Adel Tawil
Letra de Adel Tawil "Zuhause" con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Glaub mir, irgendwann wird die Liebe geh'n
Créeme, algún día el amor se irá
Wir hab'n nichts mehr zu verlier'n
Ya no tenemos nada más que perder
Die Zeit lässt die Wunden heil'n
El tiempo hará que las heridas se curen
Du bist genau wie ich und nicht allein
Tú eres exactamente como yo y no estás solo/a
Ich bin da bei dir
Estoy aquí contigo
Gemeinsam schaffen wir Großes
Juntos lograremos cosas grandes
Das Spiel der Spiele steht bereit
El juego de los juegos está listo
Schalt alles in dir ein, es ist soweit
Activa todo lo que hay en ti, ya es hora
Sag mir, wie lang wir noch hier steh'n
Dime cuánto tiempo más vamos a estar aquí de pie
Bis wir endlich so weit sind, dass wir uns in die Augen seh'n
Hasta que por fin estemos listos para vernos a los ojos
Zeig mir, dass es anders geht
Muéstrame que hay otra manera
Lass uns zusammen sing'n, bis uns die Welt zu Füßen liegt
Cantemos juntos hasta que el mundo nos tenga a los pies
Komm, wir bring'n die Welt zum Leuchten
Vamos, hagamos que el mundo brille
Egal, woher du kommst
No importa de dónde vengas
Zuhause ist da, wo deine Freunde sind
El hogar está donde están tus amigos
Hier ist die Liebe umsonst
Aquí el amor es gratis
Feel my mighty flow
Siente mi poderoso flujo
Let these clouds lay low
Que estas nubes bajen
As I land on my feet on the ground and go, go, go
Mientras aterrizo de pie en el suelo y voy, voy, voy
My destiny I need to know
Mi destino necesito conocer
Chasing dreams which fade while I wind blow
Persigo sueños que se desvanecen mientras yo soplo viento
Watching this but I can't let go
Miro esto, pero no puedo soltar
Just want to watch your kingdom grow
Solo quiero ver crecer tu reino
Know one thing as I run, I break walls
Sé una cosa mientras corro: rompo muros
My pain goes only, the insane know
Mi dolor se va; solo los locos lo conocen
I done years on my own, most blind home
He vivido años por mi cuenta, ciego, en mi propio hogar
Middle of the darkness, I found my zone
En medio de la oscuridad, encontré mi lugar
You, my love, I'm never alone
Tú, mi amor, nunca estoy solo
Even when you're so very far from home
Incluso cuando estás tan lejos de casa
Sag mir, wie lang wir noch hier steh'n
Dime, ¿cuánto falta para que sigamos aquí de pie?
Bis wir endlich so weit sind, dass wir uns in die Augen seh'n
Hasta que al fin estemos listos para mirarnos a los ojos
Zeig mir, dass es anders geht
Enséñame que hay otra forma de hacerlo
Lass uns zusammen sing'n, bis uns die Welt zu Füßen liegt
Vamos, cantemos juntos hasta que el mundo quede a nuestros pies
Komm, wir bring'n die Welt zum Leuchten
Ven, hagamos que el mundo brille
Egal, woher du kommst
Da igual de dónde vienes
Zuhause ist da, wo deine Freunde sind
El hogar está donde están tus amigos
Hier ist die Liebe umsonst
Aquí el amor es gratis
Ich weiß genau, dass alles besser werden kann
Sé con certeza que todo puede ir a mejor
Wenn ich ganz fest dran glaub', schaff' ich es irgendwann
Si lo creo con todas mis fuerzas, lo lograré algún día
München, wir schaffen es irgendwann, yeah
Múnich, lo lograremos algún día, yeah
Komm, wir bring'n die Welt zum Leuchten
Ven, hagamos que el mundo brille
Egal, woher du kommst
Da igual de dónde vengas
Zuhause ist da, wo deine Freunde sind
En casa estás donde están tus amigos
Hier ist die Liebe umsonst
Aquí el amor es gratis
Zuhause ist da, wo deine Freunde sind
En casa estás donde están tus amigos
Zuhause ist da, wo deine Freunde sind
En casa estás donde están tus amigos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- glaub
- creer
- irgendwann
- algún día
- liebe
- amorA1
- geh
- ve
- nichts
- nadaA1
- verlier
- perder
- lässt
- dejarA1
- wunden
- heridas
- heil
- sano
- genau
- exactoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Adel Tawil "Zuhause"?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Adel Tawil es un cantante y compositor alemán asociado con la música pop. Es conocido por su trabajo con el dúo Ich + Ich y por su álbum debut en solitario Lieder.