P'tit Belliveau
Letra de P't'être qu'il a du tequila dans la brain con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:37
Y travaille fort tout le temps
Trabaja duro todo el tiempo
Pour un boss qui connait pas même son nom
Para un jefe que ni siquiera sabe su nombre
Y s'fait point payer assez, ça y prend une break
No le pagan lo suficiente; eso se toma un descanso
Mais il a la solution, ya know
Pero él tiene la solución, ya sabes
Un p'tit billet pour Mexico
Un billete para México
Mettre ses orteils dans le sable et pis downer ses problèmes
Meter los dedos de los pies en la arena y luego ahogar sus problemas
Arrivé-là avec ses chums
Llegó con sus compas
Oh là c'est l'temps de avoir du fun
Oh, ahí sí: es hora de tener diversión
Ça court au bar c'était inévitable
De carrera al bar, era inevitable
Asteur y s'sent juste comme un roi
Ahora se siente como todo un rey
Pis il en bois 1 pis 2 pis 3
Next thing you know il est nu en train d'danser sur la table
Lo siguiente que sabes, está desnudo, bailando sobre la mesa
Yodel
Everybody's thinkin' the same
Todo el mundo está pensando lo mismo
P't'être qu'il a du tequila dans la brain
Quizá tiene tequila en la cabeza
Debout-là sur sa table
De pie ahí arriba, sobre su mesa
Y croit qu'il est capable
Cree que es capaz
De se battre avec la whole bar
De liarse a golpes con todo el bar
Y flap sa gueule à tous les gars
Y suelta la boca a todos los tíos
Y braque une fight avec tout l'monde là
Y se arma una pelea con toda la gente ahí
Next thing you know il est dans une cop car
Luego, de la nada, está en una patrulla
Yodel
Everybody's thinkin' the same
Todo el mundo está pensando lo mismo
P't'être qu'il a du tequila dans la brain
A lo mejor tiene tequila en la cabeza
Assis-là dans la mexican jail
Sentado ahí, en la cárcel mexicana
Y reçoit une lettre dans la mail
Y recibe una carta en el correo
Sa femme le quitte, il a pus de logis
Su mujer lo deja; no tiene dónde quedarse
J'te dirai une affaire mon chum
Te contaré un asunto, amigo
Stick avec d'la bière ou ben du rhum
Ponte con la cerveza o, si no, con ron
Allons laisser tout le tequila pour lui
Vámonos a dejarle todo el tequila
Yodel
Everybody's thinkin' the same
Todos están pensando lo mismo
P't'être qu'il a du tequila dans la brain
Quizá tenga tequila en la mente
P't'être qu'il a du tequila dans la brain
Quizá tenga tequila en la mente
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bois
- maderaA1
- femme
- mujerA1
- juste
- justoA1
- là
- ahíA1
- mettre
- ponerA1
- nom
- nombreA1
- prend
- tomaA1
- problèmes
- problemasA1
- quitte
- se vaA1
- roi
- reyA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de P't'être qu'il a du tequila dans la brain?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
P’tit Belliveau es un músico folk y country franco-canadiense y acadio de Clare, Nueva Escocia. Es reconocido principalmente por su álbum de 2020 Greatest Hits Vol. 1, que fue preseleccionado para el Premio de Música Polaris 2020.