t.A.T.u.
Letra de You and I con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Dance, Pop
- Duración
- 3:17
You and I - hold me tight
Tú y yo—abrázame fuerte
You and I gotta fight
Tú y yo, tenemos que luchar
You and I side by side
Tú y yo, codo con codo
You and I say goodbye
Tú y yo, nos decimos adiós
You and I feels so right
Tú y yo nos sentimos tan bien
You and I holding tight
Tú y yo, aferrándonos fuerte
You and I side by side
Tú y yo, codo con codo
You and I for the rest of our lives
Tú y yo, por el resto de nuestras vidas
Every night we're all alone
Cada noche estamos solos
Every night my only hope
Cada noche mi única esperanza
Is the light that's shining from inside you
Esa luz que brilla desde dentro de ti
'Cause you believe in what we are
Porque crees en lo que somos
You believe in what we'll be
Crees en lo que seremos
Give me strength so I can stand beside you
Dame fuerzas para poder estar a tu lado
No truths to confirm
Sin verdades que lo confirmen
No lies to deny
Sin mentiras que negar
Too hopeless to care
Demasiado desesperados como para importarnos
We're too scared to cry
Demasiado asustados como para llorar
You and I - hold me tight
Tú y yo—abrázame fuerte
You and I gotta fight
Tú y yo tenemos que luchar
You and I side by side
Tú y yo, hombro con hombro
You and I say goodbye
Tú y yo nos despedimos
You and I feels so right
Tú y yo sentimos que es tan correcto
You and I holding tight
Tú y yo, bien agarrados
You and I side by side
Tú y yo, hombro con hombro
You and I for the rest of our lives
Tú y yo, por el resto de nuestras vidas
Cast aside to angry street
Arrastrados a una calle llena de rabia
Criticized for what we believe
Criticados por lo que creemos
If we hide maybe we can make it through this
Si nos escondemos, quizá logremos salir de aquí
Is it fair to be burned away?
¿Es justo que nos borren, que nos quemen?
Is it fair to live this way?
¿Es justo vivir así?
Victimized for a life we didn't ask for
Convertidos en víctimas por una vida que no pedimos
No truths to confirm
No hay verdades que confirmar
No lies to deny
No hay mentiras que negar
Too hopeless to care
Demasiado desesperados para importar
We're too scared to cry
Estamos demasiado asustados para llorar
You and I - hold me tight
Tú y yo: abrázame fuerte
You and I gotta fight
Tú y yo tenemos que luchar
You and I side by side
Tú y yo, de la mano, de frente
You and I say goodbye
Tú y yo decimos adiós
You and I feels so right
Tú y yo nos sentimos tan en lo cierto
You and I holding tight
Tú y yo, apretándonos fuerte
You and I side by side
Tú y yo, codo con codo
You and I for the rest of our lives
Tú y yo, por el resto de nuestras vidas
You and I - hold me tight
Tú y yo — abrázame fuerte
You and I gotta fight
Tú y yo tenemos que luchar
You and I side by side
Tú y yo, codo con codo
You and I say goodbye
Tú y yo decimos adiós
You and I feels so right
Tú y yo nos sentimos tan en lo cierto
You and I holding tight
Tú y yo, apretándonos fuerte
You and I side by side
Tú y yo, lado a lado
You and I for the rest of our lives
Tú y yo para el resto de nuestras vidas
Vocabulario clave
- alone
- soloA2
- fight
- pelearA2
- hide
- esconderA2
- hold
- sujetarA2
- holding
- sujeciónA2
- inside
- dentroA2
- scared
- asustadoA2
- side
- ladoA2
- tight
- apretadoB1
- gotta
- tener que
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de You and I?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
t.A.T.u. es un dúo de pop ruso. Es mejor conocido internacionalmente por el sencillo de 2002 “All the Things She Said” y la controversia que rodeó su videoclip.