Blümchen

Letra de Sesam Jam (RadioVersion) con traducción en Español

Idioma

Alemán

Nivel

Principiante

Lanzamiento

2003

Género

Pop

Duración

4:00

Reproducir con letra sincronizada

1. (Es ist Zeit, es ist Zeit?)

   (Es es tiempo, ¿es es tiempo?)

2. (Es ist Zeit, hm, ich glaube, es ist Zeit für mein)

   (Es es tiempo, hm, creo que es es tiempo para mi)

3. (Es ist Zeit, es ist Zeit)

   (Es es tiempo, es es tiempo)

4. (Es ist Zeit, hm, ich glaube, es ist Zeit für mein)

   (Es es tiempo, hm, creo que es es tiempo para mi)

5. (Es ist Zeit, es ist Zeit)

   (Es es tiempo, es es tiempo)

6. (Es ist Zeit, hm, ich glaube, es ist Zeit für mein)

   (Es es tiempo, hm, creo que es es tiempo para mi)

7. (Es ist Zeit, es ist Zeit)

   (Es es tiempo, es es tiempo)

8. (Es ist Zeit, hm, ich glaube, es ist Zeit für mein)

   (Es es tiempo, hm, creo que es es tiempo para mi)

Aprende idiomas con músicaAlemán y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. (Es ist Zeit, es ist Zeit)

   (Es es tiempo, es es tiempo)

10. (Es ist Zeit, hm, ich glaube, es ist Zeit für mein Lieblingsprogramm)

    (Es es tiempo, hm, creo que es es tiempo para mi programa favorito)

11. (Leute, macht doch einfach mit)

    (¡Gente, solo únete y ya!)

12. (Musik ist das Allerschönste auf der Welt)

    (La música es lo más bonito del mundo)

13. (Fertig? Los geht's)

    (¿Listo? ¡Venga, vamos!)

14. Ich schalt nun schon jahrelang

    Ya llevo años encendiendo

15. Zur selben Zeit mein'n Fernseher an

    A la vez que enciendo mi televisor

16. Denn da treff ich viele Freunde, die ich alle gerne seh

    Porque así me encuentro con muchos amigos, a todos los que me encanta ver

17. Im Frühling, im Sommer, im Herbst und auch im Schnee

    En primavera, en verano, en otoño y también con nieve

18. Und die machen da so Sachen, mal zum Stauen, mal zum Lachen

    Y allí hacen cosas, a veces para asombrarse, a veces para reír

19. Von verrückten Geschichten gibt's 'ne Menge zu berichten

    Hay un montón de cosas que contar sobre historias alocadas

20. Ohne Aber, ohne Wenn, hey

    Sin peros, sin dudas, eh

21. Ich bin ein Sesamstraßen-Fan

    Soy un fan de Barrio Sésamo

22. Der, die, das, wer, wie, was

    El, la, lo, quién, cómo, qué

23. (Ich bin Sherlock Humbug, der größte Detektiv der Welt)

    (Soy Sherlock Humbug, el mayor detective del mundo)

24. (Sherlock Humbug, uiuiui)

25. Da ist ein Bär (uiuiui), der ist groß, der ist braun, der ist schwer

    Ahí hay un oso (uiuiui), es grande, es marrón, es pesado

26. Wiegt drei Zentner ungefähr

    Pesa como unos tres quintales

27. Der mal lacht, der mal schmollt, der mal singt, der mal grollt

    A veces se ríe, a veces se enfada, a veces canta, a veces gruñe

28. Doch er hat ein riesengroßes Herz aus Gold

    Pero tiene un corazón enorme, hecho de oro

29. Ein Uhu, hat die Augen zu

    Un buho, tiene los ojos cerrados

30. Und die Schnecke in der Hecke, die ich oft entdecke

    Y la culebrina en el seto, que a menudo descubro

31. Und am Anfang und am Ende singt der Kinderchor

    Y al principio y al final canta el coro de niños

32. Uns das "Der, die, das" ins Ohr

    a nosotros nos mete en el oído el «el, la, lo»

33. Der, die, das

    El, la, lo

34. Wer, wie, was

    Quién, cómo, qué

35. Wieso, weshalb, warum

    Por qué, cómo es, y por qué

36. Wer nicht fragt, bleibt dumm

    Quien no pregunta, se queda tonto

37. Tausend tolle Sachen, die gibt es überall zu seh'n

    Mil cosas maravillosas que hay por todas partes para ver

38. Manchmal muss man fragen, um sie zu versteh'n

    A veces hay que preguntar para poder entenderlas

39. (Oh, bitte)

    (Oh, por favor)

40. (Hier ist euer alter, pelziger Grobi)

    (Aquí está vuestro viejo Grobi, peludo)

41. Der, die, das, wer, wie, was

    El, la, lo, quien, cómo, qué

42. Der, die, das (stillhalten, eins, zwei, drei)

    El, la, lo (quedarse quieto, uno, dos, tres)

43. Die Monster sind alle chaotisch

    Los monstruos son todos caóticos

44. Ein bisschen idiotisch, aber irgendwie exotisch

    Un poco idiota, pero de algún modo exótico

45. Und die wurden nicht älter in den 25 Jahr'n

    Y no envejecieron en esos 25 años

46. Und der Grobi ist genauso blau, wie er mal war

    Y el Grobi sigue igual de azul, como antes

47. Und wenn Krümmel ruft: "Kekse", Schlehmihl: "Genau"

    Y si Krümel llama: "Galletas", Schlehmihl: "Justo"

48. Und der Ernie lacht und der Kermit ist so schlau

    Y Ernie se ríe y Kermit es tan listo

49. Da gibt's kein Aber und da gibt's kein Wenn

    Aquí no hay pero y aquí no hay si

50. Ich bin ein Sesamstraßen-Fan

    Soy fan de Plaza Sésamo

51. (Es ist Zeit, es ist Zeit)

    (Es es hora, es es hora)

52. (Es ist Zeit, hm, ich glaube, es ist Zeit für mein)

    (Es es hora, hm, creo que es es hora para mi)

53. (Es ist Zeit, es ist Zeit)

    (Es es hora, es es hora)

54. (Es ist Zeit, Leute, macht doch einfach mit)

    (Es es hora, gente, ¡uniros de una vez!)

55. (Es ist Zeit, es ist Zeit)

    (Es es hora, es es hora)

56. (Es ist Zeit, hm, ich glaube, es ist Zeit für mein)

    (Es es hora, hm, creo que es es hora para mi)

57. (Es ist Zeit, es ist Zeit)

    (Es es hora, es es hora)

58. (Es ist Zeit, hm, ich glaube, es ist Zeit für mein Lieblingsprogramm)

    (Es es hora, hm, creo que es es hora de mi programa favorito)

59. (Du Bert, woll'n wir spielen?)

    (¿Bert, ¿jugamos? )

60. (Ernie, Ernie, was machst du hier?)

    (Ernie, Ernie, ¿qué haces aquí?)

61. Und hier kommt Bert (oh, nein), oh-oh

    Y aquí viene Bert (oh, no), oh-oh

62. Der fällt um, wenn Ernie ihn nervt

    Se cae cuando Ernie lo molesta

63. (Rupdi, dub, rubbeldidup, schnipp, schnapp)

64. Ob ich noch wen vergessen hab?

    ¿He olvidado a alguien más?

65. Ähm, Tiffy, das rosarote Schnabeltier

    Eh, Tiffy, el animalito de pico rosado

66. Ähm, Rumpel, den lieben alle hier

    Eh, Rumpel, al que todos quieren aquí

67. Und am Ende gibt es nochmal den Gesang

    Y al final, otra vez, habrá canto

68. Und das schon 25 Jahre lang

    Y eso lleva 25 años

69. Der, die, das

    El, la, lo

70. Wer, wie, was

    Quién, cómo, qué

71. Wieso, weshalb, warum

    ¿Por qué, por qué, por qué?

72. Wer nicht fragt, bleibt dumm

    Quien no pregunta, se queda tonto

73. Tausend tolle Sachen, die gibt es überall zu seh'n

    Mil cosas maravillosas, las hay en todas partes para ver

74. Manchmal muss man fragen, um sie zu versteh'n

    A veces hay que preguntar para poder entenderlas

75. Und manchmal rede ich mir ein

    Y a veces me lo digo: a mí mismo

76. Mal 'ne Zeit lang wie die Monster zu sein

    Por un rato, como los monstruos, llegar a ser

77. Denn dann könnt ich alles machen, was ich sonst nicht tu

    Porque entonces podría hacer todo lo que de otra forma no haría

78. Und dann schau ich mir beim Blödsinn machen selber zu

    Y entonces me quedo mirándome haciendo tonterías

79. (Hey, du, hey, du)

    (Hey, tú, hey, tú)

80. (Hey, du, psst, psst, komm her)

    (Hey, tú, psst, psst, ven acá)

81. (Hey, du, hey, du)

    (Hey, tú, hey, tú)

82. (Hey, du, psst, psst, komm her)

    (Hey, tú, psst, psst, ven acá)

83. (Hey, du, hey, du)

    (Hey, tú, hey, tú)

84. (Hey, du, psst, psst, komm her)

    (Hey, tú, psst, psst, ven acá)

85. (Hey, du, hey, du)

    (Hey, tú, hey, tú)

86. (Hey, du, psst, psst, komm her)

    (Hey, tú, psst, psst, ven acá)

87. Ey, du (wer, ich?)

    Ey, tú (¿quién, yo?)

88. Pssst (wer, ich?) Genau

    Psst (¿quién, yo?) Exacto

89. Unter uns, möchstest du diesen tollen Schneemann hier kaufen?

    Entre nosotros, ¿te gustaría comprar este genial muñeco de nieve aquí?

90. (Ein Schneemann?) Psst

    (¿Un muñeco de nieve?) Psst

91. (Ein Schneemann?) Genau

    (¿Un muñeco de nieve?) Exacto

92. (Ein Schneemann?) Genau

    (¿Un muñeco de nieve?) Exacto

93. Der größte, den ich habe

    El más grande que tengo

94. Muss versuchen, ihn schnell loszuwerden, die Sonne taut den Schneemann sonst ab

    Tiene que intentar deshacerse de él rápido: si no, el sol derrite el muñeco de nieve

95. Sonderangebot, Sonderangebot, Sonderangebot

    Oferta, oferta, oferta

96. (Sonderangebot, Sonderangebot, Sonderangebot)

    (Oferta, oferta, oferta)

97. Aber, du musst dich schnell entschliessen, die Dinger geh'n reissend weg

    Pero, tú tienes que decidirte rápido: ¡esas cosas se van volando!

98. Der, die, das

    El, la, el

99. Wer, wie, was

    Quién, cómo, qué

100. Wieso, weshalb, warum

     Por qué, por qué, por qué

101. Wer nicht fragt, bleibt dumm

     Quien no pregunta, se queda tonto

102. Tausend tolle Sachen, die gibt es überall zu seh'n

     Mil cosas geniales, las hay en todas partes que puedes ver

103. Manchmal muss man fragen, um sie zu versteh'n

     A veces hay que preguntar para poder entenderlas

104. (Aber prima Bert, hätt'st du mal mitgemacht)

     (Pero genial, Bert, ¡podrías haberlo hecho una vez!)

105. (Ne)

     (No)

106. (Bis bald, mach's gut)

     (Hasta pronto, cuídate)

107. (Womit hab ich das alles nur wieder verdient?)

     (¿Con qué demonios me gané yo todo esto otra vez?)

Lyrics powered by www.musixmatch.com