HINA
Letra de TROP DE COLÈRE con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:31
Je sais c'est toujours le même refrain
Sé que es siempre el mismo estribillo
20 ans je vais pas bien
20 años y no voy bien
Encore des doutes, mascara qui coule dans le vent
Otra vez dudas, rímel que se escurre con el viento
Sans cesse, j'me plains du temps qui passe
Sin parar, me quejo del tiempo que pasa
Des cœurs en qui j'avais une place
Corazones en los que yo tenía un lugar
Qui maintenant ne sont rien
Que ahora no son nada
J'ai peur de ce monde
Le temo a este mundo
J'ai peur qu'il m'abandonne
Le temo a que me abandone
Je sais qu'la terre est ronde
Sé que la tierra es redonda
Pourquoi j'me sens tomber dans des eaux pas profondes
¿Por qué me siento caer en aguas que no son profundas?
Où j'me noie même quand j'ai pied
Aunque me hundo hasta cuando tengo suelo
Je sais que c'est con
Sé que es una tontería
De pas vouloir nager
No querer nadar
Les potes je déprime
Los colegas, me deprimo
Je sais qu'ça se voit pas
Sé que no se nota
Quand je vous fais rire
Cuando os hago reír
Vous me dites qu'on dirait pas
Me decís que no parecería
Mais j'pense à en finir presque tous les soirs
Pero pienso en acabar con todo casi todas las noches
Qu'est-ce qui vaut le coup si même la vie ne me plaît pas
¿Qué vale la pena si ni siquiera la vida me gusta?
La vérité c'est qu'j'ai trop de colère en moi
La verdad es que tengo demasiada rabia dentro
La vérité c'est qu'je suis triste
La verdad es que estoy triste
Que mes bleus sont à vif
Que mis heridas arden a flor de piel
Et ce monde plein de vices
Y este mundo lleno de vicios
Ne me guérit pas
No me cura
La vérité c'est qu'j'ai trop de colère tu vois
La verdad es que tengo demasiada ira, ¿ves?
Que quand on me touche
Que cuando me tocan
Ça me brûle les doigts
Me quema los dedos
La vérité c'est que j'ai peur
La verdad es que tengo miedo
Ressentir la douleur
Sentir el dolor
N'a plus rien de salvateur pour moi
Ya no hay nada que me salve
Toi aussi t'es seul
Tú también estás solo
(A fixer l'plafond dans ta chambre)
(Arreglar el techo en tu cuarto)
Toi aussi tu pues le seum
Tú también hueles a bilis
(Jalousie a pris les commandes)
(La celosía tomó el control)
T'inquiète c'est de notre âge les démons de passage
Tranquilo, son cosa de nuestra edad: los demonios que pasan de largo
(Ils nous lâchent jamais jamais)
(No nos sueltan nunca, nunca)
T'as mal au ventre
Te duele el vientre
T'arrives pas à manger
No logras comer
Tu sens ton corps te lâcher
Sientes cómo tu cuerpo se rinde
Les remords, les regrets, les erreurs sont de l'or
Los remordimientos, los arrepentimientos, los errores son oro
Chéris-les
Quiérelos
C'est quoi l'problème de ce monde
¿Cuál es el problema de este mundo?
Pourquoi il m'abandonne
Por qué me abandona a mí
Je sais qu'la terre est ronde
Sé que la Tierra es redonda
Mais j'la sens plus tourner
Pero siento que ya no gira
C'est ma génération
Es mi generación
Cachet, psy remboursé
Pastilla, psicólogo reembolsado
On a des solutions
Tenemos soluciones
Mais pas de problèmes à régler
Pero no hay problemas que resolver
Avant c'était mieux
Antes era mejor
On mourait pas trop vieux
No se moría tan viejo
Maintenant la vie c'est long
Ahora la vida es larga
Comment on garde le feu
¿Cómo se mantiene el fuego?
On croit plus en l'amour
Ya no creemos en el amor
On croit plus en Dieu
Ya no creemos en Dios
Dis-moi toi tu sais comment
Dime tú, ¿sabes cómo?
On garde le feu
Guardamos el fuego
La vérité c'est que j'ai trop de colère en moi
La verdad es que tengo demasiada rabia dentro
La vérité c'est qu'je suis triste
La verdad es que estoy triste
Que mes bleus sont à vif
Que mis moretones están a flor de piel
Et ce monde plein de vices
Y este mundo lleno de vicios
Ne me guérit pas
No me cura
La vérité c'est qu'j'ai trop de colère tu vois
La verdad es que tengo demasiada ira, ves
Que quand on me touche
Que cuando me tocan
Ça me brûle les doigts
Me quema los dedos
La vérité c'est que j'ai peur
La verdad es que tengo miedo
Ressentir la douleur
Sentir el dolor
N'a plus rien de salvateur pour moi
Ya no hay nada salvador para mí
La vérité c'est qu'j'ai trop de colère en moi
La verdad es que tengo demasiada ira dentro de mí
La vérité c'est qu'j'ai trop de colère en moi
La verdad es que tengo demasiada ira dentro de mí
La vérité c'est qu'je suis triste
La verdad es que estoy triste
Que mes bleus sont à vif
Que mis heridas arden a flor de piel
Et ce monde plein de vices
Y este mundo lleno de vicios
Ne me guérit pas
No me cura
La vérité c'est qu'j'ai trop de colère tu vois
La verdad es que tengo demasiada rabia, ya ves
Que quand on me touche
Que cuando me tocan
Ça me brûle les doigts
Me quema los dedos
La vérité c'est que j'ai peur
La verdad es que tengo miedo
Ressentir la douleur
Sentir el dolor
N'a plus rien de salvateur pour moi
Ya no hay nada salvador para mí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- psy
- psicólogoB2
- remords
- remordimientoB2
- colère
- iraA1
- coup
- golpeA1
- erreurs
- erroresA1
- fais
- hazA1
- finir
- terminarA1
- jamais
- nuncaA1
- manger
- comerA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de TROP DE COLÈRE?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.