Taylor Swift
Letra de marjorie con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 4:18
Never be so kind
Nunca seas tan amable
You forget to be clever
Se te olvida ser ingenioso.
Never be so clever
Nunca seas tan inteligente
You forget to be kind
Se te olvida ser amable
And if I didn't know better
Y si no supiera mejor
I'd think you were talking to me now
Yo pensaría que me estás hablando ahora
If I didn't know better
Si no supiera mejor
I'd think you were still around
Creería que todavía sigues aquí
What died didn't stay dead
Lo que murió no se quedó muerto
What died didn't stay dead
Lo que murió no se quedó muerto
You're alive, you're alive in my head
Estás vivo, estás vivo en mi cabeza
What died didn't stay dead
Lo que murió no se quedó muerto
What died didn't stay dead
Lo que murió no se quedó muerto
You're alive, so alive
Estás vivo, tan vivo
Never be so polite
Nunca seas tan cortés
You forget your power
Se te olvida tu poder
Never wield such power
Nunca empuñes tal poder
You forget to be polite
Se te olvida ser educado
And if I didn't know better
Y si no supiera mejor
I'd think you were listening to me now
Creería que ahora me estás escuchando
If I didn't know better
Si no supiera mejor
I'd think you were still around
Creería que todavía sigues aquí
What died didn't stay dead
Lo que murió no se quedó muerto
What died didn't stay dead
Lo que murió no se quedó muerto
You're alive, you're alive in my head
Estás vivo, estás vivo en mi cabeza
What died didn't stay dead
Lo que murió no se quedó muerto
What died didn't stay dead
Lo que murió no se quedó muerto
You're alive, so alive
Estás vivo, tan vivo
The autumn chill that wakes me up
El frío del otoño que me despierta
You loved the amber skies so much
Amabas muchísimo esos cielos ámbar
Long limbs and frozen swims
Piernas largas y nados congelados
You'd always go past where our feet could touch
Que siempre te quedes pasando donde nuestros pies podrían tocar
And I complained the whole way there
Y me quejé todo el camino
The car ride back and up the stairs
El trayecto en coche de regreso y subiendo las escaleras
I should've asked you questions
Debí haberte hecho preguntas
I should've asked you how to be
Debí preguntarte cómo ser
Asked you to write it down for me
Te pedí que lo anotaras por mí
Should've kept every grocery store receipt
Debería haber guardado cada ticket de la compra
'Cause every scrap of you would be taken from me
Porque cada pedacito de ti me lo quitarían
Watched as you signed your name "Marjorie"
Te vi firmar tu nombre «Marjorie»
All your closets of backlogged dreams
Todos tus armarios llenos de sueños atrasados
And how you left them all to me
Y cómo me los dejaste a todos
What died didn't stay dead
Lo que murió no se quedó muerto
What died didn't stay dead
Lo que murió no se quedó muerto
You're alive, you're alive in my head
Estás vivo, estás vivo en mi cabeza
What died didn't stay dead
Lo que murió no se quedó muerto
What died didn't stay dead
Lo que murió no se quedó muerto
You're alive, so alive
Estás vivo, tan vivo
And if I didn't know better
Y si no supiera mejor
I'd think you were singing to me now
Diría que ahora mismo me estás cantando
If I didn't know better
Si no supiera mejor
I'd think you were still around
Creería que todavía sigues aquí
I know better
Lo sé mejor
But I still feel you all around
Pero aún te siento alrededor de mí
I know better
Lo sé mejor
But you're still around
Pero tú sigues aquí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- every
- cadaA1
- skies
- cielosA2
- around
- alrededorA1
- better
- mejorA1
- feel
- sentirA1
- forget
- olvidarA1
- frozen
- congeladoB1
- go
- irA1
- head
- cabezaA1
- how
- cómoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de marjorie?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Taylor Swift es una cantautora estadounidense que trabaja en country y pop, conocida por álbumes y composiciones que mezclan detalles autobiográficos con producción pop diversa y narración. Es reconocida por su importante cruce de la música country de Nashville al pop mainstream, incluyendo lanzamientos emblemáticos como Red y 1989, y por la gira global Eras Tour.