Adé
Letra de Les silences con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:44
Et tous ces silences qui blessent
Y todos esos silencios que hieren
Tu me perds dans ta tête
Me pierdes en tu cabeza
J'ai mal au cœur
Me duele el corazón
Et tout est triste je déteste
Y todo es triste, lo odio
Je m'en vais mais je reste dans la rancœur
Me voy, pero me quedo en la rencor
On marche dans la nuit
Caminamos en la noche
Et sans un regard
Y sin una mirada
On sait que tout sera fini
Sabemos que todo habrá terminado
Au bout du trottoir
Al final de la acera
On pourrait parler mais je pars
Podríamos hablar, pero me voy
J'ai peur qu'il ne soit trop tard
Tengo miedo de que sea demasiado tarde
On pourrait parler mais tu pars
Podríamos hablar, pero tú te vas
Écraser tous nos espoirs
Aplastarlo todo: nuestros sueños
Toutes les blessures invisibles
Todas las heridas invisibles
Qu'on s'est faites sans rien dire
Que nos hicimos sin decir nada
Sur nos faiblesses
Sobre nuestras debilidades
J'ai évité les conflits
He evitado los conflictos
Mais je ne peux plus tenir toutes mes promesses
Pero ya no puedo sostener todas mis promesas
On marche dans la nuit
Caminamos en la noche
Et sans un regard
Y sin una sola mirada
On sait que tout sera fini
Se sabe que todo habrá de acabar
Au bout du trottoir
Al final de la acera
On pourrait parler mais je pars
Podríamos hablar, pero me voy
J'ai peur qu'il ne soit trop tard
Tengo miedo de que sea demasiado tarde
On pourrait parler mais tu pars
Podríamos hablar, pero tú te vas
Écraser tous nos espoirs
Aplastarlo todo: nuestros sueños
Le silence a gagné je crois tu vois eh
El silencio ha ganado, creo, ¿ves? eh
Regard détourné, je crois pas toi? eh
Mirada apartada, ¿no creo en ti? eh
Le silence a gagné je crois tu vois eh
El silencio ha ganado, creo, ¿ves? eh
Regard détourné, je crois pas toi? eh
Mirada apartada, ¿no creo en ti? eh
Le silence a gagné je crois tu vois eh
El silencio ha ganado, creo, ya ves, eh
Regard détourné, je crois pas toi? eh
Mirada apartada, no creo en ti, ¿eh?
On marche dans la nuit
Caminamos en la noche
Et sans un regard
Y sin una sola mirada
On sait que tout sera fini
Sabemos que todo habrá de terminar
Au bout du trottoir
Al final de la acera
On pourrait parler mais je pars
Podríamos hablar, pero me voy
J'ai peur qu'il ne soit trop tard
Tengo miedo de que sea demasiado tarde
On pourrait parler mais tu pars
Podríamos hablar, pero tú te vas
Écraser tous nos espoirs
Aplastarlo todo, nuestras esperanzas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- rancœur
- rencorB2
- tous
- todosB1
- regard
- miradaB1
- sait
- sabe
- sera
- será
- bout
- bordeA1
- pourrait
- podría
- écraser
- aplastarB1
- espoirs
- esperanzasB1
- toutes
- todasB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Les silences?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.