
RORI
Letra de Encore con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:08
Dans mes journées, dans mes nuits
En mis días, en mis noches
Ta lumière m'éblouit encore
Tu luz todavía me deja cegado
Encore
Aún
Des silences, des envies
Silencios, deseos
Mon regard qui te supplie encore
Mi mirada que todavía te suplica
Encore
Aún
Et quand je vois ton sourire
Y cuando veo tu sonrisa
Tout semble ralentir
Todo parece ir más lento
Je peux plus m'en sortir
Ya no puedo salir de esto
Et quand tu dois partir
Y cuando tienes que partir
Si tu me vois sourire
Si me ves sonreír
J'suis en train de mentir
Estoy a punto de mentir
Et je me laisse tomber encore
Y me dejo caer otra vez
J'aime avoir mal un peu plus fort
Me gusta hacerme daño un poquito más fuerte
J'me fous en l'air encore encore
Me voy volando otra vez, otra vez
Peut-être que j't'aime un peu trop fort
Quizá te quiero un poco demasiado fuerte
J'imagine, je me fais croire
Imagino, me lo hago creer
Je me raconte des histoires encore
Me cuento historias otra vez
Encore
Otra vez
Je dévie de ma trajectoire
Me desvío de mi trayectoria
J'atterris, puis je me répare encore
Aterrizo, y luego vuelvo a repararme
Encore
Otra vez
Et quand je vois ton sourire
Y cuando veo tu sonrisa
Tout semble ralentir
Todo parece ir más lento
J'peux plus m'en sortir
Ya no puedo salir de esto
Et quand tu dois partir
Y cuando tengas que irte
Si tu me vois sourire
Si me ves sonreír
J'suis en train de mentir
Estoy a punto de mentir
Et je me laisse tomber encore
Y otra vez me dejo caer
J'aime avoir mal un peu plus fort
Me gusta hacerme daño un poco más fuerte
J'me fous en l'air encore encore
Me lanzo al aire otra vez, otra vez
Peut-être que j't'aime un peu trop fort
Quizá que te quiero un poco demasiado fuerte
Et je me laisse tomber encore
Y me dejo caer otra vez
J'aime avoir mal un peu plus fort
Me gusta hacerme daño un poquito más fuerte
J'me fous en l'air encore encore
Me lanzo al aire otra vez, otra vez
Peut-être que j't'aime un peu trop fort
Quizá que te quiero un poco demasiado fuerte
J'comprends pas pourquoi j'suis comme ça
No entiendo por qué soy así
J'comprends pas pourquoi je me fais ça
No entiendo por qué me hago esto
J'comprends pas pourquoi j'suis comme ça
No entiendo por qué soy así
J'comprends pas pourquoi je me fais ça
No entiendo por qué me hago esto
Et je me laisse tomber encore
Y vuelvo a dejarme caer
J'aime avoir mal un peu plus fort
Me gusta sentir dolor un poco más fuerte
J'me fous en l'air encore encore
Me voy al aire otra vez, otra vez
Peut-être que j't'aime un peu trop fort
Quizás te quiero un poco demasiado fuerte
Et je me laisse tomber encore
Y vuelvo a dejarme caer
J'aime avoir mal un peu plus fort
Me gusta sentir dolor un poco más fuerte
J'me fous en l'air encore encore
Me voy al aire otra vez, otra vez
Peut-être que j't'aime un peu trop fort
Quizás te quiero un poco demasiado fuerte
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- journées
- díasA1
- nuits
- nochesA1
- lumière
- luzA1
- éblouit
- deslumbra
- ralentir
- ralentizarB2
- peux
- puedo
- plus
- másA1
- sortir
- salirA1
- dois
- debo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Encore?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.