
Cheu-B
Letra de Catalina con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop, Rap
- Duración
- 4:00
Shawty, laisse-toi pousser par cette mélodie
Shawty, déjate empujar por esta melodía
Putain d'film érotique
Joder, película erótica
Dans l'game, c'est moi l'super-héros d'ta life
En el juego, soy yo el superhéroe de tu vida
Shawty, laisse-toi pousser par cette mélodie
Shawty, déjate empujar por esta melodía
Putain d'film érotique
Joder, película erótica
Catalina, titulaire, sûr, c'est ta place
Catalina, titular, seguro, es tu lugar
La journée au soleil et la nuit sous les étoiles
El día al sol y la noche bajo las estrellas
Tellement d'choses qu'on sait pas, mais tout c'que j'veux c'est toi
Tantas cosas que no sabemos, pero todo lo que yo quiero eres tú
Rela-rela-relation toxique, mais qu'est-ce qu'on s'amuse
Re-la-rela-relación tóxica, pero ¿qué nos vamos a divertir?
Appelez le SAMU, appelez-appelez le SAMU (j'prends soin de toi)
Llamen al SAMU, llamen-llamen al SAMU (me encargo de ti)
Oh non, me laisse pas, j'suis à toi
Oh no, no me dejes, soy tuyo
J'te laisse pas t'es à moi
No te dejo, eres mío
On y va ma Catalina
Vamos, mi Catalina
Oh non, me laisse pas, j'suis à toi
Oh no, no me dejes, soy tuyo
J'te laisse pas t'es à moi
No te dejo, eres mío
On y va ma Catalina
Vamos, mi Catalina
Shawty, laisse-toi pousser par cette mélodie
Shawty, déjate llevar por esta melodía
Putain d'film érotique
Maldita sea, película erótica
Dans l'game, c'est moi l'super-héros d'ta life
En el juego, soy yo el superhéroe de tu vida
Shawty, laisse-toi pousser par cette mélodie
Shawty, déjate llevar por esta melodía
Putain d'film érotique
Puta de película erótica
Catalina, titulaire, sûr, c'est ta place
Catalina, titular, seguro, ese es tu lugar
Babe, viens on s'capte ce soir
Cariño, ven, veamos esto esta noche
Prends entrée, plat, dessert
Toma entrada, plato, postre
J'suis l'antidote qui peut t'soigner là où t'as mal
Soy el antídoto que puede curarte donde te duele
Babe, viens on s'capte ce soir (viens on s'capte ce soir)
Cariño, ven, veamos esto esta noche (ven, veamos esto esta noche)
Prends entrée, plat, dessert (entrée, plat, dessert)
Toma entrada, plato, postre (entrada, plato, postre)
J'suis l'antidote qui peut t'soigner là où t'as mal (oh)
Soy el antídoto que puede curarte donde te duele (oh)
J'me rapproche du ciel (oh)
Me acerco al cielo (oh)
J'veux qu'tu m'vois plus qu'un simple ami, c'est l'temps additionnel (oh)
Quiero que me veas más que como un simple amigo; es el tiempo extra (oh)
J'la prends tout seul l'addition (addition), t'es une addiction (oh)
Me la tomo yo solo la cuenta (cuenta), eres una adicción (oh)
J'suis en pleins mission (oh)
Estoy en plena misión (oh)
En James Bond (oh-oh)
Tu m'fais redescendre (Arriba)
Tú me haces volver a caer (Arriba)
Au moment d'agir, toi, tu poses des questions (ouh)
En el momento de actuar, tú, haces preguntas (ouh)
J'suis à l'autre bout du monde, j'enlève la pression (ouh)
Estoy al otro lado del mundo, quito la presión (ouh)
Accroche-toi bien pour tout te dire, j'te donne des frissons (ouh)
Agárrate bien para contártelo todo, te doy escalofríos (ouh)
J'suis en pleine mission (oh)
Estoy en plena misión (oh)
Shawty, laisse-toi pousser par cette mélodie
Shawty, déjate llevar por esta melodía
Putain d'film érotique
Maldita película erótica
Dans l'game, c'est moi l'super-héros d'ta life
En el game, yo soy tu superhéroe en la vida
Shawty, laisse-toi pousser par cette mélodie
Shawty, deja que esta melodía te empuje
Putain d'film érotique
Maldita sea, peli erótica
Catalina, titulaire, sûr, c'est ta place
Catalina, titular, seguro: es tu lugar
Babe, viens on s'capte ce soir (viens on s'capte ce soir)
Bebé, vamos a vernos esta noche (vamos a vernos esta noche)
Prends entrée, plat, dessert (entrée, plat, dessert)
Toma entrada, plato, postre (entrada, plato, postre)
J'suis l'antidote qui peut t'soigner là où t'as mal
Soy el antídoto que puede curarte justo donde te duele
Babe, viens on s'capte ce soir (viens on s'capte ce soir)
Bebé, vamos a vernos esta noche (vamos a vernos esta noche)
Prends entrée, plat, dessert (entrée, plat, dessert)
Toma entrada, plato, postre (entrada, plato, postre)
J'suis l'antidote qui peut t'soigner là où t'as mal
Soy el antídoto que puede curarte justo donde te duele
Catalina, Catalina, Catalina, Catalina
Catalina, Catalina, Catalina, Catalina
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- shawty
- chica
- laisse-toi
- déjate
- érotique
- erótico
- super-héros
- superhéroe
- sûr
- seguroA1
- choses
- cosas
- sait
- sabe
- veux
- quieres
- rela-rela-relation
- relación
- est-ce
- acaso
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Catalina?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.