The Beatles
Letra de I’m Only Sleeping con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1966
- Género
- Pop
- Duración
- 3:01
When I wake up early in the morning
Cuando me despierto temprano por la mañana
Lift my head, I'm still yawning
Alza mi cabeza, que sigo bostezando
When I'm in the middle of a dream
Cuando estoy justo en medio de un sueño
Stay in bed, float up stream (float up stream)
Quédate en la cama, flota corriente arriba (flota corriente arriba)
Please, don't wake me (ooh-ooh)
Por favor, no me despiertes (ooh-ooh)
No, don't shake me (ooh)
No, no me mezas (ooh)
Leave me where I am, I'm only sleeping (ooh-ooh)
Déjame donde estoy; solo estoy durmiendo (oh-oh)
Everybody seems to think I'm lazy
Estoy intentando levantarme, así que no me hundas
I don't mind, I think they're crazy
No me importa; creo que están locos
Running everywhere at such a speed
Corriendo por todos lados a tal velocidad
'Til they find there's no need (there's no need)
Hasta que descubran que no hace falta (no hace falta)
Please, don't spoil my day (ooh)
Por favor, no arruines mi día (oh)
I'm miles away (ooh)
Estoy a kilómetros de distancia (ooh)
And after all, I'm only sleeping (ooh-ooh)
Y al fin y al cabo, solo estoy durmiendo (oooh-oooh)
Keeping an eye on the world going by my window
Vigilando el mundo pasar frente a mi ventana
Taking my time
Tardando a mi ritmo
Lying there and staring at the ceiling
Ahí tendido, mirándole al techo
Waiting for a sleepy feeling
Esperando una sensación de sueño
Please, don't spoil my day (ooh-ooh)
Por favor, no arruines mi día (ooh-ooh)
I'm miles away
Estoy a kilómetros de distancia
And after all, I'm only sleeping (ooh-ooh)
Y al fin y al cabo, solo estoy durmiendo (oooh-oooh)
Keeping an eye on the world going by my window
Vigilando el mundo pasar frente a mi ventana
Taking my time
Tardando a mi ritmo
When I wake up early in the morning
Cuando me despierto temprano por la mañana
Lift my head, I'm still yawning
Alza mi cabeza, que sigo bostezando
When I'm in the middle of a dream
Cuando estoy justo en medio de un sueño
Stay in bed, float up stream (float up stream)
Quédate en la cama, flota corriente arriba (flota corriente arriba)
Please, don't wake me
Por favor, no me despiertes
No, don't shake me (ooh, ooh)
No, no me sacudas (ooh, ooh)
Leave me where I am, I'm only sleeping (ooh, ooh-ooh)
Déjame donde estoy, que solo estoy durmiendo (ooh, ooh-ooh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- middle
- mitadA2
- morning
- mañanaA1
- still
- todavíaA1
- wake
- despertarA1
- lazy
- perezosoA2
- when
- cuandoB1
- lift
- levantarA2
- i'm
- estoyC2
- yawning
- bostezoA2
- dream
- sueñoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I’m Only Sleeping?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
The Beatles fueron una banda de rock inglesa formada en Liverpool en 1960, que mezcló rock temprano y R&B con composiciones originales y experimentación estilística. Conocidos por su influyente catálogo e innovaciones en estudio bajo el productor George Martin, ayudaron a redefinir el alcance artístico de la música pop a través de lanzamientos desde Please Please Me hasta Strawberry Fields Forever y Revolver.