
Ronisia
Letra de Atterrissage con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:31
3K Beatmakers
Arrête-moi ton délire, tu viens pas embellir ma vie
Detente y no me vengas con fantasías, no vienes a embellecer mi vida
Pas besoin d'être validée (validée), apprends à parler sans mentir
No hace falta que me valides (valides), aprende a hablar sin mentir
Tu peux passer ton tour, tu vas vite déchanter, j'suis pas docile (docile)
Puedes pasar tu turno, vas a cantar victoria rápido, no soy dócil (dócil)
Et je sais qu'il y a des millions d'girls sur tes côtés (sur tes côtés)
Y sé que hay millones de chicas a tu lado (a tu lado)
Moi, j'veux mettre des millions d'euros sur le côté (sur le côté)
Yo, lo que quiero es poner millones de euros aparte (aparte)
Pour moi, c'est pas la peine, peine, j'vois qu't'en fais des tonnes, tonnes
Para mí no hace falta, falta, veo que te pasas de la raya, raya
Va plutôt tchatcher toutes tes gadjis, yeah (yeah)
Mejor ve a ligar con tus gadjis, yeah (yeah)
Et j'ai coupé l'délire avant l'heure pour éviter qu'il y ait des blessés
Y corté la fantasía antes de tiempo para evitar que hubiera heridos
Et j'peux tout péter, j'suis pas des leurs
Y puedo reventarlo todo, no soy de los suyos
Et pas du genre à capituler
Y no de los que se rinden
Moi, j'veux pas ta maille, il m'faut la mienne (il m'faut la mienne)
Yo, no quiero tu lana, la mía me hace falta (la mía me hace falta)
Là, j'suis dans un mood, il faut qu'ça whine up (whine up)
Ahora estoy en un mood, hay que que suene, que ruja (que ruja)
Moi, j'veux pas ta maille, il m'faut la mienne (il m'faut la mienne)
Yo, no quiero tu lana, la mía me hace falta (la mía me hace falta)
Là, j'suis dans un mood, il faut qu'ça whine up
Ahora estoy en un mood, hay que que suene, que ruja
Et je sais qu'au début, c'est doux, doux, doux
Y sé que al principio es suave, suave, suave
Je sais qu'au début, tu donnes tout, tout, tout
Sé que al principio lo das todo, todo, todo
Et je sais qu'au début, c'est doux, doux, doux
Y sé que al principio es suave, suave, suave
Et je sais qu'au début, tu donnes tout, tout, tout
Sé que al principio lo das todo, todo, todo
Mais l'atterrissage-sage-sage
Pero el aterrizaje-sabio-sabio
'Tterissage-sage-sage
Aterrizaje-sabio-sabio
Oh, l'atterrissage-sage-sage
Oh, el aterrizaje-sabio-sabio
C'est du sale, sale, sale
Esto es sucio, sucio, sucio
Oh, oh, oh-oh, oh, l'atterrissage
Oh, oh, oh-oh, oh, el aterrizaje
Moi, j'le connais par cœur
Yo, me lo sé de memoria
Oh, oh, oh-oh, tu me dévisages
Oh, oh, oh-oh, tú me miras de arriba abajo
Dis-moi c'qui t'a fait peur
Dime qué te hizo miedo
T'sais plus quoi raconter, tu sens qu'tu t'es trompé
Ya no sabes qué contar; sientes que te equivocaste
Tu joues toutes tes cartes, tu veux à tout prix qu'j'sois d'ton côté
Juegas todas tus cartas; quieres a toda costa que esté de tu lado
Tu t'y prends mal, c'est die
Te equivocas; es Dios
Tu me suis, moi, je fuis
Tú me sigues, yo me escapo
Tu n'es plus d'la partie, eh, eh
Ya no estás en la jugada, eh, eh
Et j'ai coupé l'délire avant l'heure pour éviter qu'il y ait des blessés
Y corté el delirio antes de tiempo para evitar que hubiera heridos
Et j'peux tout péter, j'suis pas des leurs
Y puedo hacerlo volar todo, no soy de los suyos
Et pas du genre à capituler
Y no soy de los que se rinden
Moi, j'veux pas ta maille, il m'faut la mienne (il m'faut la mienne)
Yo no quiero tu dinero; me hace falta el mío (me hace falta el mío)
Là, j'suis dans un mood, il faut qu'ça whine up (whine up)
Ahora estoy en un mood, hace falta que eso suene yjaja (suene yjaja)
Moi, j'veux pas ta maille, il m'faut la mienne (il m'faut la mienne)
Yo no quiero tu dinero; me hace falta el mío (me hace falta el mío)
Là, j'suis dans un mood, il faut qu'ça whine up
Ahora estoy en un mood, hace falta que eso suene yjaja
Et je sais qu'au début, c'est doux, doux, doux
Y sé que al principio es dulce, dulce, dulce
Je sais qu'au début, tu donnes tout, tout, tout
Sé que al principio, tú das todo, todo, todo
Et je sais qu'au début, c'est doux, doux, doux
Y sé que al principio, es suave, suave, suave
Et je sais qu'au début, tu donnes tout, tout, tout
Y sé que al principio, tú das todo, todo, todo
Mais l'atterrissage-sage-sage
Pero el aterrizaje-sabio-sabio
'Tterissage-sage-sage
'Tterizaje-sabio-sabio
Oh, l'atterrissage-sage-sage
Oh, el aterrizaje-sabio-sabio
C'est du sale, sale, sale
Es una porquería, porquería, porquería
Moi, j'veux pas ta maille, il m'faut la mienne (il m'faut la mienne)
Yo no quiero tu dinero, necesito el mío (necesito el mío)
Là, j'suis dans un mood, il faut qu'ça whine up (whine up)
Ahora, estoy en un mood, hace falta que eso grite up (grite up)
Moi, j'veux pas ta maille, il m'faut la mienne (il m'faut la mienne)
Yo no quiero tu dinero, necesito el mío (necesito el mío)
Là, j'suis dans un mood, il faut qu'ça whine up (que ça whine up)
Aquí estoy, en un mood; hay que que suene el whine up (que suene el whine up)
Moi, j'veux pas ta maille, il m'faut la mienne (yeah)
Yo no quiero tu dinero, necesito el mío (yeah)
Là, j'suis dans un mood où faut qu'ça whine up (faut qu'ça whine up)
Aquí estoy, en un mood donde hay que que suene el whine up (hay que que suene el whine up)
Là, j'veux pas ta maille, il m'faut la mienne (il m'faut la mienne)
Aquí yo no quiero tu dinero, necesito el mío (necesito el mío)
Là, j'suis dans un mood où faut qu'ça whine up
Aquí estoy, en un mood donde hay que que suene el whine up
Et je sais qu'au début, c'est doux, doux, doux
Y sé que al principio es suave, suave, suave
Je sais qu'au début, tu donnes tout, tout, tout
Sé que al principio tú lo das todo, todo, todo
Et je sais qu'au début, c'est doux, doux, doux
Y sé que al principio es suave, suave, suave
Et je sais qu'au début, tu donnes tout, tout, tout
Y sé que al principio tú lo das todo, todo, todo
Mais l'atterrissage-sage-sage (oh, l'atterrissage)
Pero el aterrizaje-sabio-sabio (oh, el aterrizaje)
'Tterissage-sage-sage
Oh, l'atterrissage-sage-sage (yeah)
Oh, el aterrizaje-sage-sage (yeah)
C'est du sale, sale, sale
Es una mierda, mierda, mierda
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- côté
- ladoA1
- blessés
- heridosB2
- capituler
- capitularB2
- côtés
- ladosA1
- mettre
- ponerA1
- parler
- hablarA1
- passer
- pasarA1
- peine
- penaA1
- sale
- sucioA1
- tour
- torreA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Atterrissage?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roniaisia es una cantante caboverdiana activa en Francia, asociada con la escena musical lusófona y conocida por su trabajo en círculos musicales caboverdianos de base francesa.