Zazie
Letra de Speed con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:32
Depuis le temps que tu dors
Hace tiempo que duermes
Ça fait des mois
Ya hace meses
Des mois que tu hibernes
Meses que estás hibernando
Que tu sors pas de ta caverne
Que no sales de tu cueva
T'as beau tout faire pour le cacher
Por más que intentes ocultarlo todo
Sous tes airs d'ours mal léché
Debajo de tus aires de oso mal educado
Tu vibres encore
Todavía vibras
Tu vibres encore
Todavía vibras
Allez, debout, allez, sors
Vamos, de pie, vamos, sal
Je te sens battre au fond de moi
Te siento latir en el fondo de mí
T'es pas tout neuf mais pas si vieux
No estás hecho nuevo, pero tampoco tan viejo
Non, t'es flambant vieux
No, estás recién viejo
Et tu speed encore
Y aún te pones en marcha
Oui, tu speed encore
Sí, sigues a todo gas
Réveille-toi, fais pas le mort
Despierta, no te hagas el muerto
L'univers ne s'arrête pas
El universo no se detiene
Parce qu'on n'a plus voulu de toi
Porque ya no quisieron contar contigo
Allez, hop
Venga, ¡hop!
Tu es libre alors
Eres libre, entonces
Oui, libre encore
Sí, libre todavía
Allez, quitte ce corsage
Vamos, quítate este corsé
Bats plus vite que ton âge
Golpea más rápido que tu edad
Sors de ta cage
Sal de tu jaula
Allez, hop
Vamos, hop
Speed encore
Más rápido, otra vez
Speed encore
Más rápido, otra vez
Bats, mon cœur
Golpea, corazón mío
Cogne et sors
Golpea y sal
De ce corps
De este cuerpo
Allez, hop
Vamos, hop
Speed encore
Date prisa otra vez
Speed encore
Date prisa otra vez
Bats, mon cœur
Baila, mi corazón
Et sors
Y sal
De ce corps
De este cuerpo
Allez, hop
Vamos, hop
Speed encore
Date prisa otra vez
Mon cœur, sors
Mi corazón, sal
Sors
Sal
De ce corps
De este cuerpo
Allez, hop
¡Vamos, hala!
Allez, hop
¡Vamos, hala!
Speed encore
¡Aún más velocidad!
Allez, hop
¡Vamos, hala!
Allez, hop
¡Vamos, hala!
Oh, allez, whoa
Oh, ¡vamos, hala, wow!
Allez, hop
¡Vamos, hala!
Oh, allez, whoa
Oh, ¡vamos, hala, wow!
Allez, hop
¡Vamos, hala!
Oh, allez, whoa
Oh, ¡vamos, hala, wow!
Allez, hop
Vamos, ¡hop!
Oh, allez, whoa
Oh, vamos, ¡woah!
Allez, hop
Vamos, ¡hop!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- depuis
- desdeA1
- temps
- tiempoA1
- dors
- duerme
- fait
- hechoA1
- mois
- mesA1
- hibernes
- hiberna
- sors
- salB2
- caverne
- cuevaB2
- beau
- hermosoA1
- faire
- hacerA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Speed?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zazie es una cantante pop francesa, originalmente Isabelle de Truchis de Varennes, que también trabajó como modelo y actriz. Es conocida por su debut que rompió esquemas en 1993 con el sencillo “Sucré Sale” y por una carrera discográfica sostenida que abarca desde principios de los años 90 hasta el siglo XXI.