Diam's

Letra de Jeune Demoiselle con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Género

French Pop, Rap, Hip-Hop

Duración

4:11

Reproducir con letra sincronizada

1. Diam's, diam's, diam's...

2. Jeune demoiselle recherche un mec mortel

   Chica joven busca un tipo mortal

3. Un mec qui pourrait me donner des ailes

   Un tipo que pudiera darme alas

4. Un mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime

   Un tipo fiel y que no le asuste que lo amemos

5. Donc si t'as les critères, babe, laisse-moi ton e-mail

   Así que si cumples con lo que busco, babe, déjame tu email

6. Jeune demoiselle recherche un mec mortel

   Chica joven busca un tipo mortal

7. Un mec qui pourrait me donner des ailes

   Un tipo que pudiera darme alas

8. Un mec qui rêve de famille et de toucher le ciel

   Un tipo que sueña con una familia y con tocar el cielo

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Donc si t'as les critères, babe, laisse-moi ton e-mail

   Así que si cumples con lo que busco, babe, déjame tu email

10. Dans mes rêves mon mec à moi

    En mis sueños, mi chico es ese

11. A la voix de Musiq SoulChild

12. Il a du charme et du style à la Beckham

    Tiene encanto y estilo, al estilo Beckham

13. Il a la classe et le feeling tout droit sorti d'un film

    Tiene clase y el feeling directo salido de una película

14. Le charisme de Jay-Z et le sourire de Brad Pitt

    El carisma de Jay-Z y la sonrisa de Brad Pitt

15. Mon mec à moi n'aime pas les bimbos

    Mi chico, el mío, no le gustan las muñecas tontas

16. Nan, il aime les formes de J-Lo

    No: le gustan las curvas de J-Lo

17. Il a le torse de Di Angelo

    Tiene el torso de Di Angelo

18. Dans mes rêves, mon mec me fait rire comme Jamel

    En mis sueños, mi chico me hace reír como Jamel

19. Et me fait la cour sur du Cabrel

    Y me conquista con un ritmo de Cabrel

20. Pom pom pom pom

21. Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène

    En mis sueños, mi chico me quita y me lleva

22. Pom pom pom pom

23. Dans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle

    En mis sueños, mi amor me ama y me hace sentir hermosa

24. Pom pom pom pom

25. Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène

    En mis sueños, mi amor me atrapa y me lleva

26. Pom pom pom pom

27. Si t'as les critères, babe, laisse-moi ton e-mail

    Si tienes los requisitos, babe, déjame tu correo electrónico

28. Jeune demoiselle recherche un mec mortel

    Joven señorita busca a un tipo mortal

29. Un mec qui pourrait me donner des ailes

    Un tipo que podría darme alas

30. Un mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime

    Un chico fiel y que no le teme a que lo amemos

31. Donc si t'as les critères, babe, laisse-moi ton e-mail

    Así que si tienes los requisitos, babe, déjame tu correo

32. Jeune demoiselle recherche un mec mortel

    Joven señorita busca un tipo mortal

33. Un mec qui pourrait me donner des ailes

    Un tipo que podría darme alas

34. Un mec qui rêve de famille et de toucher le ciel

    Un tipo que sueña con una familia y con tocar el cielo

35. Donc si t'as les critères, babe, laisse-moi ton e-mail

    Así que si tienes los requisitos, babe, déjame tu correo

36. Dans mes rêves, mon mec me parle tout bas

    En mis sueños, mi chico me habla bajito

37. Quand il m'écrit des lettres il a la plume de Booba

    Cuando me escribe cartas, tiene la pluma de Booba

38. Mon mec a des valeurs et du respect pour ses soeurs

    Mi chico tiene valores y respeto por sus hermanas

39. Il a du cœur et quand il danse mon mec c'est Usher

    Tiene corazón y cuando baila, mi chico es Usher

40. Un peu barge dans sa tête à la Dave Chappelle

    Un poco loco en la cabeza, tipo Dave Chappelle

41. Il m'appelle tout le temps car il m'aime

    Me llama todo el tiempo porque me quiere

42. Mon mec regarde Scarface, les Affranchis et Casino

    Mi chico mira Scarface, Los intocables y Casino

43. Mais aussi Friends, Lost et les Sopranos

    Pero también Friends, Lost y Los Soprano

44. Mon mec est clean mais au-delà du style

    Mi chico es limpio, pero más allá del estilo

45. Mon mec c'est une encyclopédie car il se cultive

    Mi chico es una enciclopedia porque se cultiva

46. Bah ouais, mon mec est top entre l'intello et le beau gosse

    Claro que sí: mi chico es top, entre el intelectual y el guapo

47. Et peu m'importe qu'il se balade en Porsche

    Y poco me importa que vaya paseando en un Porsche

48. Pom pom pom pom

49. Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène

    En mis sueños mi chico me quita y me lleva

50. Pom pom pom pom

51. Dans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle

    En mis sueños mi chico me ama y me hace sentir hermosa

52. Pom pom pom pom

53. Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène

    En mis sueños mi chico me quita y me lleva

54. Pom pom pom pom

55. Si t'as les critères, babe, laisse-moi ton e-mail

    Si cumples con los requisitos, babe, déjame tu correo

56. Jeune demoiselle recherche un mec mortel

    Joven doncella busca un tipo brutal

57. Un mec qui pourrait me donner des ailes

    Un tipo que podría darme alas

58. Un mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime

    Un chico fiel y que no le da miedo que lo amemos

59. Donc si t'as les critères, babe, laisse-moi ton e-mail

    Así que si cumples con los requisitos, babe, déjame tu correo

60. Jeune demoiselle recherche un mec mortel

    Joven doncella busca un tipo brutal

61. Un mec qui pourrait me donner des ailes

    Un tipo que pudiera darme alas

62. Un mec qui rêve de famille et de toucher le ciel

    Un tipo que sueña con una familia y con tocar el cielo

63. Donc si t'as les critères, babe, laisse-moi ton e-mail

    Así que si tienes los requisitos, babe, déjame tu correo

64. Dans mes rêves, mon mec à la carrière d'Eminem

    En mis sueños, mi chico tiene la carrera de Eminem

65. Il a des airs de minet quand il m'emmène en week-end

    Tiene aires de minet cuando me lleva de finde

66. Mon mec fait mal au crâne, il a le calme de Zidane

    Mi chico me deja la cabeza hecha polvo; tiene la calma de Zidane

67. Et le regard de Method Man

    Y esa mirada de Method Man

68. Mon mec c'est Hitch, il insiste

    Mi chico es Hitch, insiste

69. Mon mec sait prendre des risques et ne regarde pas les bitch

    Mi chico sabe correr riesgos y no se fija en las bitchs

70. Non, mon mec connaît les femmes et sait bien qu'on est chiante

    No, mi chico conoce a las mujeres y sabe bien que somos unas pesadas

71. Qu'on gueule tout le temps pour savoir quand il rentre

    Que griten todo el tiempo para saber cuándo vuelve

72. Mon mec est bon, ouais mon mec est complet

    Mi chico es bueno, sí, mi chico está completo

73. Mon mec c'est un peu de mon ex mélangé à mon père

    Mi chico es un poco de mi ex mezclado con mi padre

74. Dans la vie mon mec est digne à la Mohamed Ali

    En la vida, mi chico es digno tipo Mohamed Ali

75. Et ses potes me font rire à la Eric et Ramzy

    Y sus amigos me hacen reír tipo Eric y Ramzy

76. Pom pom pom pom

77. Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène

    En mis sueños, mi chico me carga y me lleva

78. Pom pom pom pom

79. Dans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle

    En mis sueños, mi chico me ama y me hace ver hermosa

80. Pom pom pom pom

81. Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène

    En mis sueños, mi chico me quita y me lleva

82. Pom pom pom pom

83. Si t'as les critères, babe, laisse-moi ton e-mail

    Si tienes los requisitos, babe, déjame tu email

84. Jeune demoiselle recherche un mec mortel

    Joven doncella busca un tipo genial

85. Un mec qui pourrait me donner des ailes

    Un chico que podría darme alas

86. Un mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime

    Un chico fiel y que no le da miedo que lo amemos

87. Donc si t'as les critères, babe, laisse-moi ton e-mail

    Así que si tienes los requisitos, babe, déjame tu email

88. Jeune demoiselle recherche un mec mortel (Diam's)

    Joven doncella busca un tipo genial (Diam's)

89. Un mec qui pourrait me donner des ailes

    Un chico que podría darme alas

90. Un mec qui rêve de famille et de toucher le ciel

    Un chico que sueña con una familia y con tocar el cielo

91. Donc si t'as les critères, babe, laisse-moi ton e-mail

    Así que si tienes los criterios, babe, déjame tu correo

92. Hein, j' t'ai pas trouvé sur la planète

    Eh, no te encontré en el planeta

93. J'te trouverais p't-être sur Internet, qui sait

    Quizá te encuentre en Internet, quién sabe

94. Diam's victime de l'an 2000

    Diam’s, víctima del año 2000

95. Tout les moyens sont bon pour trouver l'homme de sa vie

    Cualquier medio es bueno para encontrar al hombre de su vida

96. PS: l'adresse e-mail c'est

    PD: la dirección de correo es

97. Jeunedemoisellerecherche@hotmail.fr

98. Si vous pouvez joindre deux photos

    Si podéis adjuntar dos fotos

99. Parce qu'une on sait que c'est de la triche

    Porque una sabemos que es trampa

Lyrics powered by www.musixmatch.com