The Beatles
Letra de Ob‐La‐Di, Ob‐La‐Da con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1991
- Género
- Pop
- Duración
- 3:09
Desmond has his barrow in the marketplace
Desmond tiene su carro en el mercado
Molly is the singer in a band
Molly es la cantante de una banda
Desmond says to Molly, "Girl, I like your face"
Desmond le dice a Molly: "Chica, me gusta tu cara"
And Molly says this as she takes him by the hand
Y Molly dice esto mientras lo toma de la mano
"Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah
"Ob-la-di, ob-la-da, la vida sigue, brah"
La-la, how their life goes on
La-la, así sigue su vida.
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah
Ob-la-di, ob-la-da, la vida sigue, brah
La-la, how their life goes on"
La-la, cómo sigue su vida
Desmond takes a trolley to the jeweller's store (choo-choo)
Desmond toma un carrito hacia la tienda del joyero (choo-choo)
Buys a 20-carat golden ring (ring)
Compras un anillo dorado de veinte quilates (anillo)
Takes it back to Molly waiting at the door
Te devuelve a Molly esperando en la puerta
And as he gives it to her, she begins to sing (sing)
Y mientras se lo da a ella, ella empieza a cantar (cantar)
"Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah
"Ob-la-di, ob-la-da, la vida sigue, brah"
La-la, how their life goes on
La-la, así sigue su vida.
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah
Ob-la-di, ob-la-da, la vida sigue, brah
La-la, how their life goes on"
La-la, cómo sigue su vida
In a couple of years they have built a home sweet home
En un par de años han construido un hogar, dulce hogar
With a couple of kids running in the yard
Con unos cuantos niños corriendo en el patio
Of Desmond and Molly Jones (ha-ha-ha-ha)
De Desmond y Molly Jones (ha-ha-ha-ha)
Happy ever after in the marketplace
El final feliz en el mercado
Desmond lets the children lend a hand
Desmond deja que los niños echen una mano
Molly stays at home and does her pretty face
Molly se queda en casa y pone su preciosa carita
And in the evening she still sings it with the band, yes
Y en la tarde aún lo canta con la banda, sí
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah
Ob-la-di, ob-la-da, la vida sigue, brah
La-la, how their life goes on (yeah)
La-la, así va la vida de ellos (sí)
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah
Ob-la-di, ob-la-da, la vida sigue, brah
La-la, how their life goes on
La-la, así sigue su vida.
In a couple of years they have built a home sweet home
En un par de años han construido un hogar, dulce hogar
With a couple of kids running in the yard
Con unos cuantos niños corriendo en el patio
Of Desmond and Molly Jones (ha-ha-ha-ha), yeah
De Desmond y Molly Jones (ja-ja-ja-ja), sí
Happy ever after in the marketplace
El final feliz en el mercado
Molly lets the children lend a hand
Molly deja que los niños echen una mano
Desmond stays at home and does his pretty face
Desmond se queda en casa y pone su linda cara
And in the evening she's a singer with the band, yeah
Y por la tarde ella es una cantante con la banda, sí
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah
Ob-la-di, ob-la-da, la vida sigue, brah
La-la, how their life goes on (yeah)
La-la, así va la vida de ellos (sí)
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah
Ob-la-di, ob-la-da, la vida sigue, brah
La-la, how their life goes on
La-la, así sigue su vida.
And if you want some fun
Y si quieres un poco de diversión
Take ob-la-di-bla-da
Thank you
Gracias
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- after
- despuésA1
- back
- espaldaA1
- built
- construidoA1
- face
- caraA1
- girl
- chicaA1
- gives
- daA1
- hand
- manoA1
- home
- hogarA1
- like
- comoA1
- molly
- éxtasisA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ob‐La‐Di, Ob‐La‐Da?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
The Beatles fueron una banda de rock inglesa formada en Liverpool en 1960, que mezcló rock temprano y R&B con composiciones originales y experimentación estilística. Conocidos por su influyente catálogo e innovaciones en estudio bajo el productor George Martin, ayudaron a redefinir el alcance artístico de la música pop a través de lanzamientos desde Please Please Me hasta Strawberry Fields Forever y Revolver.