Malko
Letra de Vis ou meurs con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:42
Mon amour si tu veux qu'tout arrête
Mi amor, si quieres que todo se detenga
Soit tu vis, soit tu meurs avec moi
O vives, o mueres conmigo
Dans la vie y'a des hauts y'a des bas
En la vida hay subidas, hay bajadas
Soit tu vis soit, tu meurs avec moi
O vives, o mueres conmigo
Mon amour si tu veux qu'tout arrête
Mi amor, si quieres que todo se detenga
Soit tu vis, soit tu meurs avec moi
O vives, o mueres conmigo
Dans la vie y'a des hauts y'a des bas
En la vida hay subidas, hay bajadas
Soit tu vis soit, tu meurs avec moi
O vives, o mueres conmigo
(soit tu vis, soit tu meurs avec)
(o vives, o mueres con)
Ahh baby je le confesse
Ah, baby, lo confieso
Y'a tes yeux qui m'blessent
Y tienes esos ojos que me hieren
Babygirl no stress
Babygirl, no te estreses
La vie on n'en a qu'une
La vida es una sola
Aime-moi sans rancune
Ámame sin rencor
Et donne moi ton prix
Y dame tu precio
Sans toi j'suis un zombie
Sin ti soy un zombi
Pourquoi tu veux l'autre?
¿Por qué quieres a la otra?
Oh là t'as besoin d'respirer?
Oh, ¿necesitas respirar?
T'en fait pas ici je serais ton oxygène
No te preocupes, aquí seré tu oxígeno
Pour toi j'suis prêt à transpirer
Por ti estoy listo para sudar
T'en fais pas ici je serai ton oxygène
No te preocupes aquí seré tu oxígeno
Mon amour si tu veux qu'tout arrête
Mi amor, si quieres que todo se detenga
Soit tu vis, soit tu meurs avec moi
O vives, o mueres conmigo
Dans la vie y'a des hauts y'a des bas
En la vida hay subidas, hay bajadas
Soit tu vis, soit tu meurs avec moi
O vives, o mueres conmigo
(soit tu vis, soit tu meurs avec)
(o vives, o mueres conmigo)
Soit tu vis, soit tu meurs avec moi
O vives, o mueres conmigo
(soit tu vis, soit tu meurs avec)
(o vives, o mueres conmigo)
Soit tu vis, soit tu meurs avec moi
O vives, o mueres conmigo
Là tu vis, moi je meurs
Aquí tú vives, yo me muero
Quand tu pars tard la night, pas de pleurs
Cuando te vas tarde, en la night, sin llanto
Puis il te brise, et ton coeur
Luego te rompe, y tu corazón
S'rappelle de nous tard la night en sueur
Y se acuerda de nosotros, tarde en la night, sudando
Là ça m'pèse comme un poids
Aquí me pesa como un lastre
T'as taché notre histoire
Manchaste nuestra historia
Comme vin rouge sur les draps
Como vino tinto sobre las sábanas
T'as tout bousillé mon foie
Me destrozaste el hígado
J'pardonne mais j'oublie pas
Te perdono, pero no olvido
Babe j'ai pas d'Vendetta
Babe, no tengo Vendetta
Là tu pleurs dans mes bras
Ahora lloras en mis brazos
Répète-le avec moi
Repítelo conmigo
Mon amour si tu veux qu'tout arrête
Amor mío, si quieres que todo se acabe
Soit tu vis, soit tu meurs avec moi
O vives, o mueres conmigo
Dans la vie y'a des hauts y'a des bas
En la vida hay altos, hay bajos
Soit tu vis, soit tu meurs avec moi
O vives, o mueres conmigo
(soit tu vis, soit tu meurs avec)
(o vives, o mueres conmigo)
Soit tu vis, soit tu meurs avec moi
O vives, o mueres conmigo
(soit tu vis, soit tu meurs avec)
(o vives, o mueres conmigo)
Soit tu vis, soit tu meurs avec moi
O vives, o mueres conmigo
(Soit tu vis, soi tu meurs avec)
(O vives, o mueres conmigo)
Soit tu vis, soit tu meurs avec moi
O vives, o mueres conmigo
(Soit tu vis, soi tu meurs avec)
(O vives, o mueres conmigo)
Soit tu vis, soit tu meurs avec moi
O vives, o mueres conmigo
Mon amour
Mi amor
Mon amour
Mi amor
Mon amour
Mi amor
Mon amour
Mi amor
Mon amour
Mi amor
Mon amour
Mi amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- amour
- amorA1
- veux
- quiero
- tout
- todoA1
- arrête
- detenteA1
- soit
- seaA1
- vis
- mirasB2
- meurs
- muero
- vie
- vidaA1
- y'a
- hayC2
- hauts
- altosA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Vis ou meurs?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.