Yseult
Letra de Corps con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- French Pop
- Duración
- 5:14
Le corps nu sur le sol
El cuerpo desnudo en el suelo
J'me fais du mal depuis des années
Me hago daño desde hace años
La main sur les yeux
La mano sobre los ojos
Pas envie de la retirer
No tengo ganas de retirarla
Y a pas de places pour les faibles
No hay lugar para los débiles
Y a pas de places pour les regrets
No hay lugar para los remordimientos
Le cœur sur le sol
El corazón en el suelo
Relève-toi, faut pas déconner
Levántate, no hay que hacer locuras
J'ai ces bruits dans ma tête et j'aimerais que ça cesse, mais en vain, oh
Tengo estos ruidos en la cabeza y quisiera que se callaran, pero en vano, oh
J'ouvre un peu les yeux, des couleurs, des photos me reviennent, oh
Abro un poco los ojos: colores, y vuelven las fotos, oh
Tous ces bruits dans ma tête, faut qu'ça cesse
Todos esos ruidos en mi cabeza, tiene que parar
J'ai perdu la tête
He perdido la cabeza
Où est le chemin de ma maison?
¿Dónde está el camino de mi casa?
Quoiqu'il advienne
Pase lo que pase
Je retrouverai les clés d'la raison
Encontraré otra vez las llaves de la razón
J'ai perdu la tête
He perdido la cabeza
Où est le chemin de ma maison?
¿Dónde está el camino de mi casa?
Quoiqu'il advienne
Pase lo que pase
Quoiqu'il advienne
Pase lo que pase
Le regard des gens, j'en ai que faire
La mirada de la gente, me importa un comino
Qui sont-ils pour me juger?
¿Quiénes son para juzgarme?
Un pardon à mon père, ouais
Un perdón para mi padre, sí
Insolente, je l'ai été
Descarada, lo fui
Dans les yeux de mon frère
En los ojos de mi hermano
Ouais, des claques, il s'en est bouffé
Sí, bofetadas, se las tragó
Sur les joues de ma mère
En las mejillas de mi madre
Des rivières se sont écoulées
Ríos se desbordaron
J'ai ces bruits dans ma tête et j'aimerais que ça cesse, mais en vain, oh
Tengo esos ruidos en la cabeza y quisiera que se callaran, pero en vano, oh
J'ouvre un peu les yeux, des couleurs, des photos me reviennent, oh
Abro un poco los ojos: colores, y vuelven las fotos, oh
Tous ces bruits dans ma tête, faut que ça cesse
Todos esos ruidos en mi cabeza: tiene que acabar
J'ai perdu la tête
He perdido la cabeza
Où est le chemin de ma maison?
¿Dónde está el camino de mi casa?
Quoiqu'il advienne
Pase lo que pase
Je retrouverai les clés d'la raison
Volveré a encontrar las llaves de la razón
J'ai perdu la tête
He perdido la cabeza
Où est le chemin de ma maison?
¿Dónde está el camino de mi casa?
Quoiqu'il advienne
Pase lo que pase
Je retrouverai les clés d'la raison
Volveré a encontrar las llaves de la razón
J'ai perdu la tête
He perdido la cabeza
Où est le chemin de ma maison?
¿Dónde está el camino de mi casa?
Quoiqu'il advienne
Quoi que pase
Je retrouverai les clés d'la raison
Encontraré las llaves de la razón
J'ai perdu la tête, ouais
Me perdí la cabeza, sí
Quoiqu'il advienne
Quoi que pase
Je retrouverai les clés d'la raison
Encontraré las llaves de la razón
Hey
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- corps
- cuerpoA2
- nu
- desnudoB1
- depuis
- desdeA1
- années
- añosA1
- yeux
- ojos
- fais
- hazA1
- frère
- hermanoA1
- gens
- genteA1
- main
- manoA1
- maison
- casaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Corps?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.