
Pauline Ester
Letra de Oui je l'adore con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:29
Quand il n'rentre pas trop tard après la tournée des bars
Cuando no se pone en casa demasiado tarde tras la ruta de los bares
Oui je l'adore, oui je l'adore
Sí, me encanta, sí, me encanta
Quand il me dit "je t'aime" que j'arrive à le croire
Cuando me dice “te amo” y logro creerle
Oui je l'adore, oui je l'adore
Sí, me encanta, sí, me encanta
Mais quand il rentre saoul et qu'il devient méchant
Pero cuando vuelve borracho y se pone cruel
Énervant
Aun así, me saca de quicio
Et qu'il m'accuse de tous les torts encore et encore
Y que me acusa de todas las culpas, una y otra vez
Je ne suis pas d'accord
No estoy de acuerdo
C'est un voyou, un filou
Es un chulo, un pillo
Mais voyez-vous malgré tout
Pero vean ustedes, a pesar de todo
Oui je l'adore
Sí, me encanta
C'est mon amour, mon trésor
Es mi amor, mi tesoro
Oui je l'adore
Sí, me encanta
Tous les jours un peu plus fort
Todos los días, un poco más fuerte
Quand il veut jouer au loup et sauvagement il mord
Cuando quiere jugar al lobo y, con fiereza, muerde
Oui je l'adore, oui je l'adore
Sí, me encanta, sí, me encanta
Et quand il devient doux comme un enfant qui dort
Y cuando se vuelve tierno como un niño que duerme
Oui je l'adore, oui je l'adore
Sí, me encanta, sí, me encanta
Mais s'il lui prend l'envie de suivre le vent du nord
Pero si le da por seguir el viento del norte
Vers un nouveau port
Hacia un nuevo puerto
Pour une belle sirène et ses merveilleux trésors
Por una bella sirena y sus maravillosos tesoros
Je n'suis pas d'accord
No estoy de acuerdo
C'est un voyou, un filou
Es un pillo, un ladrón
Mais voyez-vous malgré tout
Pero mírenlo, aun así
Oui je l'adore
Sí, lo adoro
C'est mon amour, mon trésor
Es mi amor, mi tesoro
Oui je l'adore
Sí, lo adoro
Tous les jours un peu plus fort
Cada día, un poco más fuerte
Quand nous sommes fatigués
Cuando estamos cansados
Enlacés pour l'éternité
Entrecruzados para la eternidad
Corps à corps
Cuerpo a cuerpo
On s'endort sans effort
Nos dormimos sin esfuerzo
Oui je l'adore
Sí, me encanta
C'est mon amour, mon trésor
Es mi amor, mi tesoro
Oui je l'adore
Sí, me encanta
Oui je l'adore, oui je l'adore
Sí, me encanta, sí, me encanta
Oui je l'adore
Sí, me encanta
Je l'adore
Me encanta
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- torts
- culpaB1
- accord
- acuerdo
- voyou
- vagabundoB2
- filou
- timador
- voyez-vous
- ¿me ve?
- malgré
- a pesar deB1
- encore
- otra vezA1
- nouveau
- nuevoA1
- oui
- síA1
- peu
- pocoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Oui je l'adore?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Pauline Ester es una cantante francesa conocida por actuar como vocalista en la música popular francesa.