
Colt
Letra de Insomnies con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:02
À l'heure où l'univers s'endort, se réveillent mes insomnies
Cuando el universo se duerme, mis insomnios se despiertan
Réaniment mon propre corps dans les lueurs de la nuit
Reaniman mi propio cuerpo en los brillos de la noche
Et je monte sur le podium, enflammé par les danseurs
Y subo al podio, incendiado por los bailarines
Réveillés dans leur cercueil, sortis retrouver les leurs
Despertados en su ataúd, listos para encontrar a los suyos
Rendez-vous sous couverture
Nos vemos bajo la cobertura
Retour entre créatures
Regreso entre criaturas
Faut dire que quand il n'y a plus personne
Hay que decir que cuando ya no hay nadie
On reprend le contrôle
Volvemos a tomar el control
On reprend le contrôle
Volvemos a tomar el control
Retour à l'euphorie pure
Regreso a la euforia pura
Là où rien ne se refuse
Donde nada se niega
Faut dire que quand les petites heures sonnent
Hay que decir que cuando dan las pequeñas horas
Plus rien n'est sous contrôle (plus rien n'est sous contrôle)
Ya no hay nada bajo control (ya no hay nada bajo control)
Oh, plus rien n'est sous contrôle
Oh, ya no hay nada bajo control
À l'heure où l'univers s'endort, se réveillent mes insomnies
En la hora en que el universo se duerme, se despiertan mis insomnios
Réaniment mon propre corps dans les lueurs de la nuit
Reaniman mi propio cuerpo en los resplandores de la noche
Et je monte sur le podium, enflammé par les danseurs
Y subo al podio, prendido en llamas por los bailarines
Réveillés dans leur cercueil, sortis retrouver les leurs
Despiertos en su ataúd, salen a reencontrar a los suyos
Plus rien n'est sous contrôle
Ya no hay nada bajo control
Plus rien n'est sous contrôle
Ya no hay nada bajo control
Comme si j'allumais la lumière et que les sorciers prenaient vie
Como si encendiera la luz y los hechiceros tomaran vida
Comme si je plongeais sous la terre, parmi les esprits maudits
Como si me zambullera bajo tierra, entre los espíritus malditos
Là où je retrouve ceux qui savent, comme moi
Donde encuentro a quienes saben, como yo
Se démasquer, oublier les lois
Desenmascararse, olvidar las leyes
Se démarquer, danser sans efforts
Destacarse, bailar sin esfuerzo
Se libérer et lancer leur sort
Liberarse y lanzar su hechizo
Mais c'est là que ma mémoire s'oublie
Pero es allí donde mi memoria se me olvida
Sous la surface de la ville, sous ses draps
Bajo la superficie de la ciudad, bajo sus sábanas
Je m'y perds et j'y brise ma glace
Me pierdo ahí y quiebro mi espejo
J'y trouve les réponses aux regards
Encuentro allí las respuestas en las miradas
J'ai compris, j'ai trouvé ma place
He comprendido, he encontrado mi lugar
Oh, plus rien n'est sous contrôle
Oh, ya no hay nada bajo control
À l'heure où l'univers s'endort, se réveillent mes insomnies
En el momento en que el universo se duerme, mis insomnios despiertan
Réaniment mon propre corps dans les lueurs de la nuit
Reaniman mi propio cuerpo en los resplandores de la noche
Et je monte sur le podium, enflammé par les danseurs
Y subo al podio, abrasado por los bailarines
Réveillés dans leur cercueil, sortis retrouver les leurs
Despertados en su ataúd, salen a reencontrar a los suyos
J'veux sentir vibrer tout mon corps
Quiero sentir vibrar todo mi cuerpo
J'veux m'sentir vivre, bomber le torse
Quiero sentirme vivir, alzar el pecho
Et j'veux faire trembler le décor
Y quiero hacer temblar el decorado
J'veux pouvoir crier le plus fort
Quiero poder gritar más fuerte
J'veux sentir vibrer tout mon corps (à l'heure où l'univers s'endort, se réveillent mes insomnies)
Quiero sentir vibrar todo mi cuerpo (cuando el universo se duerme, despiertan mis insomnios)
J'veux m'sentir vivre, bomber le torse (réaniment mon propre corps dans les lueurs de la nuit)
Quiero sentir que estoy vivo, inflar el pecho (reactivo mi propio cuerpo en el resplandor de la noche)
Et j'veux faire trembler le décor (et je monte sur le podium, enflammé par les danseurs)
Y quiero hacer temblar el decorado (y subo al podio, incendiado por los bailarines)
J'veux pouvoir crier le plus fort (réveillés dans leur cercueil, sortis)
Quiero poder gritar más fuerte (despiertos en su ataúd, salidos)
À l'heure où l'univers s'endort, se réveillent mes insomnies (oh)
Cuando el universo se duerme, despiertan mis insomnios (oh)
Réaniment mon propre corps dans les lueurs de la nuit
Reavivo mi propio cuerpo en el resplandor de la noche
Et je monte sur le podium, enflammé par les danseurs (oh)
Y subo al podio, incendiado por los bailarines (oh)
Réveillés dans leur cercueil, sortis retrouver les leurs
Despertados en su ataúd, salidos para volver a los suyos
J'veux sentir vibrer tout mon corps (à l'heure où l'univers s'endort, se réveillent mes insomnies)
Quiero sentir vibrar todo mi cuerpo (cuando el universo se duerme, despiertan mis insomnios)
J'veux m'sentir vivre, bomber le torse (réaniment mon propre corps dans les lueurs de la nuit)
Quiero sentir que estoy vivo, inflar el pecho (reactivo mi propio cuerpo en el resplandor de la noche)
Et j'veux faire trembler le décor (et je monte sur le podium, enflammé par les danseurs)
Y quiero hacer temblar el decorado (y subo al podio, encendido por los bailarines)
J'veux pouvoir crier le plus fort (réveillés dans leur cercueil)
Quiero poder gritar más fuerte (despiertos en su ataúd)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- heure
- hora
- univers
- universo
- endort
- adormece
- réveillent
- despiertan
- insomnies
- insomniosC1
- réaniment
- reanimas
- corps
- cuerpoA2
- lueurs
- destellosB2
- monte
- subeA1
- enflammé
- ardiendoB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Insomnies?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.