Tom Frager
Letra de Lady Mélody con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:12
Yeah, yeah-eah-eah!
J'me laisse aller souvent
Me dejo llevar a menudo
C'est vrai, j'attends
Es verdad, espero
Que passe le mauvais temps
Que pase el mal tiempo
Et qu'on fasse comme avant
Y que hagamos como antes
J'suis pas certain d'avoir trouvé ma place
No estoy seguro de haber encontrado mi lugar
J'suis pas certain, mais pour éviter la casse
No estoy seguro, pero para evitar el desastre
J'ai trouvé ma p'tite lady mélody
Encontré mi pequeña lady melody
Wow-oh, oh, oh!
Elle est dans ma tête
Está en mi cabeza
Elle ne m'abandonne jamais
Nunca me abandona
Je la trouve encore plus belle
La encuentro todavía más hermosa
Quand elle s'habille en reggae
Cuando se viste a ritmo de reggae
Elle me suit
Me sigue
À chaque voyage loin d'ici
En cada viaje lejos de aquí
Elle est ma lady mélody
Ella es mi lady melodía
Ma p'tite lady
Mi pekeña lady
Elle est ce qui me reste
Ella es lo que me queda
Quand j'ai déjà tout essayé
Cuando ya lo he intentado todo
Elle chante quand la vie me blesse
Canta cuando la vida me hiere
Et je chante à ses côtés
Y canto a su lado
Dans les orages, les tempêtes
En las tormentas, las tempestades
Jamais elle ne m'a quitté, quand je m'arrête
Nunca me ha dejado, cuando me detengo
D'avancer, j'ai trouvé
Al avanzar, la encontré
Elle est le soleil que j'attendais
Ella es el sol que estaba esperando
Elle est dans ma tête
Está en mi cabeza
Elle ne m'abandonne jamais
Nunca me abandona
Je la trouve encore plus belle
La encuentro todavía más bella
Quand elle s'habille en reggae
Cuando se viste de reggae
Elle me suit
Me sigue
À chaque voyage loin d'ici
Cada viaje lejos de aquí
Elle est ma lady mélody
Ella es mi lady melody
Avec elle, je fly away
Con ella, me voy volando
Tu vois comme un oiseau là-haut, je fly away
Ves cómo un pájaro allá arriba, me voy volando
Quand j'entends sa melody, je fly away
Cuando escucho su melody, me voy volando
Il n'y a qu'elle qui me comprenne, je fly away
Solo ella me entiende, me voy volando
Elle me donne le faya, et je fly away
Me da el faya y me voy volando
J'évite les failles de la vie, et je fly away
Evito las grietas de la vida, y me voy volando
Tu vois comme un oiseau, là-haut, je fly away
Ves cómo un pájaro allá arriba, me voy volando
Comme un oiseau qui plane
Como un pájaro planeando
Et je fly tout là-haut, tout là-haut, ouais
Y yo vuelo allá arriba, allá arriba, sí
Elle est dans ma tête
Está en mi cabeza
Elle ne m'abandonne jamais
Nunca me abandona
Je la trouve encore plus belle
La encuentro aún más hermosa
Quand elle s'habille en reggae
Cuando se viste en plan reggae
Elle me suit
Me sigue
À chaque voyage loin d'ici
En cada viaje lejos de aquí
Elle est ma lady mélody
Es mi lady melodía
Elle est dans ma tête
Está en mi cabeza
Elle ne m'abandonne jamais
Nunca me abandona
Je la trouve encore plus belle
La encuentro todavía más bella
Quand elle s'habille en reggae
Cuando se viste en plan reggae
Elle me suit
Ella me sigue
À chaque voyage loin d'ici
En cada viaje lejos de aquí
Elle est ma lady mélody
Es mi lady, melodía
Oh, wow-wow!
Elle est dans ma tête
Está en mi cabeza
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mauvais
- maloA1
- temps
- tiempoA1
- trouve
- encuentrasA1
- trouvé
- encontradoA1
- vie
- vidaA1
- vois
- vesA1
- voyage
- viajeA1
- yeah-eah-eah
- sí, sí
- laisse
- dejaA1
- aller
- irA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lady Mélody?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tom Frager es un cantautor francés con un estilo influenciado por el reggae, nacido en Senegal y criado en Guadalupe. Es conocido por su éxito en 2009 con el sencillo en la cima de las listas Lady Melody y por grabar como Tom Frager & Gwayav'.