Whitney
Letra de On a oublié con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:19
On vit ensemble, on se déteste, on n'sait plus parler
Vivimos juntos, nos odiamos; ya no sabemos hablar
On fait comme si mais les caresses sont d'une rareté
Hacemos como si nada, pero las caricias son de una rareza
Y'a plus de smile dans nos e-mails, y'a plus de mail et
Ya no hay sonrisas en nuestros correos, ya no hay correo y
Y'a plus d'amour depuis un bail sur notre palier
Ya no hay amor desde hace un montón en nuestro rellano
Ah non, allô, tu fais
Ah no, aló, tú haces
Comme si ça n'existait que dans ma parano, parano
Como si solo existiera en mi paranoia, paranoia
Notre avenir est flou
Nuestro futuro está en blanco
On se dit qu'on s'aime mais on a oublié
Decimos que nos amamos, pero hemos olvidado
Le goût de la braise que l'on veut rallumer
El sabor de la brasa que queremos reencender
Quand nos yeux se baissent, se perdent
Cuando nuestros ojos bajan, se pierden
Comment dire, comment faire?
¿Cómo decirlo, cómo hacerlo?
Quand le vent se lève, balaye
Cuando se levanta el viento, barre
Comment dire, comment faire?
¿Cómo decirlo, cómo hacerlo?
Ah-ah-ah-ah-ah, on a oublié
Ah-ah-ah-ah-ah, se nos olvidó
On voulait vivre de l'eau fraîche, on a oublié
Queríamos vivir de agua fresca, se nos olvidó
L'amour est mort, ta bouche est sèche pour me quitter
El amor murió; tu boca está seca para dejarme
J'ai vu la faille dans tes caresses, j'envoie un mayday
Vi la grieta en tus caricias, mando un mayday
Je me rappelle du premier jour où tu as cédé
Recuerdo el primer día en que cediste
À nos, allô, tu fais
A nuestro... aló, tú haces
Comme si ça n'existait que dans ma parano, parano
Como si solo existiera en mi paranoia, paranoia
On se traîne dans la boue
Nos arrastramos por el barro
On se dit qu'on s'aime mais on a oublié
Nos decimos que nos amamos, pero lo olvidamos
Le goût de la braise que l'on veut rallumer
El sabor de la brasa que queremos reavivar
Quand nos yeux se baissent, se perdent
Cuando nuestros ojos bajan, se pierden
Comment dire, comment faire?
¿Cómo decirlo, cómo hacerlo?
Quand le vent se lève, balaye
Cuando se levanta el viento, barre
Comment dire, comment faire?
¿Cómo decirlo, cómo hacerlo?
On se dit qu'on s'aime mais on a oublié
Nos decimos que nos amamos, pero lo olvidamos
On se dit qu'on s'aime mais on a oublié
Nos decimos que nos amamos, pero lo olvidamos
Quand nos yeux se baissent, se perdent
Cuando nuestros ojos bajan, se pierden
Comment dire, comment faire?
Cómo decirlo, cómo hacerlo?
Quand le vent se lève, balaye
Cuando el viento se levanta, barre
Comment dire, comment faire?
Cómo decirlo, cómo hacerlo?
Ah-ah-ah-ah-ah, on a oublié
Ah-ah-ah-ah-ah, se nos olvidó
On se dit qu'on s'aime mais on a oublié
Nos decimos que nos amamos, pero se nos olvidó
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- goût
- gustoA1
- oublié
- olvidadoA1
- ensemble
- juntosA1
- déteste
- odiaA1
- sait
- sabe
- rareté
- rarezaB2
- y'a
- hayC2
- e-mails
- correos
- amour
- amor
- depuis
- desdeA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de On a oublié?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.