Jérémy Frerot
Letra de Un homme con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:38
Regarde comme je suis
Mira cómo soy
Un cœur et deux poings
Un corazón y dos puños
Je vis, je veux, j'oublie
Vivo, quiero, olvido
Comme toi, ni plus ni moins
Como tú, ni más ni menos
Regarde comme je crie
Mira cómo grito
Comme je ris aux éclats
Mira cómo me río a carcajadas
Je cours, je crée, je brille
Corro, creo, resplandezco
Je sais, je ne sais pas
Sé, no sé
Toi, tu veux un homme, toi, tu veux un père
Tú, tú quieres un hombre, tú, tú quieres un padre
Tu me dis ralentis, tu me dis accélère
Tú me dices: ralentiza, tú me dices: acelera
Et plus je te suis, et plus je te perds
Y cuanto más te sigo, más te pierdo
Dis moi, dis moi, pour toi, c'est quoi?
Dime, dime, ¿para ti qué es?
Un homme au pire, au mieux perdu
Un hombre, para peor… para mejor, perdido
Un homme, c'est quoi? Je sais pas, je sais plus
Un hombre, ¿qué es? No sé… ya no sé
Regarde moi dans le yeux, qu'est-ce que tu vois? Dis moi
Mírame a los ojos, ¿qué ves? Dímelo
Un homme, c'est quoi? Un homme pour toi
Un hombre, ¿qué es? Un hombre para ti
Un peu dur, un peu fragile
Un poco duro, un poco frágil
Un peu libre, un peu docile
Un poco libre, un poco dócil
Un peu fort, un peu sensible
Un poco fuerte, un poco sensible
Un peu fou, un peu tranquille
Un poco loco, un poco tranquilo
Un homme au pire, au mieux perdu
Un hombre, perdido en lo peor y en lo mejor
Un homme, c'est quoi? Je sais pas, je sais plus
Un hombre, ¿qué es? No sé, ya no sé
Moi, je change ton jeu
Yo cambio tu juego
Lancé, je me venge
Lanzado, me vengo
Trouve de la place
Encuentra un lugar
Me créé d'autres espaces
Me creo otros espacios
Je te suis, j'invente
Te sigo, invento
Je me ré-invente
Me vuelvo a reinventar
Je suis, je m'efface
Soy, y me desvanezco
Le feu et la glace
Fuego y hielo
Moi, j'veux être un frère
Yo, quiero ser un hermano
Un pote, un amant
Un amigo, un amante
Un phare, un repère
Un faro, una guía
Et j'en veux autant
Y quiero tanto
Et plus j'ai d'envies
Y cuanto más deseo
Et plus je me perds
Y más me pierdo
Si tu sais, dis-moi
Si lo sabes, dímelo
Pour toi, c'est quoi?
¿Para ti, qué es?
Un homme au pire, au mieux perdu
Un hombre, perdido para lo peor, encontrado para lo mejor
Un homme, c'est quoi?
¿Un hombre, qué es?
Je sais pas, je sais plus
No sé, ya no lo sé
Regarde moi dans le yeux
Mírame a los ojos
Qu'est-ce que tu vois? Dis-moi
¿Qué ves? Dímelo
Un homme, c'est quoi? Un homme pour toi
Un hombre, ¿qué es? Un hombre para ti
Un peu dur, un peu fragile
Un poco duro, un poco frágil
Un peu libre, un peu docile
Un poco libre, un poco dócil
Un peu fort, un peu sensible
Un poco fuerte, un poco sensible
Un peu fou, un peu tranquille
Un poco loco, un poco tranquilo
Un peu d'rien, un peu d'folie
Un poco de nada, un poco de locura
Un peu loin, un peu ici
Un poco lejos, un poco aquí
Un peu rêveur, un peu speed
Un poco soñador, un poco a mil
Un peu joueur, un peu clean
Un poco juguetón, un poco limpio
Un peu là-haut, un peu froid
Un poco en las nubes, un poco frío
Un peu chaud, un peu plus bas
Un poco caliente, un poco más abajo
Un peu d'égo, un peu d'sale
Un poco de ego, un poco de barrio
Un peu salaud, un peu calme
Un poco cabrón, un poco en calma
Un peu d'candeur, un peu d'vice
Un poco de candor, un poco de vicio
Un peu daron, un peu Christ
Un poco papá, un poco Cristo
Un peu nature, un peu glace
Un poco naturaleza, un poco de hielo
Un peu ou pas dans les cases
Un poco o nada en las casillas
Un homme au pire, au mieux perdu
Un hombre, perdido del todo, o, en su mejor momento, perdido
Un homme, c'est quoi?
Un hombre, ¿qué es?
Je sais pas, je sais plus
No sé, ya no lo sé
Regarde-moi dans le yeux, qu'est-ce que tu vois? Dis-moi
Mírame a los ojos, ¿qué ves? Dímelo
Un homme, c'est quoi? Un homme pour toi
Un hombre, ¿qué es? Un hombre para ti
Un homme au pire, au mieux perdu
Un hombre, perdido del todo, o, en su mejor momento, perdido
Un homme, c'est quoi? Je sais pas, je sais plus
Un hombre, ¿qué es? No sé, ya no lo sé
Regarde-moi dans le yeux, qu'est-ce que tu vois? Dis-moi
Mírame a los ojos, ¿qué ves? Dímelo
Un homme, c'est quoi? Un homme pour toi
Un hombre, ¿qué es? Un hombre para ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cœur
- corazónA1
- ré-invente
- reinventa
- feu
- fuegoA1
- dis
- di
- ralentis
- ralentizaB2
- accélère
- acelera
- lancé
- lanzadoA2
- regarde
- miraA1
- deux
- dosB2
- poings
- puñosB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Un homme?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.