The Beatles
Letra de I’m So Tired con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1968
- Género
- Pop
- Duración
- 2:04
I'm so tired, I haven't slept a wink
Estoy tan cansada, no he dormido ni un pestañeo
I'm so tired, my mind is on the blink
Estoy tan cansado/a, mi mente está en la mira
I wonder should I get up and fix myself a drink?
Me pregunto si debo levantarme y arreglarme una bebida?
No, no, no
I'm so tired, I don't know what to do
Estoy tan cansada que no sé qué hacer
I'm so tired, my mind is set on you
Estoy tan cansado, mi mente está puesta en ti
I wonder should I call you but I know what you would do
Me pregunto si debería llamarte, pero sé lo que harías
You'd say I'm putting you on but it's no joke, it's doing me harm
Me dirías que te estoy tomando el pelo, pero no es broma; me está haciendo daño
You know I can't sleep, I can't stop my brain
Sabes que no puedo dormir, no puedo parar mi cabeza
You know it's three weeks, I'm going insane
Sabes, son tres semanas y me estoy volviendo loco
You know I'd give you everything I've got for a little peace of mind
Sabes que te daría todo lo que tengo por un poco de calma
I'm so tired, I'm feeling so upset
Estoy tan cansado, me siento tan alterado
Although I'm so tired I'll have another cigarette
Aunque estoy tan cansado, me voy a fumar otro cigarrillo
And curse Sir Walter Raleigh
Y maldigo a Sir Walter Raleigh
He was such a stupid git
Era un idiota de primera
You'd say I'm putting you on
Dirías que te estoy contando una historia
But it's no joke, it's doing me harm
Pero no es un juego; me está haciendo daño
You know I can't sleep, I can't stop my brain
Sabes que no puedo dormir, no puedo parar mi cabeza
You know it's three weeks, I'm going insane
Sabes, son tres semanas y me estoy volviendo loco
You know I'd give you everything I've got for a little peace of mind
Sabes que te daría todo lo que tengo por un poco de calma
I'd give you everything I've got for a little peace of mind
Te daría todo lo que tengo a cambio de un poco de paz mental
I'd give you everything I've got for a little peace of mind
Te daría todo lo que tengo a cambio de un poco de paz mental
(Monsieur, Monsieur, Monsieur, how about another one?)
(Señor, señor, señor, ¿qué tal otra?)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- three
- tresA1
- weeks
- semanasA1
- what
- quéA1
- i'm
- estoyC2
- haven't
- no he
- brain
- cerebroA2
- insane
- insano
- i'd
- yo haríaB2
- i've
- he
- peace
- pazA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I’m So Tired?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
The Beatles fueron una banda de rock inglesa formada en Liverpool en 1960, que mezcló rock temprano y R&B con composiciones originales y experimentación estilística. Conocidos por su influyente catálogo e innovaciones en estudio bajo el productor George Martin, ayudaron a redefinir el alcance artístico de la música pop a través de lanzamientos desde Please Please Me hasta Strawberry Fields Forever y Revolver.