Connie Francis
Letra de Schöner fremder Mann con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1961
- Género
- German Pop
- Duración
- 2:41
Schöner fremder Mann
Qué lindo hombre extraño
Du bist lieb zu mir
Tú eres amable conmigo
A' schöner fremder Mann
Ay, qué lindo hombre extraño
Denn ich träum von dir
Porque sueño contigo
Doch am Tag gehst du
Pero durante el día te vas
Mit einer anderen Frau vorbei, oh, oh, oh, oh, oh
Pasas junto a otra mujer, oh, oh, oh, oh, oh
Du gehörst zu ihr
Tú le perteneces a ella
Und ich bin allein
Y yo estoy solo
Nur in meinem Traum
Solo en mi sueño
Darf ich glücklich sein
¿Puedo ser feliz?
Glücklich sein mit dir
Ser feliz contigo
Denn nur im Traum gehörst du mir
Porque sólo en sueños eres mío
Und werden auch Jahre vergehen
Y aunque pasen los años
Ich weiß, ich liebe nur dich
Sé que sólo te amo a ti
Es wird solange ich lebe
Mientras viva
Keinen andern geben für mich, yeah, yeah, yeah, yeah
No habrá otro para mí, yeah, yeah, yeah, yeah
Schöner fremder Mann
Hermoso extraño, hombre
Einmal kommt die Zeit
Una vez llegará el momento
Und dann wird mein Traum
Y entonces mi sueño
Endlich Wirklichkeit
Por fin se hará realidad
Schöner fremder Mann
Bonito hombre extraño
Dann fängt für uns die Liebe an
Entonces empieza para nosotros el amor
Und werden auch Jahre vergehen
Y aunque pasen los años
Ich weiß, ich liebe nur dich
Sé que solo te amo a ti
Es wird solange ich lebe
Mientras viva, lo sé
Keinen andern geben für mich, oh, oh, oh, oh
No habrá a nadie más para mí, oh, oh, oh, oh
Schöner fremder Mann
Bonito hombre extraño
Einmal kommt die Zeit
Una vez llega el momento
Und dann wird mein Traum
Y entonces mi sueño
Endlich Wirklichkeit
Por fin será realidad
Schöner fremder Mann
Qué bello hombre extraño
Dann fängt für uns die Liebe an. oh oh oh oh oh
Entonces empieza el amor para nosotros. oh oh oh oh oh
Vocabulario clave
- vorbei
- pasadoA2
- gehörst
- pertenecesA2
- allein
- soloA1
- vergehen
- transcurrir
- solange
- mientras
- andern
- otrosA1
- anderen
- a los otrosA1
- darf
- puedeA1
- einmal
- una vezA1
- frau
- mujerA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Schöner fremder Mann?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Connie Francis fue una cantante estadounidense asociada con el rock 'n' roll temprano y la música contemporánea para adultos, nacida en Newark, Nueva Jersey. Conocida por convertirse en la primera estrella femenina global del rock 'n' roll a través de éxitos como su versión de 1958 de Who's Sorry Now y por grabar canciones en más de una docena de idiomas.