The Beatles
Letra de Lovely Rita con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1967
- Género
- Pop
- Duración
- 2:43
Lovely Rita, meter maid
Lovely Rita, agente de estacionamiento
Lovely Rita, meter maid
Lovely Rita, agente de estacionamiento
Lovely Rita, meter maid
Lovely Rita, agente de estacionamiento
Nothing can come between us
Nada puede interponerse entre nosotros
When it gets dark, I tow your heart away
Cuando cae la noche, te arrastro el corazón
Standing by a parking meter
De pie junto a un parquímetro
When I caught a glimpse of Rita
Cuando vi a Rita por un instante
Filling in the ticket in her little white book
Rellenando el boleto en su pequeño libro blanco
In a cap she looked much older
Con un gorro, se veía mucho más mayor
And the bag across her shoulder
Y el bolso cruzado sobre su hombro
Made her look a little like a military man
Hizo que se viera un poquito como un hombre militar
Lovely Rita, meter maid
Lovely Rita, agente de estacionamiento
May I inquire discreetly
¿Puedo preguntar con discreción?
When are you free to take some tea with me? (Lovely meter maid)
¿Cuándo estás libre para tomar un té conmigo? (Linda agente de tránsito)
Rita
Took her out and tried to win her
La saqué a ella y traté de ganármela
Had a laugh and over dinner
Me reí en la cena
Told her I would really like to see her again
Le dije que en serio me encantaría volver a verla
Got the bill and Rita paid it
Me trajeron la cuenta y Rita la pagó
Took her home and nearly made it
La llevé a casa y casi lo logro
Sitting on a sofa with a sister or two
Sentada en un sofá con una hermana o dos
Oh! lovely Rita, meter maid
¡Oh! Rita preciosa, agente de tránsito
Where would I be without you?
¿Dónde estaría yo sin ti?
Give us a wink and make me think of you
Guiñanos un ojo y haz que piense en ti
(Lovely Rita, meter maid) Lovely Rita maid
(Lovely Rita, meter maid) Lovely Rita, agente
(Lovely Rita, meter maid) Rita, meter maid
(Lovely Rita, patrullera de tráfico) Rita, patrullera de tráfico
(Lovely Rita, meter maid) oh, lovely Rita meter meter maid
(Lovely Rita, agente de patrulla) oh, Lovely Rita agente de patrulla patrulla
(Lovely Rita, meter maid)
(Lovely Rita, agente de tráfico)
They'll never believe it
Nunca se lo creerán
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dinner
- cenaA1
- filling
- rellenoA1
- home
- hogarA1
- like
- comoA1
- man
- hombreA1
- much
- muchoA1
- parking
- estacionamientoA2
- took
- tomóA1
- lovely
- encantador
- book
- libroA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lovely Rita?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
The Beatles fueron una banda de rock inglesa formada en Liverpool en 1960, que mezcló rock temprano y R&B con composiciones originales y experimentación estilística. Conocidos por su influyente catálogo e innovaciones en estudio bajo el productor George Martin, ayudaron a redefinir el alcance artístico de la música pop a través de lanzamientos desde Please Please Me hasta Strawberry Fields Forever y Revolver.