
Te gusta pasar el tiempo conmigo
While you wait for something prevalent to start
Mientras esperas que algo común empiece
I don't seek your pity
No busco tu lástima
Just want the chance to show you I've got more than charm
Solo quiero la oportunidad de mostrarte que tengo más que encanto
For you, I'm nothing but a feeling
Para ti, no soy más que un sentimiento
You're livin' free, but in a few years, I'll do you harm
Tú vives libre, pero en unos años te haré daño
And I said, "Can I get it through to you? Can I get it through to you?
Y dije: "¿Puedo hacértelo llegar? ¿Puedo hacértelo llegar?"
Can I get it through to you? I won't waste your time"
¿Puedo hacértelo llegar? No voy a perder tu tiempo"
Can I get it through to you? Can I get it through to you?
¿Puedo hacértelo llegar? ¿Puedo hacértelo llegar?
Can I get it through to you?
¿Puedo hacértelo llegar?
We can be more than friends
Podemos ser más que amigos
I wanna love you 'til the end of my life
Quiero amarte hasta el final de mi vida
'Cause you're a ten
Porque tú eres una diez
And I'm a man that needs a dime
Y yo soy un hombre que necesita una moneda de diez
Oh, I
Oh, yo
You're on a plane to Europe
Vas en un avión hacia Europa
And I just know you will do so well overseas
Y solo sé que te irá muy bien en el extranjero
But I just can't seem to cheer up
Pero no logro animarme
Knowing you will forget me
Sabiendo que me vas a olvidar
And I said, "Can I get it through to you? Can I get it through to you?
Y yo dije: "¿Puedo hacértelo llegar? ¿Puedo hacértelo llegar?"
Can I get it through to you? I won't waste your time"
¿Puedo hacértelo llegar? No voy a perder tu tiempo
Can I get it through to you? Can I get it through to you?
¿Puedo hacértelo llegar? ¿Puedo hacértelo llegar?
Can I get it through to you?
¿Puedo hacértelo llegar?
We can be more than friends
Podemos ser más que amigos
I wanna love you 'til the end of my life
Quiero amarte hasta el final de mi vida
'Cause you're a ten
Porque eres un diez
And I'm a man that needs a dime
Y yo soy un hombre que necesita una moneda
Oh, I
Oh, yo
Is it a crime to care so much for another
¿Es un delito importar tanto por otro?
And left with nothin' for yourself?
¿Y quedar sin nada para ti?
When you're the one who needs help
Cuando eres tú quien necesita ayuda
Ooh, ooh-ooh
We can be more than friends
Podemos ser más que amigos
I wanna love you 'til the end of my life
Quiero amarte hasta el final de mi vida
'Cause you're a ten
Porque eres un diez
And I'm a man that needs a dime
Y yo soy un hombre que necesita una moneda de diez
Oh, I wanna be more than friends
Oh, quiero ser más que amigos
I wanna love you 'til the end of my life
Quiero amarte hasta el final de mi vida
'Cause you're a ten
Porque tú eres una diez
And I'm a man that needs a dime
Y yo soy un hombre que necesita una moneda de diez
Oh, I
Oh, yo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- know
- saberA1
- knowing
- sabiendoA1
- left
- izquierdaA1
- life
- vidaA1
- love
- amorA1
- man
- hombreA1
- more
- másA1
- much
- muchoA1
- needs
- necesitaA1
- nothing
- nadaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de dime?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sombr es un cantautor estadounidense de la ciudad de Nueva York que mezcla alt-pop con glam rock bajo el nombre de Shane Michael Boose. Es conocido por sus sencillos de éxito en 2025 y el álbum debut I Barely Know Her, destacado por sus créditos de composición únicos y el reconocimiento de los medios que incluyó un premio MTV Video Music y una nominación al Grammy.