
Alice on the roof
Letra de T'as quitté la planète con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:01
Oublie les mots d'amour
Olvida las palabras de amor
Oublie les mots doux
Olvida las palabras dulces
Oublie les beaux discours
Olvida los bellos discursos
Pour tirer ton cou-
Para aflojar el cuello—
Rage c'est pas ton jour
Rabia, no es tu día
Ta drague de mauvais goût
Tu coqueteo de mal gusto
J'en ai fait le tour
Ya le he visto todo
Oublie-moi et
Olvídame y
Bye-bye tes mots déplacés
Adiós, tus palabras fuera de lugar
Bye-bye, je n'en veux pas
Adiós, no los quiero
Bye-bye ton air affamé
Bye, bye tu aire hambriento
Regarde-toi, non mais
Mírate, en serio
T'as quitté la planète
Has dejado el planeta
T'as cru peut-être
Quizá creíste
Que t'avais tous les droits
Que tenías todos los derechos
T'as quitté la planète
Has dejado el planeta
Gâché la fête
Arruinaste la fiesta
Car mon corps est à moi
Porque mi cuerpo es mío
Oublie tes mots tout crus
Olvida tus palabras, tan crudas
Si tu flashes à la vue
Si me miras al verme
D'un bout de tissu
De un trozo de tela
Si à mater mon cul
Si para cebarte el culo
Tu perds la raison
Pierdes la razón
Revoyons du début
Empecemos de nuevo
Quand je dis non, c'est non
Cuando digo que no, es que no
Oublie-moi et
Olvídame y
Bye-bye tes mots déplacés
Adiós, tus palabras fuera de lugar
Bye-bye, je n'en veux pas
Adiós, no quiero más
Bye-bye ton air affamé
Adiós a esa cara hambrienta
Regarde-toi, non mais
Mírate, no seas...
T'as quitté la planète
Dejaste el planeta
T'as cru peut-être
Quizás creíste
Que t'avais tous les droits
Que tenías todos los derechos
T'as quitté la planète
Dejaste el planeta
Gâché la fête
Arruinaste la fiesta
Car mon corps est à moi
Porque mi cuerpo es mío
C'est comme ça qu'on va traiter ta soeur (ta soeur)
Así es como vamos a tratar a tu hermana (tu hermana)
Et ta fille (ta fille)
Y a tu hija (tu hija)
Et ta mère (ta mère)
Y a tu madre (tu madre)
Toutes celles qui sont les soeurs (les soeurs)
Todas las que son tus hermanas (las hermanas)
Sont les filles (les filles)
Son las chicas (las chicas)
Sont les mères (les mères)
Son las madres (las madres)
Et toi, t'es qui?
¿Y tú, quién eres?
T'as tout pour être un homme
Lo tienes todo para ser un hombre
Mais si tu te donnes
Pero si te das
Tous les droits que t'as pas
Todos los derechos que no tienes
Tu verras, tu verras comme
Verás, verás cómo
Les hommes qui déconnent
Los hombres que se pasan de la raya
Ont un mauvais karma
Tienen mal karma
T'as quitté la planète
Dejaste el planeta
T'as cru peut-être
¿Creíste tal vez?
Que t'avais tous les droits
Que tenías todos los derechos
T'as quitté la planète
Has dejado el planeta
Gâché la fête
Arruinaste la fiesta
Car mon corps est à moi
Porque mi cuerpo es mío
T'as (ta soeur) quitté la planète (ta fille)
Has (a tu hermana) dejado el planeta (a tu hija)
T'as cru peut-être (ta mère)
¿Creíste tal vez? (tu madre)
Que t'avais tous les droits
Que tenías todos los derechos
T'as (les soeurs) quitté la planète (les filles)
Has (las hermanas) dejado el planeta (las hijas)
Les gens qui s'entêtent (les mères)
La gente que se empeña (las madres)
Ont un mauvais karma
Tienen mal karma
Oublie les mots d'amour
Olvida las palabras de amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mère
- madreA1
- mères
- madresA1
- mots
- palabrasA1
- non
- noA1
- oublie
- olvidaA1
- perds
- pierdesA1
- peut-être
- quizásA1
- quitté
- dejadoA1
- raison
- razónA1
- soeur
- hermanaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de T'as quitté la planète?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.