t.A.T.u.
Letra de Time of the Moon con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Dance, Pop
- Duración
- 3:24
We're killing space and wasting time and dying hard and spilling beans.
Matamos el espacio y desperdiciamos el tiempo, y morimos en grande y soltamos todo.
We're moving fast on intuition in the world of stupid things.
Vamos a toda velocidad guiados por la intuición en el mundo de las cosas estúpidas.
We are the flyers, no return and no regrets and no delay.
Somos los que van volando: sin vuelta atrás, sin arrepentimientos y sin demora.
Into the frenzy this is crazy burning wheels to get away
Dentro de la locura, ruedas ardiendo como para huir de aquí.
Time of the moon.
Tiempo de la luna.
In the sky,
En el cielo,
Cloud is breaking.
Se rompe la nube.
Voice of the doom,
Voz del desastre,
For the birds,
Para los pájaros,
In the making.
En ello.
The time is wasted on intuition.
Se desperdicia el tiempo en la intuición.
We are the flyers, into the frenzy.
Somos los voladores, hacia el frenesí.
We're spilling beans on stupid things.
Estamos soltando secretos sobre tonterías.
With no delay we get away.
Sin demora nos escapamos.
Time of the moon.
Hora de la luna.
In the sky,
En el cielo,
Cloud is breaking.
Se rompe la nube.
Voice of the doom,
La voz del apocalipsis,
For the birds.
Para las aves.
In the making.
En proceso.
No destination is the way we're talking of accelerate.
Ningún destino es el camino del que hablamos, para acelerar.
Get rid of garbage, yes, you may. They draw the bridge but it's too late.
Deshazte de la basura, sí, puedes. Tienden el puente, pero ya es tarde.
We are the final revelation, shooting through the burning sky.
Somos la revelación final, atravesando el cielo en llamas.
Abandoned cargo hits the ground. On broken wings we are flying high.
La carga abandonada toca el suelo. Con las alas rotas, volamos en lo alto.
Vocabulario clave
- we're
- estamosA1
- killing
- matandoB1
- space
- espacioA1
- wasting
- desperdiciandoB1
- time
- tiempoA1
- dying
- muriendo
- hard
- duroA1
- spilling
- derramandoB2
- beans
- frijolesA2
- moving
- moviendoB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Time of the Moon?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
t.A.T.u. es un dúo de pop ruso. Es mejor conocido internacionalmente por el sencillo de 2002 “All the Things She Said” y la controversia que rodeó su videoclip.