Léman
Letra de Les étoiles con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:44
On a quitté la Terre
Nos hemos marchado de la Tierra
On a décroché la lune
Hemos bajado la luna
On a fleuri le béton, les déserts
Hicimos florecer el asfalto, los desiertos
Au milieu des dunes
En medio de las dunas
On a effacé les frontières
Borramos las fronteras
On en a stoppé des guerres
Hemos detenido tantas guerras
On a jeté les chaînes qu'on avait dans la tête
Tiramos las cadenas que llevábamos en la cabeza
On a fait de nous deux un poème et une fête
Hicimos de nosotros dos un poema y una fiesta
On a touché les étoiles
Alcanzamos las estrellas
Avec la tête dans la lune
Con la cabeza en la luna
On a chanté notre histoire, la-la-la-la
Cantamos nuestra historia, la-la-la-la
Nos rêves et infortunes
Nuestros sueños y desgracias
On en rêvait tellement le soir
Tanto la soñábamos por la noche
Sans trouver les mots justes
Sin encontrar las palabras justas
Puis, elle a filé notre histoire, la-la-la-la
Luego, ella se llevó nuestra historia, la-la-la-la
Avec la tête dans la lune
Con la cabeza en la luna
Souviens-toi du meilleur
Recuerda lo mejor
De ces mômes qu'on était
De esos chicos que éramos
Et de tous ces mots doux qu'on se disait d'ailleurs
Y de todas esas palabras dulces que nos decíamos, además
Souvent même sans parler
A menudo incluso sin hablar
Et pour te revoir un jour
Y para verte de nuevo algún día
Je n'aurais qu'à m'adresser au Ciel
Solo tendría que dirigirme al Cielo
Puisque toutes les étoiles te connaissent bien pour
Ya que todas las estrellas te conocen bien por
Être l'une d'elles
Ser una de ellas
On a touché les étoiles
Hemos tocado las estrellas
Avec la tête dans la lune
Con la cabeza en la luna
On a chanté notre histoire, la-la-la-la
Cantamos nuestra historia, la-la-la-la
Nos rêves et infortunes
Nuestros sueños y infortunios
On en rêvait tellement le soir
Tanto lo soñábamos por la noche
Sans trouver les mots justes
Sin encontrar las palabras justas
Puis elle a filé notre histoire, la-la-la-la
Luego se llevó nuestra historia, la-la-la-la
Avec la tête dans la lune
Con la cabeza en la luna
Avec la tête dans la lune
Con la cabeza en la luna
Si c'était toi, l'étoile filante
Si eras tú, la estrella fugaz
Ma belle étoile, si tu me manques
Mi bella estrella, si me haces falta
Je n'oublie pas cette dernière danse
No olvido esta última danza
Merci d'avoir
Gracias por
Toucher les étoiles
Tocar las estrellas
Avec la tête dans la lune, on a
Con la cabeza en la luna, hemos
On a chanté notre histoire, la-la-la-la
Cantamos nuestra historia, la-la-la-la
Nos rêves et infortunes
Nuestros sueños y desgracias
On en rêvait tellement le soir
Tanto soñábamos con eso por la noche
Sans trouver les mots justes
Sin encontrar las palabras justas
Puis, elle a filé notre histoire, la-la-la-la
Luego, ella se llevó nuestra historia, la-la-la-la
Avec la tête dans la lune
Con la cabeza en las nubes
Avec la tête dans la lune
Con la cabeza en las nubes
Vocabulario clave
- parler
- hablarA1
- revoir
- ver de nuevoA1
- toucher
- tocarA1
- guerres
- guerrasA1
- jeté
- arrojadoA1
- milieu
- medioA1
- quitté
- dejadoA1
- terre
- tierraA1
- décroché
- descolgadoB1
- lune
- lunaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Les étoiles?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.