Mayfly
Letra de Ma peau brûle con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:23
Ma peau brûle, sauve-moi
Mi piel arde, sálvame
Si je tiens la flamme, qui me brûlera? (Brûlera)
Si sostengo la llama, ¿quién me quemará? (Quemará)
Qui me sauvera?
¿Quién me salvará?
Qui me sauvera?
¿Quién me salvará?
Je vois mon âme hors de mon corps
Veo mi alma fuera de mi cuerpo
Voilà cette peur qui s'empare de moi
Ahí está este miedo que se apodera de mí
Nul part où fuir ce reflet devant moi
En ningún lugar donde huir de este reflejo ante mí
Ma peau brûle, sauve-moi
Mi piel arde, sálvame
Si je tiens la flamme, qui me brûlera? (Brûlera)
Si sostengo la llama, ¿quién me quemará? (Quemará)
Qui me sauvera?
¿Quién me salvará?
Qui me sauvera?
¿Quién me salvará?
Tête sous l'eau, mon corps se livre
Cabeza bajo el agua, mi cuerpo se entrega
Je me laisse envelopper
Me dejo envolver
Les blessures disparaissent
Las heridas desaparecen
C'est le vide dans ma tête
Es el vacío en mi cabeza
Le vide dans ma tête
El vacío en mi cabeza
Ma peau brûle, sauve-moi
Mi piel arde, sálvame
Si je tiens la flamme, qui me brûlera? (Brûlera)
Si sostengo la llama, ¿quién me quemará? (Quemará)
Ma peau brûle, sauve-moi
Mi piel arde, sálvame
Si je tiens la flamme, qui me brûlera? (Brûlera)
Si sostengo la llama, ¿quién me quemará? (Quemará)
Ma peau brûle, sauve-moi
Mi piel arde, sálvame
Si je tiens la flamme, qui me brûlera? (Brûlera)
Si mantengo la llama, ¿quién me quemará? (Quemará)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- corps
- cuerpoA2
- livre
- libroA1
- nul
- nuloA1
- tête
- cabezaA1
- vois
- vesA1
- peau
- pielA2
- brûle
- quema
- sauve-moi
- sálvame
- tiens
- tomaA1
- voilà
- aquí estáA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ma peau brûle?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mayfly es un dúo canadiense en el ámbito de la electrónica indie y el alt-pop, formado por compañeros de universidad que comenzaron con versiones en YouTube y pasaron a producir música original. El grupo es conocido por la canción “to jules,” escrita desde la perspectiva de Rue e inspirada en los personajes Rue y Jules de Euphoria.