
Bananafishbones
Letra de Es ist geil ein wilder Kerl zu sein con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Indie Rock
- Duración
- 3:50
Wir sind wilde Kerle
Somos unos tíos indomables
Und wir ha'm vor nix und niemanden Schieß (hey, hey)
Y no le tenemos miedo a nada ni a nadie; disparamos (¡hey, hey!)
Und wenn ihr glaubt
Y si ustedes creen
Euer Hausarrest, der hält uns fest
Que el arresto domiciliario nos va a sujetar
So glau'm wir das nicht (nein, nein)
No nos lo creemos así (no, no)
Alles ist gut
Todo está bien
Solange wir wild sind
Mientras sigamos siendo salvajes
Mensch! sagt mal
¡Hombre! ¡decidme algo!
Habt ihr das endlich kapiert? (Habt ihr's kapiert?)
¿Ya lo han entendido al fin? (¿Lo han entendido?)
Wir schießen euch auf den Mond
Los llevaremos disparando hasta la Luna
Und danach direkt in die Hölle
Y después, directo al infierno
Dort oben der Mond ist kalt
Allá arriba, la luna está fría
Und Junge!, Unten brennt die Hölle
¡Y chico! Abajo arde el infierno
Es ist cool
Es genial
Es ist toll
Es magnífico
Es ist fett
Está brutal
Und es ist wundervoll
Y es maravilloso
Es ist cool
Es genial
Es ist toll
Es magnífico
Es ist wundervoll
Es maravilloso
Es ist geil ein wilder Kerl zu sein
Es mola ser un tipo salvaje
Es ist geil ein wilder Kerl zu sein
Es mola ser un tipo salvaje
Fußball ist nun mal das Größte
El fútbol, qué le vamos a hacer, es lo más grande
Was es gibt auf dieser Welt
Lo que hay en este mundo
Uns ist es Scheiß-schnurz-piep-egal
A nosotros nos da exactamente igual un carajo
Ob euch das so gefällt (hey)
Que si os gusta o no (hey)
Wir schießen euch auf den Mond
Os mandamos a la Luna
Und danach direkt in die Hölle
Y después directo al infierno
Dort oben der Mond ist kalt
Arriba, la Luna está helada
Und Junge!, Unten brennt die Hölle
¡Y chico!, abajo arde el infierno
Es ist cool
Es está genial
Es ist toll
Es está genial
Es ist fett
Es está genial
Und es ist wundervoll
Y es maravilloso
Es ist cool
Es está genial
Es ist toll
Es está genial
Es ist wundervoll
Es es maravilloso
Es ist geil ein wilder Kerl zu sein
Está genial ser un tipo salvaje
Es ist geil ein wilder Kerl zu sein
Está genial ser un tipo salvaje
Es ist geil mit euch zu lachen
Está genial reír con ustedes
Schrei'n
¡Gritando!
Nichts bereu'n
No arrepentirse de nada
Fußball spiel'n
Jugar al fútbol
Und abzuräumen Kerl zu sein
Y recoger, ser el tipo que lo hace
Und wir geh'n los
Y nos ponemos en marcha
Auf die wilde Jagd
A la caza salvaje
In den Teufelstopf 'rein
Meternos en el caldero del diablo
Wir spielen dort
Allí jugamos
Und wir sind daheim
Y somos de casa
Nichts kann schöner sein
No puede haber nada más bonito
Nichts kann schöner sein
No hay nada que pueda ser más hermoso
Es ist cool
Es es genial
Es ist toll
Es es estupendo
Es ist fett
Es es brutal
Und es ist wundervoll
Y es maravillosa
Es ist cool
Es es genial
Es ist toll
Es es estupendo
Es ist wundervoll
Es es maravilloso
Es ist geil ein wilder Kerl zu sein
Qué chulo es ser un tipo salvaje
Es ist geil ein wilder Kerl zu sein
Qué chulo es ser un tipo salvaje
Es ist geil mit euch zu lachen
Es es genial reír con ustedes
Schrei'n
¡Gritar!
Nichts bereu'n
No arrepentirse de nada
Fußball spiel'n
Jugar al fútbol
Und abzuräumen Kerl zu sein
Y ponerse las botas, tío, y arrancar
Es ist geil ein wilder Kerl zu sein
Es genial ser un tipo salvaje
Es ist geil ein wilder Kerl zu sein
Es genial ser un tipo salvaje
Es ist geil ein wilder Kerl zu sein
Es genial ser un tipo salvaje
Es ist geil ein wilder Kerl zu sein
Es genial ser un tipo salvaje
Wie ein wilder Kerl
Como un tipo salvaje
Sei wild
Sé salvaje
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- wilde
- salvaje
- kerle
- tipos
- ha
- ah
- nix
- nada
- schieß
- dispara
- hausarrest
- arresto domiciliario
- hält
- mantieneB1
- glau
- grisáceo
- solange
- mientras
- kapiert
- entiendeB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Es ist geil ein wilder Kerl zu sein?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Bananafishbones es una banda alemana de Bad Tölz en Alta Baviera, fundada en 1987. Son conocidos por sus canciones, incluyendo “Easy Day” y “Come to Sin.”