RORI
Letra de Docteur con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:29
J'me réveille allongée sur le sol
Me despierto, tirada en el suelo
Évidemment hier j'ai raté ma vie
Obviamente ayer me quedé sin vida
J'me relève à peine mais tout le monde décolle
Apenas me incorporo, pero todo el mundo despega
Faudrait vraiment qu'j'trouve un sens à la vie
De verdad tendría que encontrarle un sentido a la vida
J'réfléchis trop mais j'passe pas à l'action
Pienso demasiado, pero no paso a la acción
Au lieu de m'occuper de moi j'repense à tous ces cons
En vez de ocuparme de mí, me acuerdo de todos esos idiotas
Maintenant faut qu'j'arrête d'regarder en arrière
Ahora tengo que dejar de mirar hacia atrás
Bah ouais... bah ouais!
Pues sí... pues sí.
Ce soir j'sors pas de chez moi
Esta noche no salgo de casa
J'ai pas la tête à ça
No tengo la cabeza para eso
J'me sens bien dans mes bras
Me siento bien en mis brazos
Ce soir j'sors pas de chez moi
Esta noche no salgo de casa
J'danse nue sur Nirvana
Bailo desnuda sobre Nirvana
Comme si y'avait que moi
Como si solo yo existiera
Qu'on m'appelle un docteur
Que me llamen un doctor
J'confonds toutes les couleurs
Me confundo todas las colores
J'me cache et j'mélange les pilules pour maintenir la constance
Me escondo y mezclo las pastillas para mantener la constancia
Bienvenu dans mon asile
Bienvenido a mi asilo
J'suis la seule dans mon style
Soy la única en mi estilo
J'sens bien qu'il faut que j'me fasse pousser des ailes
Siento que necesito hacerme crecer unas alas
Sinon j'vais jamais décoller d'ici
De todos modos, nunca voy a despegar de aquí
Faudrait qu' j'retrouve la bonne page dans l'manuel
Debería encontrar la página correcta en el manual
Pour capter c'est quoi mon problème ici
Para entender qué me pasa aquí
J'réfléchis trop mais j'passe pas à l'action
Pienso demasiado, pero no paso a la acción
Au lieu de m'occuper de moi j'repense à tous ces cons
En vez de ocuparme de mí, le doy vueltas a todos esos idiotas
Maintenant faut qu'j'arrête de regarder en arrière
Ahora tengo que dejar de mirar hacia atrás
Bah ouais... bah ouais!
Bah, sí... bah, sí!
Ce soir j'sors pas de chez moi
Esta noche no salgo de casa
J'ai pas la tête à ça
No tengo la cabeza para eso
J'me sens bien dans mes bras
Me siento bien entre tus brazos
Ce soir j'sors pas de chez moi
Esta noche no salgo de casa
J'danse nue sur Nirvana
Bailo desnuda sobre Nirvana
Comme si y'avait que moi
Como si solo estuviera yo
Qu'on m'appelle un docteur
Que me llamen un doctor
J'confonds toutes les couleurs
Confundo todos los colores
J'me cache et j'mélange les pilules pour maintenir la constance
Me escondo y mezclo las pastillas para mantener la constancia
Bienvenu dans mon asile
Bienvenido a mi asilo
J'suis la seule dans mon style
Soy la única en mi estilo
J'dois prendre de la hauteur
Tengo que tomar altura
Faut que je quitte le secteur
Tengo que salir del sector
Que j'relance la machine à fond pour tenir la distance
Vuelvo a encender la máquina a fondo para aguantar la distancia
Bienvenu dans mon asile
Bienvenido a mi asilo
J'suis la seule dans mon style
Soy la única, en mi estilo
J'marche sur le verre que je viens d'casser
Camino sobre el cristal que acabo de romper
J'me brûle sur le feu que j'viens d'allumer
Me quemo con el fuego que acabo de encender
J'adore la couleur mais j'aime pas la fumée
Me encanta el color, pero no me gusta la humareda
J'ignore la douleur mais j'me suis blessée
Ignoro el dolor, pero me he lastimado
J'dirai pas que j'suis désolée
No diré que estoy perdonando
J'suis juste un peu décalée
Solo estoy un poquito desfasada
Maintenant j'voudrais tout réparer
Ahora querría poder arreglarlo todo
C'est cassé
Está roto
Qu'on m'appelle un docteur
Que me llamen un doctor
J'confonds toutes les couleurs
Mezclo todos los colores
J'me cache et j'mélange les pilules pour maintenir la constance
Me escondo y mezclo las pastillas para mantener la constancia
Bienvenu dans mon asile
Bienvenido a mi asilo
J'suis la seule dans mon style
Soy la única en mi estilo
J'dois prendre de la hauteur
Tengo que ganar altura
Faut que je quitte le secteur
Necesito salir de la zona
Que j'relance la machine à fond pour tenir la distance
Reengancho la máquina a fondo para aguantar la distancia
Bienvenu dans mon asile
Bienvenido a mi asilo
J'suis la seule dans mon style
Soy la única con mi estilo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- maintenir
- mantenerB1
- relève
- relevaC2
- faudrait
- debería
- trouve
- encuentra
- sens
- sentidoA2
- réfléchis
- piensa
- passe
- pasa
- faut
- hay que
- arrête
- detente
- arrière
- atrásB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Docteur?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.