Taylor Swift
Letra de Sparks Fly con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Pop
- Duración
- 4:23
The way you move is like a full on rainstorm, and I'm a house of cards
La forma en que te mueves es como una tormenta de lluvia total, y yo soy una casa de naipes
You're the kind of reckless that should send me running, but I kinda know that I won't get far
Eres del tipo temerario que debería hacer que me salga corriendo, pero en parte sé que no voy a llegar muy lejos
And you stood there in front of me just close enough to touch
Y tú te quedaste ahí, frente a mí, lo bastante cerca para tocarme
Close enough to hope you couldn't see what I was thinking of
Tan cerca que esperabas que no pudieras ver lo que yo estaba pensando
Drop everything now, meet me in the pouring rain
¡Deja todo ahora mismo, ven a verme en la lluvia a cántaros!
Kiss me on the sidewalk, take away the pain
Bésame en la acera, llévate el dolor
'Cause I see sparks fly whenever you smile
Porque veo chispas volar cada vez que sonries
Get me with those green eyes, baby, as the lights go down
Llévame con esos ojos verdes, nena, mientras bajan las luces
Give me something that'll haunt me when you're not around
Dame algo que me persiga cuando no estés cerca
'Cause I see sparks fly whenever you smile
Porque veo chispas volar cada vez que sonries
My mind forgets to remind me you're a bad idea
Mi mente se olvida de recordarme que eres una mala idea
You touch me once and it's really something
Me tocas una vez y pasa algo
You find I'm even better than you imagined I would be
Te das cuenta de que soy incluso mejor de lo que imaginabas que sería
I'm on my guard for the rest of the world, but with you, I know it's no good
Estoy alerta para el resto del mundo, pero contigo sé que no sirve de nada
And I could wait patiently, but I really wish you would
Y podría esperar pacientemente, pero de verdad ojalá tú pudieras
Drop everything now, meet me in the pouring rain
¡Deja todo ahora mismo, ven a verme en la lluvia a cántaros!
Kiss me on the sidewalk, take away the pain
Bésame en la acera, llévate el dolor
'Cause I see sparks fly whenever you smile
Porque veo chispas volar cada vez que sonries
Get me with those green eyes, baby, as the lights go down
Llévame con esos ojos verdes, nena, mientras bajan las luces
Give me something that'll haunt me when you're not around
Dame algo que me persiga cuando no estés cerca
'Cause I see sparks fly whenever you smile
Porque veo chispas volar cada vez que sonries
I run my fingers through your hair and watch the lights go wild
Deslizo los dedos por tu pelo y veo cómo las luces se vuelven salvajes
Just keep on keeping your eyes on me, it's just wrong enough to make it feel right
Solo sigue mirándome a los ojos; es lo bastante incorrecto como para sentirse bien
And lead me up the staircase, won't you whisper soft and slow?
Y llévame hasta la escalera, ¿no puedes susurrarme suave y despacio?
I'm captivated by you, baby, like a firework show
Estoy cautivado por ti, bebé, como un espectáculo de fuegos artificiales
Drop everything now, meet me in the pouring rain
¡Deja todo ahora mismo, ven a verme en la lluvia a cántaros!
Kiss me on the sidewalk, take away the pain
Bésame en la acera, llévate el dolor
'Cause I see sparks fly whenever you smile
Porque veo chispas volar cada vez que sonries
Get me with those green eyes, baby, as the lights go down
Llévame con esos ojos verdes, nena, mientras bajan las luces
Give me something that'll haunt me when you're not around
Dame algo que me persiga cuando no estés cerca
'Cause I see sparks fly whenever you smile
Porque veo chispas volar cada vez que sonries
And the sparks fly
Y saltan las chispas
Oh, baby, smile
Oh, bebé, sonríe
And the sparks fly
Y saltan las chispas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- around
- alrededorA1
- away
- lejosA1
- baby
- bebéA1
- bad
- maloA1
- cause
- causaA2
- close
- cerrarA1
- drop
- gotaA2
- fingers
- dedosA2
- kind
- amableA1
- kiss
- besoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sparks Fly?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Taylor Swift es una cantautora estadounidense que trabaja en country y pop, conocida por álbumes y composiciones que mezclan detalles autobiográficos con producción pop diversa y narración. Es reconocida por su importante cruce de la música country de Nashville al pop mainstream, incluyendo lanzamientos emblemáticos como Red y 1989, y por la gira global Eras Tour.