Nilusi
Letra de Au-delà con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:03
Je n'trouve plus ma maison
Ya no encuentro mi casa
La ville touche le ciel
La ciudad roza el cielo
Et je ne vois plus l'horizon
Y ya no veo el horizonte
Mes chevilles sont dans le béton
Mis tobillos están en el concreto
Et mes pas sont lourds
Y mis pasos pesan
Je n'ai plus que moi et ma raison
Ya no tengo más que a mí y a mi razón
J'ai besoin de me retrouver
Necesito reencontrarme
De vivre autre chose
Vivir otra cosa
Souffler à travers la fumée
Exhalar a través del humo
Voir le bleu et les eaux salées
Ver el azul y las aguas saladas
On dit que c'est beau
Dicen que es hermoso
Au-delà de la zone
Más allá de la zona
Au-delà de la zone
Más allá de la zona
Au-delà de la zone
Más allá de la zona
Au-delà de la zone
Más allá de la zona
Si je m'envolais comme toutes ces comètes
Si me alzara como todas esas cometas
J'irais si haut, j'irais si loin de là-haut
Iba tan alto, iba tan lejos desde allá arriba
Fort plus qu'un simple reflet
Mucho más que un simple reflejo
De ce voyage, de mon idéal
De este viaje, de mi ideal
Si le vent ici me brûle
Si el viento aquí me quema
J'irais toucher le soleil
Iría a tocar el sol
(J'irais si haut, j'irais si loin de là-haut)
(Iría tan alto, iría tan lejos desde allá arriba)
Si tous mes doutes s'allument
Si todas mis dudas se encienden
J'en ferais des étincelles
Haría chispas con ellas
(J'irais si haut, j'irais si loin de là-haut)
(Iría tan alto, iría tan lejos desde allá arriba)
J'ai besoin de me retrouver
Necesito encontrarme
De vivre autre chose
Vivir algo distinto
Souffler à travers la fumée
Soplar a través del humo
Voir le bleu et les eaux salées
Ver el azul y las aguas saladas
On dit que c'est beau
Dicen que es hermoso
Au-delà de la zone
Más allá de la zona
Au-delà de la zone
Más allá de la zona
Au-delà de la zone
Más allá de la zona
Au-delà de la zone
Más allá de la zona
Le ciel à découvert, je suis les lumières
El cielo al descubierto, sigo las luces
Je passe à travers les tunnels
Atravesando los túneles
Je file comme une bouteille à la mer
Deslizo como una botella al mar
Vers un autre univers
Hacia otro universo
J'ai besoin de me retrouver
Necesito encontrarme
De vivre autre chose
Vivir otra cosa
Souffler à travers la fumée
Soplar a través del humo
Voir le bleu et les eaux salées
Ver el azul y las aguas saladas
On dit que c'est beau
Dicen que es hermoso
Au-delà de la zone
Más allá de la zona
Au-delà de la zone
Más allá de la zona
Au-delà de la zone
Más allá de la zona
Au-delà de la zone
Más allá de la zona
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- autre
- otroA1
- beau
- hermosoA1
- besoin
- necesidadA1
- bleu
- azulA1
- chose
- cosaA1
- ciel
- cieloA1
- mer
- marA1
- passe
- pasaA1
- soleil
- solA1
- toucher
- tocarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Au-delà?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.