
Vitaa & Slimane
Letra de Ça ira con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Chanson, Pop
- Duración
- 3:33
La, la-la-la, la-la-la, la, la
La, la-la, la, la, la
On nous a dit "Ça, c'est la vie"
Nos dijeron: “Eso es la vida”
On fait c'qu'on peut, c'est comme ça
Hacemos lo que podemos, así es
Un jour de plus au paradis
Un día más en el paraíso
Sois gentil, bosse et tais-toi
Sé amable, trabaja y cállate
On nous a dit "Ça, c'est la vie"
Nos dijeron: “Eso es la vida”
C'est le cœur ou la tête, Docteur, dîtes-moi
Es el corazón o la cabeza, doctor, dígame
Ça n'parle plus d'amour par ici
Aquí ya no se habla de amor
Sans la Belle, la Bête, elle aurait fait quoi
Sin la Bella y la Bestia, ¿qué habría hecho ella?
Même si c'est pas, c'est pas, c'est pas si facile
Aunque no sea, no es, no es tan fácil
Je veux garder mon âme d'enfant
Quiero conservar el alma de un niño
Regarde le monde comme il a le spleen
Mira el mundo como si tuviera spleen
Mais toi, tu fais comme si t'avais le temps
Pero tú, haces como si tuvieras tiempo
Ça ira, le pire est passé
Saldrá bien, lo peor ya pasó
Faut pas qu'on se laisse tomber
No debemos rendirnos
Relever, relever, résister encore une fois
Levántate, levántate, resiste una vez más
Ça ira, ça ira
Irá bien, irá bien
Y a plus d'sourire à la maison
Ya no hay sonrisas en casa
Moi, j'fais le clown à la fête
Yo, hago el payaso en la fiesta
Même si je n'ai qu'une chanson
Aunque solo tenga una canción
Pour faire du bien à la tête
Para hacerle bien a la cabeza
Parfois, j'reviens à la raison
A veces, vuelvo a la razón
Je me dis que les hommes sont pas faits pour ça
Me digo que los hombres no están hechos para eso
Je dis à mon fils "Fais attention
Le digo a mi hijo: "Ten cuidado"
Le bonheur se fait rare, ne t'y habitue pas"
La felicidad se hace rara, no te acostumbres
Même si c'est pas, c'est pas, c'est pas si facile
Aunque no sea, no, no, no es tan fácil
Je veux garder mon âme d'enfant
Quiero conservar el alma de un niño
Regarde le monde comme il a le spleen
Mira el mundo como si tuviera ese spleen
Mais toi, tu fais comme si t'avais le temps
Pero tú, haces como si tuvieras tiempo
Ça ira, le pire est passé
Todo irá bien; lo peor ya pasó
Faut pas qu'on se laisse tomber
No hay que dejarnos caer
Relever, relever, résister encore une fois
Alzar, alzar: resistir una vez más
Ça ira, ça ira
Todo irá bien, todo irá bien
La, la-la-la, la-la-la, la, la
La, la-la, la, la, la (Résister encore une)
La, la-la, la, la, la (Resistir una vez más)
La, la-la-la, la-la-la, la, la
La, la-la, la, la, la (Résister encore une fois)
La, la-la, la, la, la (Resistir una vez más)
Ça ira, le pire est passé
Todo irá bien; lo peor ya pasó
Faut pas qu'on se laisse tomber
No hay que dejarnos caer
Relever, relever, résister encore une fois
¡Levantarse, levantarse, resistir una vez más!
Ça ira, ça ira
Va a salir bien, va a salir bien
Ça ira, le pire est passé
Va a salir bien, lo peor ya pasó
Faut pas qu'on se laisse tomber
No debemos rendirnos
Relever, relever, résister encore une fois
¡Levantarse, levantarse, resistir una vez más!
Ça ira, ça ira
Va a salir bien, va a salir bien
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- la-la-la
- la la la
- la-la
- la la
- fait
- hechoA1
- peut
- puede
- dit
- diceB2
- jour
- díaA1
- laisse
- correaA1
- maison
- casaA1
- même
- mismoA1
- monde
- mundoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ça ira?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Vitaa (Charlotte Gonin) is a French singer-songwriter known for French-language pop songs and writing credits.