Solann
Letra de Rome con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:43
Je me sens comme un agneau
Me siento como un cordero
Qui dit pardon au loup
Que le pide perdón al lobo
D'avoir été trop lent à lui offrir son cou
Por haber sido demasiado lento en ofrecerle el cuello
D'avoir pris trop de place, d'avoir trop résisté
Por haber ocupado demasiado espacio, por haber resistido demasiado
D'avoir vu sa robe de rouge se tacher
Por haber visto su vestido rojo mancharse
Cette jungle me doit des mea culpa à la pelle
Esta jungla me debe mea culpas a montones
À marcher entre rats, vautours et hyènes
Por caminar entre ratas, buitres e hienas
Et j'compte même plus les fois où on m'a traitée d'chienne, non
Y ni siquiera cuento las veces en que me llamaron perra, no
J'compte même plus les fois où on m'a traitée d'chienne
Ni siquiera cuento las veces en que me llamaron perra
Mais c'est une chienne qui a élevé Rome
Pero es una perra quien crió a Roma
Les putes comme moi, portent les rêves des hommes
Las putas como yo, cargan los sueños de los hombres
Mais c'est une chienne qui a élevé Rome
Pero es una perra la que crió a Roma
Les putes comme moi, portent les rêves des hommes
Las putas como yo, cargan los sueños de los hombres
J'veux plus supplier qu'on me rende mes nuits
Ya no quiero rogar más que me devuelvan mis noches
Mes rues sous les lumières du soleil de minuit
Mis calles bajo las luces del sol de medianoche
Qu'on me rend ces faits qui comblent mes insomnies
Que me devuelvan estos hechos que llenan mis insomnios
Sans l'ombre d'une main qui flotte et se pose sur ma cuisse
Sin la sombra de una mano que flota y se posa en mi muslo
Cette ville me doit des mea culpa à la chaine
Esta ciudad me debe unos mea culpa en cadena
À marcher entre les rois qui tuent les reines
Al caminar entre reyes que matan a las reinas
Et j'compte même plus les fois où on m'a traitée d'chienne, non
Y ni siquiera cuento ya las veces que me llamaron perra, no
J'compte même plus les fois où on m'a traitée d'chienne
Ya ni cuento las veces que me han llamado perra
Mais c'est une chienne qui a élevé Rome
Pero es una perra que crió a Roma
Les putes comme moi, portent les rêves des hommes
Las putas como yo cargamos los sueños de los hombres
Mais c'est une chienne qui a élevé Rome
Pero es una perra que crió a Roma
Les putes comme moi, portent les rêves des hommes
Las putas como yo cargamos los sueños de los hombres
Certains me doivent des mea culpa à genoux
Algunos me deben mea culpa arrodillados
Mais préfèrent cracher leurs venins debout
Pero prefieren escupir su veneno de pie
Et je mangerai leur langue si c'est l'prix du silence
Y me comeré su lengua si ese es el precio del silencio
Je mangerai leur langue si c'est l'prix du silence
Me comeré su lengua si ese es el precio del silencio
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sens
- sentidoA2
- dit
- dijoB2
- été
- veranoA1
- cou
- cuelloB1
- agneau
- corderoB2
- pelle
- palaB2
- minuit
- medianocheB1
- comblent
- colmáis
- insomnies
- insomnioC1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Rome?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.