Therapie TAXI
Letra de Eté 90 con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:13
On a dévalé la pente en moins de deux
En menos de dos, bajamos la pendiente
On a fait comme si on savait pas
Hicimos como si no supiéramos
On a évité les regards ambigus
Evitamos las miradas ambiguas
On a fait comme si on pouvait pas
Hicimos como si no pudiéramos
On a dessiné la zone, évité les roses
Dibujamos la zona, apartando las rosas
Repoussé la faune, compliqué les choses
Ahuyentamos a la fauna, complicando las cosas
Mais maudit ami, je veux plus
Pero, maldito amigo, ya no quiero
Danser ce slow avec toi
Bailar este slow contigo
Souviens-toi des années 90
Recuerda los años 90
Quand dans la cour, tous les jours, j'étais ton roi
Cuando en el patio, cada día, yo era tu rey
Tu as bien grandi et tu me brusques
Has crecido y me sobresaltas
Et parfois même tu te loves dans mes bras
Y a veces incluso te acurrucas en mis brazos
Mais jamais, jamais, jamais plus
Pero nunca, nunca, nunca más
Car je le sais, je suis l'homme qu'on ne voit pas
Porque lo sé: soy el hombre que no se ve
Et si le soleil se lève sur les autres
Y si el sol amanece para los demás
Je sais que c'est moi qui ai chassé les roses
Sé que fui yo quien espantó las rosas
Ah mon amour, tu le sais, c'est ma faute
Ah, mi amor, lo sabes: es mi culpa
J'ai bien trop peur pour casser les choses
Tengo demasiado miedo como para romper las cosas
On va s'en tenir simplement à nos rôles
Nos quedaremos, simplemente, con nuestros papeles
(Simplement à nos rôles, simplement à nos rôles)
(Simplemente con nuestros papeles, simplemente con nuestros papeles)
Je sais que c'est triste mais je suis sous hypnose
Sé que es triste, pero estoy bajo hipnosis
(Je suis sous hypnose, je suis sous hypnose)
(Estoy bajo hipnosis, estoy bajo hipnosis)
Tu as décidé des règles en fin de jeu
Tú decidiste las reglas al final del juego
J'étais teenager, amoureuse
Yo era una teen, enamorada
Puis le temps s'est écoulé en moins de deux
Luego el tiempo pasó en menos de dos
Fini les années délicieuses
Se acabaron los años deliciosos
Mais maudit ami, je veux plus
Pero maldito amigo, quiero más
Danser ce slow avec toi
Bailar este slow contigo
Souviens-toi des années 90
Acuérdate de los años 90
Quand dans la cour, tous les jours, t'étais mon roi
Cuando en el patio, todos los días, eras mi rey
Et si le soleil se lève sur les autres
Y si el sol se alza sobre los demás
Je sais que c'est moi qui ai chassé les roses
Sé que fui yo quien ahuyentó las rosas
Ah mon amour, tu le sais, c'est ma faute
Ah, mi amor, lo sabes: es mi culpa
J'ai bien trop peur pour casser les choses
Tengo demasiado miedo como para romper nada
On va s'en tenir simplement à nos rôles
Vamos a limitarnos, simplemente, a nuestros papeles
(Simplement à nos rôles, simplement à nos rôles)
(Simplemente a nuestros papeles, simplemente a nuestros papeles)
Je sais que c'est triste mais je suis sous hypnose
Sé que es triste, pero estoy bajo hipnosis
(Que tu t'approches et que j'appuie sur pause)
(Que te acerques y yo ponga en pausa)
Et seul tous les soirs (et seul tous les soirs)
Y solo cada noche (y solo cada noche)
Et seul tous les soirs, je reste dans le noir
Y solo cada noche, me quedo en la oscuridad
Et seul tous les soirs, je reste dans le noir
Y solo cada noche, me quedo en la oscuridad
Et seul tous les soirs, je reste dans le noir
Y solo cada noche, me quedo en la oscuridad
Et seul tous les soirs, je reste dans le noir
Y solo cada noche, me quedo en la oscuridad
(Si le soleil se lève sur les autres)
(Si el sol amanece sobre los demás)
(Je sais que c'est moi qui ai chassé les roses)
(Sé que fui yo quien ahuyentó a las rosas)
(Ah mon amour, tu le sais, c'est ma faute)
(Ah, amor mío, lo sabes, es mi culpa)
(J'ai bien trop peur pour casser les choses)
(Tengo demasiado miedo para romper nada)
Et si le soleil se lève sur les autres
Y si el sol amanece sobre los demás
Je sais que c'est moi qui ai chassé les roses
Sé que fui yo quien ahuyentó a las rosas
Ah mon amour, tu le sais, c'est ma faute
Ah, amor mío, lo sabes, es mi culpa
J'ai bien trop peur pour casser les choses
Tengo demasiado miedo como para romper cosas
On va s'en tenir simplement à nos rôles
Vamos a ceñirnos, simplemente, a nuestros papeles
(Je serais là pour toujours, ton épaule)
(Estaría aquí para siempre, en tu hombro)
Je sais que c'est triste mais je suis sous hypnose
Sé que es triste, pero estoy bajo hipnosis
Que tu t'approches et que j'appuie sur pause
Que te acerques y que yo le dé a pausa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- loves
- amores
- sais
- sé
- homme
- hombre
- approches
- acercamientos
- appuie
- apoya
- serais
- sería
- fini
- terminadoA1
- jamais
- nuncaA1
- jeu
- juegoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Eté 90?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Therapie TAXI, un grupo musical francés, trabaja en los géneros pop, rock y hip-hop. Formado en 2016, han lanzado múltiples álbumes y EPs y son conocidos por el sencillo “Hit Sale.”