
BRUCHBUDE
Letra de Der letzte Optimist con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- German Pop
- Duración
- 3:20
Ist grad nicht einfach
No es tan simple ahora mismo
Und erst recht nicht perfekt
Y mucho menos, no es perfecto
Es wird nicht grad leichter
No es que ahora sea más fácil
Doch es ist nicht alles schlecht
Pero no es que todo esté mal
Es war so viel unerreichbar
Había tanto inalcanzable
Was wir heut nicht mal mehr sehen
Que hoy ni siquiera podemos ver
Auch wenn sich grad viel verändert
Aunque justo ahora se esté transformando mucho
Ich bleib der letzte Optimist
Yo sigo siendo el último optimista
Auch wenn alles zerbricht
Aunque todo se rompa
Und ja, weil du's grad nicht kannst
Y sí, porque ahora mismo no puedes
Halt ich die Stellung für dich
Si tengo el sitio listo para ti
Ich bleib der letzte Optimist
Me quedaré como el último optimista
Ich seh's dir an
Se te nota
Du weißt grad nicht so wo lang
Ahora mismo no sabes muy bien por dónde tirar
Und jedes Gefühl fühlt sich nicht so nach dem richtigen an
Y cada sentimiento no se siente como el correcto
Ich war da auch mal, glaub mal
Yo también estuve ahí, créeme
Ist echt 'n beschissener Kampf
Es una lucha de verdad maldita
Doch wenn du möchtest
Pero si quieres
Gehen wir auch diese Schritte zusammen
Demos también estos pasos juntos
Und du hast Angst
Y tú tienes miedo
Angst, wenn du heute wartest
Miedo, cuando hoy te quedas esperando
Fehlt dir
¿Te falta
Morgen die Kraft, um wieder neu zu starten
mañana la fuerza para volver a empezar de cero
Ist ganz normal bei dem ganzen Wahnsinn
Es completamente normal con todo este desquicie
Ich wollt nur sicher gehen
Yo solo quería asegurarme
Dass du auch sicher weißt
de que tú también sepas que estás a salvo
Mit Sicherheit, dass ich da bin
con toda certeza, de que yo estoy ahí
Gefühlt macht alles da draußen nur krank
Siento que todo afuera solo te enferma
Am laufenden Band
sin parar
Tausend Gedanken raub'n den Verstand
Mil pensamientos te roban el juicio
Ein bisschen Pause, egal wie lang
Un poco de pausa, da igual cuánto dure
Ich vertrau' dir da ganz
Yo confío en ti del todo
Und wenn ich sag', alles wird gut
Y si digo: todo va a ir bien
Dann glaub ich auch dran
Entonces también me lo creo
Ich bleib der letzte Optimist
Me quedo siendo el último optimista
Auch wenn alles zerbricht
Aunque todo se rompa
Und ja, weil du's grad nicht kannst
Y sí, porque ahora no puedes
Halt ich die Stellung für dich
Aguanto la posición por ti
Ich bleib der letzte Optimist
Me quedo siendo el último optimista
Ich bleib der letzte Optimist
Me quedo siendo el último optimista
Auch wenn alles zerbricht
Aunque todo se rompa
Und ja, weil du's grad nicht kannst
Y sí, porque ahora no puedes
Halt ich die Stellung für dich
Sostengo la posición por ti
Ich bleib der letzte Optimist
Me quedo como el último optimista
Ich bleib der letzte Optimist
Me quedo como el último optimista
Auch wenn alles zerbricht
Aunque todo se rompa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- gefühl
- sentimientoA2
- grad
- grado
- einfach
- fácilA1
- erst
- reciénA1
- leichter
- más ligeroA1
- alles
- todoA1
- heut
- hoy
- verändert
- cambiado
- kannst
- puedesA1
- seh
- mira
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Der letzte Optimist?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
BRUCHBUDE es una banda de indie rock de lenguaje alemán formada en 2024 en Dortmund, originada en el dúo gemelo Finn y Jonas. El grupo cuenta con los hermanos Finn y Jonas Ulrich junto a Luis Melo, Yuto y Lasse.