sombr
Letra de under the mat con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop, Rock
- Duración
- 4:45
She went to church, she was from the 'burbs
Fue a la iglesia, venía de los suburbios
When she passed, all the heads turned
Cuando pasó, todas las cabezas se giraron
I'm from New York, rode a skateboard and camped out on a corner
Soy de Nueva York: anduve en patineta y me quedé acampado en la esquina
She and I didn't see eye to eye on politics and such
Ella y yo no nos veíamos las cosas igual en política y esas cosas
But when I tell you, oh, none of that mattered
Pero cuando te digo, oh, nada de eso importó
When we got together, it was love
Cuando nos juntamos, fue amor
I saw her at her worst, still, I desired her
La vi en su peor momento, aun así la deseé
I learned to read her eyes and know when she would lie
Aprendí a leerle los ojos y a saber cuándo mentiría
I watched her start to hate me 'til she could no longer take me, oh-oh-oh
La vi empezar a odiarme hasta que ya no pudo soportarme, oh-oh-oh
She locked the door, but she left the key under the mat
Cerró la puerta, pero dejó la llave debajo de la alfombra
Oh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act
Ah, y ya lo sabía desde hace un tiempo, pero todavía me da demasiado miedo actuar
Oh, and it's coming off the hinges, from the wall, it has detached
Ah, y está saliéndose de las bisagras, de la pared; se ha desprendido
Oh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act
Ah, y ya lo sabía desde hace un tiempo, pero todavía me da demasiado miedo actuar
We moved into a shoebox out of school and it felt like a honeymoon
Nos mudamos a una caja de zapatos, fuera de la escuela, y se sentía como una luna de miel
She'd go to work while I made my songs
Ella iba a trabajar mientras yo componía mis canciones
For a moment there, it was just us two
Por un momento, sólo éramos ella y yo
I saw her at her worst, still, I desired her
Vi lo peor de ella y aun así la deseé
I learned to read her eyes and know when she would lie
Aprendí a leerle los ojos y a saber cuándo iba a mentir
I watched her start to hate me 'til she could no longer take me, oh-oh-oh
La vi empezar a odiarme hasta que ya no pudo más, oh-oh-oh
She locked the door, but she left the key under the mat
Cerró con llave, pero dejó la llave debajo de la alfombra
Oh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act
Oh, y lo he sabido desde hace un tiempo, pero aún tengo demasiado miedo para actuar
Oh, and it's coming off the hinges, from the wall, it has detached
Oh, y se está despegando de las bisagras, de la pared: se ha desprendido
Oh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act
Oh, y lo he sabido desde hace un tiempo, pero aún tengo demasiado miedo para actuar
I was doing fine until it hit me on a random day in July
Estaba bien hasta que me golpeó un día cualquiera de julio
That she'll never be mine again in this lifetime
Que ella nunca será mía otra vez en esta vida
I was doing fine until it hit me on a random day in July
Estaba bien hasta que me golpeó un día cualquiera de julio
That I'll never be satisfied 'cause she will never be mine
Nunca estaré satisfecho, porque ella nunca será mía
She locked the door, but she left the key under the mat
Ella cerró con llave, pero dejó la llave bajo la alfombra
Oh, and I've noticed for a while, but I am still too afraid to act
Oh, y ya lo he notado desde hace un tiempo, pero aún tengo demasiado miedo para actuar
Oh, and it's coming off the hinges, from the wall, it has detached
Oh, y se está despegando de las bisagras, de la pared: se ha desprendido
Oh, and I've noticed for a while, but I am still too afraid to act
Oh, y me he dado cuenta desde hace un tiempo, pero aún tengo demasiado miedo para actuar
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
That's the album, man
Ese es el álbum, hombre
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- it's
- esA1
- july
- julioA1
- key
- llaveA1
- know
- saberA1
- learned
- aprendidoA1
- left
- izquierdaA1
- love
- amorA1
- made
- hechoA1
- moment
- momentoA1
- moved
- movidoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de under the mat?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sombr es un cantautor estadounidense de la ciudad de Nueva York que mezcla alt-pop con glam rock bajo el nombre de Shane Michael Boose. Es conocido por sus sencillos de éxito en 2025 y el álbum debut I Barely Know Her, destacado por sus créditos de composición únicos y el reconocimiento de los medios que incluyó un premio MTV Video Music y una nominación al Grammy.