Eli Rose
Letra de Carrousel con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:03
Si la lune est pleine
Si la luna está llena
Alors que ton verre est vide
Mientras tu vaso está vacío
Tu me demandes pourquoi?
¿Me preguntas por qué?
Des raisons, j'en ai mille
Razones, tengo mil
Mais tu me le dis souvent
Pero me lo dices a menudo
Fais-moi confiance
Hazme confiar
C'est jamais pour longtemps
Nunca es para mucho tiempo
Je n'ai aucune chance de combler la distance
No tengo ninguna oportunidad de acortar la distancia
Entre ce que tu dis et ce que tu fais
Entre lo que dices y lo que haces
Ce qui est vrai
Lo que es verdad
Oh, combler la distance
Oh, acortar la distancia
Entre ce que tu dis et ce que tu fais
Entre lo que dices y lo que haces
Avant, après
Antes, después
On ira faire un dernier tour de carrousel
Vamos a dar una última vuelta al carrusel
Même si le jeu n'en vaudra jamais la chandelle
Aunque nunca valga la pena
Pour que tu t'en souviennes
Para que te acuerdes
Oh, là là là
Oh, lá lá lá
Pour que tu t'en souviennes
Para que te acuerdes
Oh, là là là
Oh, lá lá lá
Je n'ai pas le courage
No tengo valor
Le pire est à venir
Lo peor está por venir
Dans ma boule de cristal
En mi bola de cristal
Ce que je vois me fige
Lo que veo me deja inmóvil
Voilà, je me désenchante
Ahí está, me desilusiono
J'ai l'envie brûlante
Tengo un ansia ardiente
Mais les mots me manquent
Pero me faltan las palabras
Je n'ai aucune chance de combler la distance
No tengo ninguna oportunidad de acortar la distancia
Entre ce que tu dis et ce que tu fais
Entre lo que dices y lo que haces
Ce qui est vrai
Lo que es verdad
Oh, combler la distance
Oh, acortar la distancia
Entre ce que tu dis et ce que tu fais
Entre lo que dices y lo que haces
Avant, après
Antes, después
On ira faire un dernier tour de carrousel
Vamos a dar una última vuelta en el carrusel
Même si le jeu n'en vaudra jamais la chandelle
Aunque el juego nunca valga la pena
Pour que tu t'en souviennes
Para que te acuerdes
Oh, là là là
Oh, la-la-la
Pour que tu t'en souviennes
Para que te acuerdes
Oh, là là là
Oh, la-la-la
Je n'ai aucune chance de combler la distance
No tengo ninguna oportunidad de acortar la distancia
Entre ce que tu dis et ce que tu fais
Entre lo que dices y lo que haces
Ce qui est vrai
Lo que es verdad
Oh, combler la distance
Oh, salvar la distancia
Entre ce que tu dis et ce que tu fais
Entre lo que dices y lo que haces
Avant, après
Antes, después
On ira faire un dernier tour de carrousel
Vamos a dar una última vuelta al carrusel
Même si le jeu n'en vaudra jamais la chandelle
Aunque el juego no valga jamás la vela
Pour que tu t'en souviennes
Para que te acuerdes
Oh, là là là
Oh, la la la
Pour que tu t'en souviennes
Para que te acuerdes
Oh, là là là
Oh, la la la
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- pleine
- llenaA1
- après
- despuésA1
- avant
- antesA1
- boule
- bolaA1
- confiance
- confianzaA1
- alors
- entoncesA1
- dis
- di
- fais-moi
- hazme
- lune
- lunaA2
- brûlante
- ardienteB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Carrousel?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.