
Adèle Castillon
Letra de À la folie con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:43
Boumi'
You know I don't like to do this
Sabes que no me gusta hacer esto
J'ai passé trop de temps
He pasado demasiado tiempo
À me noyer dans des larmes
Ahogándome en lágrimas
Que je pensais pouvoir gérer
Creyendo que podía con ello
Mais j'ai plus les armes
Pero ya no tengo armas
Mon cœur est débutant
Mi corazón es un principiante
Tu me mens et je m'éloigne
Me mientes y me alejo
Souvenirs entachés
Recuerdos manchados
Notre histoire était un drame
Nuestra historia era un drama
Mais là, c'est trop chaud, mon cœur en FOMO
Pero ahora, está demasiado caliente, mi corazón en FOMO
Tes larmes en slow mo', souvenirs en lambeaux
Tus lágrimas en cámara lenta, recuerdos en jirones
J'sais pas c'qu'il me faut, j'écoute mes démos
No sé qué me hace falta, escucho mis demos
Traîtrise pour morceau, j'parle qu'à mon piano
Traición por una canción, hablo solo con mi piano
J'vais monter la sono, m'oublier dans la nuit
Voy a subir el volumen, olvidarme en la noche
Repenser à tes défauts, à ma folie
Pensar en tus defectos, en mi locura
J'vais monter la sono, oublier ce qui nous lie
Voy a subir el volumen, olvidar lo que nos une
Repenser tous tes défauts, à la folie
Pensar en todos tus defectos, en la locura
À quoi bon recommencer?
¿Para qué volver a empezar?
J'ai trop perdu, j'ai trop donné
He perdido demasiado, he dado demasiado
À quoi bon tout ressasser?
¿Para qué darle vueltas a todo?
J'ai tout perdu, j't'ai tout donné
Lo perdí todo, te lo di todo
Le temps s'est écoulé, je redeviens un enfant
El tiempo pasó, y vuelvo a ser un niño
À force de laisser couler, mes larmes m'ont tout abîmé
A fuerza de dejarlo correr, mis lágrimas lo destrozaron todo
Réapprendre à aimer, réapprendre à vriller
Volver a aprender a amar, volver a aprender a volar en picado
Tes yeux sont révoltants à continuer de briller
Tus ojos son insoportables de lo bonito que sigue brillando
Mais là, c'est trop chaud, mon cœur en FOMO
Pero aquí está demasiado caliente: mi corazón en FOMO
Tes larmes en slow mo', souvenirs en lambeaux
Tus lágrimas en cámara lenta; recuerdos en jirones
J'sais pas c'qu'il me faut, j'écoute mes démos
No sé qué necesito, escucho mis demos
Traîtrise pour morceau, j'parle qu'à mon piano
Traición para una canción: hablo solo con mi piano
J'vais monter la sono, m'oublier dans la nuit
Voy a subir el volumen, perderme en la noche
Repenser à tes défauts, à ma folie
Pensar en tus defectos, en mi locura
J'vais monter la sono, oublier ce qui nous lie
Voy a subir el volumen, olvidar lo que nos une
Repenser tous tes défauts, à la folie
Pensar en todos tus defectos, en la locura
À quoi bon recommencer?
¿Para qué volver a empezar?
J'ai trop perdu, j'ai trop donné
He perdido demasiado, he dado demasiado
À quoi bon tout ressasser?
¿Para qué seguir dándole vueltas?
J'ai tout perdu, j't'ai tout donné
Lo he perdido todo, te lo he dado todo
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
J'vais monter la sono, m'oublier dans la nuit
Voy a subir la potencia, perderme en la noche
Repenser à tes défauts, à ma folie
Pensar en tus defectos, en mi locura
J'vais monter la sono, oublier ce qui nous lie
Voy a subir la potencia, olvidar lo que nos ata
Repenser tous tes défauts, à la folie
Pensar en todos tus defectos, en la locura
À quoi bon recommencer?
¿De qué sirve volver a empezar?
J'ai trop perdu, j'ai trop donné
He perdido demasiado, he dado demasiado
À quoi bon tout ressasser?
¿De qué sirve darle vueltas a todo?
J'ai tout perdu, j't'ai tout donné
Lo perdí todo, te di todo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- nuit
- nocheA1
- oublier
- olvidarA1
- drame
- dramaB1
- entachés
- manchadosC1
- chaud
- calienteA1
- écoute
- escucha
- démos
- demos
- traîtrise
- traición
- parle
- habla
- vais
- voy
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de À la folie?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Adèle Castillon du Perron es una cantante y actriz francesa. Es conocida por su papel como vocalista en el dúo pop francés Videoclub de 2018 a 2021, y por aparecer en películas francesas como Sous le même toit (2017) y School's Out (2018).