La Zarra
Letra de Tu t’en iras con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:27
Même sans goûter,
Aun sin probar,
Même sans douter
Aun sin dudar
Tu diras que tu m'aimes
Dirás que me amas
Mais tu ne le penses pas
Pero no lo piensas
Même sans goûter,
Aun sin probar,
Même sans douter
Aun sin dudar
Tu diras que tu ne m'aimes pas
Dirás que no me amas
Et tu te lasseras
Y te cansarás
Mais moi je m'en voulais,
Pero yo me lo reprochaba,
Moi je m'en voulais,
Yo me lo reprochaba,
Moi je m'en voulais
Me lo reprochaba yo
Mais qu'est-ce que tu crois?
Pero, ¿qué crees?
Que j'aime être contre toi
Que me encanta estar pegado a ti
Moi j'm'en doutais,
Yo lo dudaba,
Moi j'm'en doutais,
Yo lo dudaba,
Moi j'm'en doutais
Yo lo dudaba
Tu t'en iras, comme tous les autres hommes avant toi
Te vas a ir, como se fueron todos los demás hombres antes que tú
Tu t'en iras,
Te vas a ir,
De mes bras
De mis brazos
Tu t'en iras,
Te vas a ir,
Comme tous les autres hommes avant toi
Como todos los otros hombres antes que tú
Je n'attendrai pas
No esperaré
Que tu le sois
Que lo seas
Mais Tu grandiras
Pero tú crecerás
Comme tous les autres hommes avant toi
Como todos los otros hombres antes que tú
J'me sens brimée,
Me siento acallada,
Du mal à m'exprimer
Me cuesta expresarme
J'trouve pas les mots,
No encuentro las palabras,
Les fois que j'en dis trop
Las veces que digo de más
Autant te dire
Mejor te digo
Que j'm'attends au pire
Que me temo lo peor
Est-ce de ma faute
¿Es culpa mía?
Est-ce de la tienne
¿O es culpa tuya?
Ou celle des autres?
¿O la de los demás?
Moi J'ai douté,
Yo, he dudado,
J'ai tant douté,
He dudado tanto,
J'ai trop douté
He dudado demasiado
J'ai perdu la foi,
He perdido la fe,
En l'amour d'autrefois
En el amor de antes
Moi j'ai broyé du noir
Yo he machacado la oscuridad
A force de redouter
A fuerza de temer
Que tu t'en iras
Que te irás
Comme tous les autres hommes avant toi
Como todos los otros hombres antes que tú
Tu t'en iras
Te irás
De mes bras
De mis brazos
Tu t'en iras,
Te irás,
Comme tous les autres hommes avant toi
Como todos los otros hombres antes que tú
Je n'attendrai pas
No esperaré
Que tu le sois
Que lo seas
Mais Tu grandiras
Pero tú crecerás
Comme tous les autres hommes avant toi
Como todos los otros hombres antes que tú
C'est trop d'effort
Es demasiado esfuerzo
Ca me dévore
Me está devorando
Ya rien qui change
No hay nada que cambie
Sauf le décor
Salvo el decorado
J'ai plus la force de devoir dire au revoir
Ya no me queda la fuerza de tener que decir adiós
Tout ca pour toi
Todo esto por ti
Tout ca pourquoi
Todo esto, ¿por qué?
Pour me mettre dans tous mes états
Para ponerme en todos mis estados
Non fallait pas venir me voir
No tenías que haber venido a verme
Tu t'en iras
Te irás
Tu t'en iras
Te irás
Tu t'en iras,
Te irás,
Je n'attendrais pas
No esperaría
Je n'attendrai pas
No esperaría
Mais tu grandiras
Pero tú crecerás
Mais Tu grandiras
Pero tú crecerás
Comme tous les autres hommes avant toi
Como todos los demás hombres antes que tú
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- goûter
- probarA1
- douter
- dudarB1
- diras
- dirás
- aimes
- amas
- lasseras
- cansarás
- voulais
- querías
- est-ce
- ¿es?
- attendrai
- esperaré
- sois
- séB1
- grandiras
- crecerás
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tu t’en iras?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.