The Beatles
Letra de Don’t Pass Me By con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1968
- Género
- Pop
- Duración
- 3:51
I listen for your footsteps coming up the drive
Escucho tus pasos acercándose por la entrada
Listen for your footsteps, but they don't arrive
Escucha tus pasos, pero no llegan
Waiting for your knock, dear, on my old front door
Esperando tu toque, cariño, en mi vieja puerta de entrada
I don't hear it, does it mean you don't love me anymore?
No lo escucho… ¿eso significa que ya no me amas?
I hear the clock a-ticking on the mantel shelf
Oigo el reloj haciendo tic-tac en el alféizar
See the hands a'moving, but I'm by myself
Vean las manos moverse, pero yo estoy solo
I wonder where you are tonight, and why I'm by myself
Me pregunto dónde estás esta noche, y por qué estoy sola
I don't see you, does it mean you don't love me anymore?
No te veo, ¿significa que ya no me amas?
Don't pass me by, don't make me cry, don't make me blue
No me pases de largo, no me hagas llorar, no me pongas triste
'Cause you know, darling, I love only you
Porque ya sabes, cariño, yo solo te amo a ti
You'll never know it hurt me so, how I hate to see you go
Nunca vas a saber cuánto me dolió eso; qué difícil es verte ir
Don't pass me by
No me pases de largo
Don't make me cry
No me hagas llorar
I'm sorry that I doubted you, I was so unfair
Lo siento por haberte dudado; fue injusto de mi parte
You were in a car crash, and you lost your hair
Tuviste un accidente de coche y perdiste el pelo
You said that you would be late, about an hour or two
Dijiste que llegarías tarde, como una hora o dos
I said that's alright, I'm waiting here, just waiting to hear from you
Yo dije que está bien, estoy aquí, solo esperando saber de ti
Don't pass me by, don't make me cry, don't make me blue
No me pases de largo, no me hagas llorar, no me pongas triste
'Cause you know, darling, I love only you
Porque ya sabes, cariño, yo solo te amo a ti
You'll never know it hurt me so, I'll hate to see you go
Nunca sabrás cuánto me dolió, me dará pena verte ir
Don't pass me by
No me pases de largo
Don't make me cry
No me hagas llorar
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
Five, six, seven, eight
Cinco, seis, siete, ocho
Don't pass me by, don't make me cry, don't make me blue
No me pases de largo, no me hagas llorar, no me pongas triste
'Cause you know, darling, I love only you
Porque ya sabes, cariño, yo solo te amo a ti
You'll never know it hurt me so, I'll hate to see you go
Nunca sabrás cuánto me dolió, me dará pena verte ir
Don't pass me by
No me pases de largo
Don't make me cry
No me hagas llorar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hate
- odioA1
- hear
- oírA1
- hour
- horaA1
- how
- cómoA1
- know
- saberA1
- late
- tardeA1
- love
- amorA1
- make
- hacerA1
- mean
- significarA1
- never
- nuncaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Don’t Pass Me By?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
The Beatles fueron una banda de rock inglesa formada en Liverpool en 1960, que mezcló rock temprano y R&B con composiciones originales y experimentación estilística. Conocidos por su influyente catálogo e innovaciones en estudio bajo el productor George Martin, ayudaron a redefinir el alcance artístico de la música pop a través de lanzamientos desde Please Please Me hasta Strawberry Fields Forever y Revolver.