
Laylow
Letra de MEGATRON con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:57
Ok
Les yeux de ces gens n'ont jamais vu le soleil de près, je le vois
Los ojos de esa gente no han visto nunca el sol de cerca, lo veo
De montrer le chemin, d'rallumer la flamme qui s'éteint, je me dois
Mostrar el camino, reencender la llama que se apaga, me lo debo
Tu sais loin des lois, je ne vis que le soir comme étoile dans le noir
Tú sabes, lejos de las leyes, solo vivo por la noche, como una estrella en la oscuridad
Tu sais, loin de moi, demain j'reviens de loin, j'ai plus vraiment le choix
Tú sabes, lejos de mí, mañana vuelvo de lejos, ya no tengo de verdad elección
Augmente la pression
Aumenta la presión
Augmente la pression, oh
Aumenta la presión, oh
Augmente la pression
Aumenta la presión
Augmente la pression, oh
Aumenta la presión, oh
Y'a v'là l'éléphant dans la maison
Ahí está el elefante en la casa
C'est toujours l'plus fort qui a raison
Siempre tiene razón el más fuerte
Éteins toutes les télévisions
Apaga todas las televisiones
Fuck une représentation, j'suis en mission
Jódete una representación, estoy en misión
Ils ont chaud, c'pas la saison, dans la cabine, pas de réseau
Tienen calor, no es temporada; en la cabina, sin señal
Fais pas trop des comparaisons
No hagas demasiadas comparaciones
J'ramène le flow, c'est la dernière livraison
Traigo el flow, es la última entrega
Baby, c'est chant-mé, j'vais pouvoir t'offrir ton sac Chanel
Baby, es de canto y de métrica; voy a poder ofrecerte tu bolso Chanel
Bien sûr que j'savais qu'on allait tout niquer c'tait qu'une question d'année
Claro que ya sabía que lo íbamos a romper todo; era solo cuestión de un año
Tout est gé-char, j'ai mis des lames de rasoir dans le short, bra
Todo es geo-peligro: metí cuchillas de afeitar en el short, bra
J'ai même pas sorti mes cartes, ils ont déjà tous quitté la table, oh merde
Ni siquiera saqué mis cartas: ya se fueron todos de la mesa, oh mierda
Augmente la pression
Aumenta la presión
Augmente la pression, oh
Aumenta la presión, oh
Augmente la pression
Aumenta la presión
Augmente la pression, oh
Aumenta la presión, oh
Et bah ouais mec, bien sûr que l'jeune tisse-mé revient
Y bueno, sí tío, claro que el joven tisse-mé vuelve
C'est lui l'plus chaud dans la ce-Fran
Él es el más caliente en la ce-Fran
Achète son album qui marche à la revente
Compra su álbum, que funciona en la reventa
J'm'arrête, j'mets l'plein, j'suis sur l'périph', t'es loin
Me freno, lo lleno, estoy en el periférico, tú estás lejos
Laylow, bien sûr, DigitalMundo, j'suis l'Man of the Year
Laylow, claro, DigitalMundo, soy el Hombre del Año
Ça date pas d'hier et j'peux leur trouer le boule et les yeuz
No es de ayer y puedo dejarles el traste y los ojos hechos polvo
Mes niggas font "yes", ça secoue la tête sur la banquette arrière
Mis tíos sueltan un "sí", sacuden la cabeza en la banqueta de atrás
Mais c'est pas ma faute, va dire à l'OPJ qu'on va tout niquer
Pero no es mi culpa; díselo al agente del caso: que vamos a destrozarlo todo
Qu'ils viennent même pas nous contrôle
Que no vengan ni a intentarnos controlar
Fils d'immigrés sur un terrain miné
Hijos de inmigrantes en un terreno minado
Oh, j'me d'mande comment ça va s'terminer
Oh, me pregunto cómo va a terminar esto
Yo, j'suis même pas sûr qu'on va trouver la paix
Ey, ni siquiera estoy seguro de que encontremos la paz
Shit, j'connais pas mes limites, mes limites
Joder, no conozco mis límites, mis límites
J'me d'mande comment ça va s'terminer
Me pregunto cómo va a terminar esto
Les yeux de ces gens n'ont jamais vu le soleil de près, je le vois
Los ojos de esta gente no han visto nunca el sol de cerca; lo veo
De montrer le chemin, d'rallumer la flamme qui s'éteint, je me dois
Mostrar el camino, volver a encender la llama que se apaga: se lo debo
Tu sais loin des lois, je ne vis que le soir comme étoile dans le noir
Sabes, lejos de las leyes, solo vivo por la noche como una estrella en la oscuridad
Tu sais, loin de moi, demain j'reviens de loin, j'ai plus vraiment le choix
Sabes, lejos de mí, mañana vuelvo de lejos, ya no tengo realmente elección
J'augmente la pression, oh
Aumento la presión, oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- yeux
- ojos
- gens
- genteA1
- jamais
- nuncaA1
- vu
- visto
- soleil
- solA1
- près
- cercaA1
- rallumer
- encender
- éteint
- apagado
- dois
- debo
- sais
- sé
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de MEGATRON?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Laylow, rapero francés de Toulouse, es conocido por sus lanzamientos que mezclan un rap francés crudo con un toque melódico. Sus EPs .RAW y RAW-Z y los álbumes Trinity y L'étrange histoire de Mr. Anderson, este último alcanzando el número 1 en Francia, han incluido colaboraciones con artistas como Damso, Nekfeu, Hamza y Slowthai.