
Anne Sila
Letra de Le monde tourne sans toi - Radio Edit con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:35
Il faudrait que j'arrête
Debería dejar de
De dire que je vais arrêter
decir que voy a dejarlo
Il faudrait que je permette
debería permitir
Au vide de venir m'habiter
que el vacío venga a habitarme
Il faudrait que j'apprenne
debería aprender
A compter combien de fois j'ai dit
a contar cuántas veces he dicho
Qu'il n'y avait plus rien
que ya no había nada
Et combien de fois j'me suis mentie
y cuántas veces me he mentido
Le monde tourne sans toi
el mundo gira sin ti
Et plus je joue
y cuanto más juego
Et plus je perds
Y mientras más me pierdo
J'voudrais tellement tomber par terre
Quisiera tanto caer al suelo
Tomber par terre
Caer al suelo
Il faudrait que ta bouche
Habría que que tu boca
Ne soit pas mon unique raison
No sea mi única razón
Et que botter en touche
Y que patear al largarse
Ne soit pas ma seule réaction
No sea mi única reacción
Il faudrait que j'inonde
Habría que que yo inunde
De sombres couleurs tes souvenirs
Con colores sombríos tus recuerdos
Et que je dise à tout le monde
Y que yo le diga a todo el mundo
Que t'es plus là
Que ya no estás aquí
Mais j'sais pas le dire
Pero no sé cómo decirlo
Il faudrait que je revienne
Habría que que volviera
Quand j'pars m'égarer dans tes draps
Cuando me voy y me pierdo en tus sábanas
Il faudrait que je me souvienne
Habría que que lo recuerde
Comment ne pas avoir envie de toi
Cómo no tener ganas de ti
Il faudrait que je trace
Habría que que trazara
Les routes que j'ai jamais osées
Las rutas que nunca me atreví
Il faudrait que j'efface
Habría que que borrara
Toutes celles qu'on avait dessinées
Todas las que habíamos dibujado
Le monde tourne sans toi
El mundo gira sin ti
Et plus je joue
Y cuanto más juego
Et plus je perds
Y cuanto más pierdo
J'voudrais tellement tomber par terre
Tanto me gustaría caer al suelo
Le monde tourne sans toi
El mundo gira sin ti
Et plus je joue
Y cuanto más juego
Et plus je perds
Y cuanto más pierdo
Et le monde tourne sans toi
Y el mundo gira sin ti
Et le monde et le monde tourne sans toi
Y el mundo y el mundo gira sin ti
Et le monde et le monde tourne sans toi
Y el mundo y el mundo gira sin ti
Et le monde et le monde tourne sans toi
Y el mundo y el mundo gira sin ti
Et le monde et le monde tourne sans toi
Y el mundo y el mundo gira sin ti
Et le monde et le monde tourne sans toi
Y el mundo y el mundo gira sin ti
Et le monde et le monde tourne sans toi
Y el mundo y el mundo gira sin ti
Et le monde et le monde tourne sans toi
Y el mundo y el mundo gira sin ti
Il faudrait que ta bouche
Hace falta que tu boca
Ne soit pas pas mon unique raison
No sea mi única razón
Le monde tourne sans toi
El mundo gira sin ti
Et plus je joue
Y cuanto más juego
Et plus je perds
Y cuanto más pierdo
Et le monde tourne sans toi
Y el mundo gira sin ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- réaction
- reacciónB1
- sombres
- oscurosB1
- compter
- contarA1
- couleurs
- coloresA1
- faudrait
- haría falta
- arrête
- detén
- vais
- voy
- arrêter
- detenerA1
- permette
- permita
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Le monde tourne sans toi - Radio Edit?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.