Lolo Zouaï
Letra de Coquelicot con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:54
Look at my eyes
Mírame a los ojos
Look at my lips
Mírame a los labios
You're on my mind
Estás en mi mente
Hand on my hips
Mano en mis caderas
Can't stay away, can't stay away
No puedo quedarme lejos, no puedo quedarme lejos
You got a type
Tienes un tipo
I got a view
Yo tengo una vista
You're in the mood
Estás en el ambiente
I'm in your room
Estoy en tu cuarto
Can't stay away
No puedo quedarme lejos
Still can't stay away
Aún no puedo quedarme lejos
Unh unh
Eh eh
Got me losing my head
Me tiene perdiendo la cabeza
Unh unh
Eh eh
Shades of orange and red
Sombras de naranja y rojo
Des allées, des retours
Idas y venidas
Le manège, et puis on se laisse
La noria, y luego nos dejamos llevar
C'est dans la nuit
Es en la noche
Dans ces heures
En estas horas
Que les envies
En que las ganas
Les humeurs
Los humores
J'aime cet avant-goût
Me gusta este adelanto
But I don't know if i should
Pero no sé si debería
(Look at my eyes, look at my lips)
(Mira mis ojos, mira mis labios)
Ohh
Coquelicot
Amapola
Ferrari
Oh
Ringard moderne
Antiguado moderno
Se met en scène
Se pone en escena
Dans la nuit mondaine
En la noche mundana
L'âme en peine
El alma en pena
Avenue Montaigne
Avenida Montaigne
À Nanterre
En Nanterre
Au bord de la Seine
A orillas del Sena
En été
En verano
Le coeur qui se serre
El corazón que se aprieta
Car j'ai l'amour qui s'enclenche
Porque tengo el amor que se activa
Comme une F1 dans le stand
Como una F1 en boxes
Je vais vite-vite-vite
Voy rápido-rápido-rápido
Oui et je fonce comme une Ferrari-i-i-i
Sí, y me lanzo como un Ferrari-i-i-i
Coeur en feu dans la nuit-it-it-it
Corazón en llamas en la noche-it-it-it
Pour cette jolie go
Por esta chica tan linda
I don't need you
No te necesito
I feel see-through
Me siento transparente
When I see you
Cuando te veo
Oo oo ooo
Des allers des retours
Idas y vueltas
Le manège et puis on se laisse
La feria da vueltas y luego nos dejamos llevar
C'est dans la nuit
Es en la noche
Dans ces heures
En estas horas
Que les envies
en que las ganas
Les humeurs
los estados de ánimo
J'aime cet avant-goût
Me encanta este anticipo
But I don't know if i should
Pero no sé si debería
Ohhhhhh
(Look at my eyes, look at my lips)
(Mírame a los ojos, mírame los labios)
Ohh
Coquelicot
Amapola
Ferrari
(You on my mind, hand on my hips)
(Estás en mi mente, mano en mis caderas)
Oh
Oh
Coquelicot
Amapola
Ferrari
Oh
J'suis en cavale avec une jolie go
Voy huyendo con una chica preciosa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- you're
- eres
- i'm
- estoy
- allées
- paseosB2
- manège
- carrusel
- heures
- horasA1
- envies
- deseosA1
- humeurs
- humoresA1
- laisse
- correaA1
- moderne
- modernoA1
- nuit
- nocheA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Coquelicot?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lolo Zouaï es una cantautora de pop francesa con herencia argelina, que se mueve entre Francia, San Francisco y Nueva York. Ella escribe e interpreta música que combina géneros asociada con su exitoso sencillo de 2017 “High Highs to Low Lows” y coescribió “Still Down” de H.E.R.